I have 2 way for your choose.1. The

I have 2 way for your choose.
1. The ETD is April.16 & ETA is April.27.
but you must to send Inv.,PL, Form-e draft and confirm the BL to me finish before April, 10.
because Songkran Festival Thai Government is close and I go to Korea, I can't help you check the document
2 . Postpone the ETD after April 20. ( I think it's good schedule )
3. For KP-13, Your product is ready ?

*** Important We need you to check the quality of products before you send us
So we give you Choose according to your availability.
I would like to know your opinion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2 ทางเลือกของคุณแล้ว1. ETD เป็น April.16 และเอตากเป็น April.27 แต่คุณต้อง การส่งใบส่งของ PL ร่างแบบฟอร์มอียืนยัน BL ผมเสร็จก่อนเดือนเมษายน 10 เพราะรัฐบาลไทยเทศกาลสงกรานต์อยู่ใกล้ และไปเกาหลี ฉันไม่สามารถช่วยคุณตรวจสอบเอกสาร4 h เลื่อน ETD หลังจากวันที่ 20 เมษายน (ฉันคิดว่า มันดีกำหนดการ)3. สำหรับเค-13 ผลิตภัณฑ์ของคุณพร้อมหรือไม่สำคัญที่เราต้องการให้คุณตรวจสอบคุณภาพผลิตภัณฑ์ก่อนส่ง ดังนั้น เราให้คุณเลือกตามความพร้อมใช้งานของคุณ อยากทราบความเห็นของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันมี 2 ทางสำหรับการเลือกของคุณ.
1 ETD เป็น April.16 และการทางพิเศษแห่งประเทศไทยเป็น April.27.
แต่คุณจะต้องส่ง Inv., PL แบบ e-ร่างและยืนยัน BL ให้ฉันเสร็จสิ้นก่อนเดือนเมษายน 10.
เนื่องจากเทศกาลสงกรานต์รัฐบาลไทยอย่างใกล้ชิดและที่ผมไป เกาหลีผมไม่สามารถช่วยคุณตรวจสอบเอกสาร
2 เลื่อน ETD หลังจากวันที่ 20 เมษายน (ฉันคิดว่ามันเป็นตารางเวลาที่ดี)
3 สำหรับ KP-13 ผลิตภัณฑ์ของคุณพร้อมแล้ว? *** สิ่งสำคัญเราต้องการให้คุณตรวจสอบคุณภาพของผลิตภัณฑ์ก่อนที่จะส่งให้เราดังนั้นเราจะให้คุณเลือกตามความพร้อมของคุณ. ผมอยากจะทราบความคิดเห็นของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมมี 2 ทางเลือกของคุณ .
1 การ april.16 etd คือ&อีตาเมษายน 27 .
แต่คุณต้องส่ง inv. pl form-e , ร่างและยืนยัน BL ผมเสร็จก่อนวันที่ 10 .
เพราะสงกรานต์ไทย รัฐบาลจะปิด และผมกลับเกาหลี ผมช่วยคุณไม่ได้ตรวจสอบเอกสาร
2 เลื่อน etd หลังจาก 20 เมษายน ( ฉันคิดว่ามันเป็นตารางดี )
3 สำหรับ kp-13 ผลิตภัณฑ์ของคุณพร้อม ?

* * * ที่สำคัญ เราต้องการให้คุณตรวจสอบคุณภาพของผลิตภัณฑ์ก่อนส่ง
ดังนั้น เราให้คุณเลือกตามที่คุณมี .
อยากทราบความเห็น