Benedick : Count Claudio!Claudio: Y

Benedick : Count Claudio!
Claudio: Yes, I am here.
B…: Will you come with me.
c…: Why ? Where are you taking me?
b…: Where are you can mourn for you lost love . For you must wear mourning, Count. The prince has taken your Hero.
c…: He is welcome to her.
b…: That is the best way to look at it. But did your really think the prince would act like that?
c…: Leave me alone!
b..: I haven’t done anything wrong ! Don’t blame me.
c..: If you won’t go , I’ll go myself.
Benedick :Poor man, he wants to be alone and I have thing to think about too. Does My lady Beatrice really think I am a fool? I thought she knew me better than that . I cannot believe that everyone thinks for me in the same way. No, it’s just her opinion. I’ll get me my revenge – be sure of that!
Don..: Have you seen Count Clauido,signor?
b…: Yes, Prince, and Ihave been relling him the latest news – that you have courted Hero for youself. I told Claudio that it was all his own fault. He was like a silly school boy who finds a bird’s nest . He shows is to his friend and the friend steals it, of course. Claudio should have kept his good news a secret. He should be beaten for letting you win this prize!
Don…: No, no! I do not want Hero for myself. I was courting her Claudio.
B…: So you are an honest man. Thank God.
Don…: Lady Beatrice is angry with you. She danced with a gentleman who told her how you had insulted her.
B..: Not as badly as she had insulted me! Of course, she thought that she was dancing with a stranger
Don…: What did Beatrice say about you? Do tell me.
B…: She said I was called the prince’s fool, that all my jokes were bad ones and no dne laughed at them – that’s what she said. I had to stand there and listen to her. Every word she spoke was like a dagger. Her words were Killing me. I would not marry her even to live in Heaven. Beatrice makes trouble wherever she goes. If only someone would put a muzzle on her and shut her up! Until then, we’d all be better off in Hell!
Don….: Look,she’s coming now.
B..: Please, my lord, sand me on a journey as far away from here as possible – I cannot be in the same room as Lady Beatrice! Order me to do any difficult job for you – Whether it takes me north, south,east or west ! I’ll go to the other side of the world, where people walk upside down! I’ll go to Asia to cut down a tree. I’ll bring you a hair from the beard of Kubla Khan, great king of the east. I’ll go all the way to Africa! Anything rather than talk to that terrible women whit her awful tongue. Prince, you must have something that I can do!
Don…: Yes – stay here with me. Let me enjoy your company
B..: Oh, God, sir, no. You are serving tongue and that’s a dish that makes me ill!
Don : Oh, dear, I thought he had given you his heart!
B..: If he ever did, then I have lost it. We did agree to be friends for a time and my heart was twice as loving as his. But he did not play fair, so I took my heart back again and gave him back his own.
Don: You have won the war of world, lady. Your worlds have really upset Signor Benedick. He’ll have to give up and lie down now.
b…: But I’m still standing His words aren’t enough to make me lie down next to him, I’m glad to say. You wanted to see Count Claudio- here he is.
Don..: You look sad, Count. What’s the matter?
C..: I am not sad.
Don : sick, then?
B : with jealousy. And only you can and it.
Don : I thing that you are light, lady, but Claudio has no cause to be jealousy of me. Count , I counted Hero in your name and now she is yours. I have told her father and he agrees to the marriage. Now name tour wedding day and may you be happy!
Leo : Count Claudio, my daughter, Hero, who’s my only heir , is yours. The prince has arranged it all and I agree to it.
B : Say something, cousin! Or stop him talking, with a kiss!
Don : you certainly have a happy nature, Lady Beatrice.
B : That is true and it keeps me out of trouble! My cousin is talking now. I am sure she is telling Claudio how much she loves him.
C: You are right, cousin. She is
B : Thank God for marriage then! Soon everyone will have a husband, except me. I’ve got no chance. I sir in the sun too much. A beautiful lady must have a white skin – you all know that.
Don : I’ll get you a husband, Lady Beatrice.
B : Just like your father ‘got’ himself good sond? Have you any brothers? They would make good husbands.
Don: What about me for a husband, lady?
B : No, my lord. Not unless I could have a cheaper husband as well. You are a prince, and too expensive to use

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Benedick: เคลาดิโอจำนวนเคลาดิโอ: ใช่ ฉันอยู่ที่นี่B. ...: จะมากับฉันc. ..: ทำไม ที่คุณพาฉันข....: คุณสามารถไว้อาลัยสำหรับคุณสูญเสียคนรัก คุณต้องสวมไว้ทุกข์ จำนวน เจ้าชายได้นำฮีโร่ของคุณc. ..: เขาคือเธอข....: ที่เป็นทางการจะดูว่า แต่ของคุณจริง ๆ คิดว่าเจ้าชายจะทำหน้าที่เช่นนั้นc. ..: จิงb..: ผมไม่ได้ทำอะไรผิด ไม่โทษฉัน ค.: ถ้าคุณไม่ไป ฉันจะไปเองBenedick: คนยาก อยากอยู่คนเดียว และมีสิ่งที่จะคิดเกินไป ไม่ผู้หญิงเบียทซแห่งจริง ๆ คิดว่า ฉันเป็นคนโง่ ผมคิดว่า เธอรู้ว่าฉันดีกว่า ฉันไม่สามารถเชื่อว่า ทุกคนคิดว่า ฉันเหมือน ไม่ มันเป็นเพียงความเห็นของเธอ ฉันจะได้รับฉันแก้แค้นฉัน – ใจไปที่ดอน...: คุณเห็นจำนวน Clauido, signorb. ...: ใช่ เจ้าชาย และ Ihave รับ relling เขาข่าว – คุณมีกรุงศรีอยุธยาฮีโร่พายุเฮอริเคน ผมบอกกับเคลาดิโอว่า มันเป็นความผิดของเขาเองทั้งหมด เขาเป็นเหมือนเด็กโง่โรงเรียนที่พบรังนก เขาแสดงเป็นเพื่อนของเขา และเพื่อนขโมยมัน แน่นอน เคลาดิโอควรมีเก็บไว้ข่าวดีของเขาเป็นความลับ เขาควรจะตีให้คุณชนะรางวัลนี้ดอน...: ไม่มี ไม่มี ฉันไม่ต้องการฮีโร่ด้วยตนเอง ฉันก็ติดเธอเคลาดิโอB. ...: ดังนั้นคุณเป็นคนซื่อสัตย์ ขอบคุณพระเจ้าดอน...: เบียทซแห่งเลดี้จะโกรธกับคุณ เธอเต้นกับสุภาพบุรุษที่บอกเธออย่างไรคุณก็ดูถูกเธอB..: ไม่เป็นไม่ดีที่เธอได้ดูถูกฉัน แน่นอน เธอคิดว่า เธอกำลังเต้นกับคนแปลกหน้าดอน...: คุณเบียทซแห่งพูดอะไรเกี่ยวกับตัวคุณ บอกฉันB. ...: เธอกล่าวว่า ฉันถูกเรียกว่าเจ้าชายหลอก ว่า ตลกของฉันคนเลว และ dne ไม่หัวเราะเยาะพวกเขา-ที่เธอกล่าวว่า ผมจะยืน และฟังเธอ ทุกคำที่เธอพูดเป็นเหมือนกริช คำพูดของเธอถูกฆ่าฉัน ผมไม่ต้องแต่งงานกับเธอแม้จะอยู่ในสวรรค์ เบียทซแห่งทำให้ปัญหาในทุกที่เธอไป ถ้าเพียงคนจะใส่ปากกระบอกปืนเธอ และปิดตัวของเธอขึ้น จนแล้ว เราทั้งหมดจะดีกว่าในนรก ดอน...: ลักษณะ เธอมาตอนนี้B..: กรุณา เจ้า ทรายฉันเดินทางเป็นห่างไกลจากที่นี่ที่สุด – ฉันไม่สามารถในห้องเดียวกับเบียทซแห่งผู้หญิง ฉันจะทำงานใด ๆ ยากที่คุณสั่งว่า ก็ฉันเหนือ ใต้ ตะวันออก หรือตะวันตก ผมจะไปด้านอื่น ๆ ของโลก ที่คนเดินคว่ำ ฉันจะไปเอเชียโค่นต้นไม้ ผมจะนำมาเครื่องผมจากเครา Kubla คาน มหาราชาแห่งตะวันออก จะไปทุกทางแอฟริกา อะไรแทนที่พูดคุยกับเล็กน้อยกลัวผู้หญิงที่ลิ้นของเธอน่ากลัว เจ้าชาย คุณต้องมีสิ่งที่สามารถทำดอน...: ใช่-อยู่กับฉันที่นี่ ให้ผมสนุกกับบริษัทของคุณ B..: โอ้ พระเจ้า รัก ไม่มี ท่านกำลังรับลิ้น และที่ทำให้ฉันป่วยดอน: โอ้ รัก ฉันคิดว่า เขาได้รับหัวใจของเขาB..: หากเคยได้ แล้วฉันได้สูญเสียมัน เราไม่ตกลงจะเป็นเพื่อนเป็นเวลา และสองคือหัวใจของฉันเป็นรักที่เป็นของเขา แต่เขาไม่ได้เล่นยุติธรรม ดังนั้นฉันเอาหัวใจของฉันกลับมาอีกครั้ง และเขากลับเองดอน: คุณได้ชนะสงครามของโลก ผู้หญิง โลกของคุณได้จริง ๆ อารมณ์เสีย Signor Benedick เขาจะต้องยอมแพ้ และนอนลงเดี๋ยวนี้ข....: แต่ผมยังคงยืนอยู่คำพูดของเขาไม่เพียงพอจะทำให้ฉันนอนลงกับเขา ฉันดีใจที่บอกว่า คุณต้องการดูจำนวนเขานี่เคลาดิโอดอน...: คุณดูเศร้า นับ เป็นอะไรค.: ฉันไม่เศร้าดอน: ป่วย แล้วB: ด้วยความหึงหวง และคุณเท่านั้นและสามารถดอน: ฉันสิ่งที่คุณแสง เลดี้ แต่เคลาดิโอมีสาเหตุไม่มีความหึงหวงของผมจะ จำนวน ฉันนับฮีโร่ในชื่อของคุณ และตอนนี้ เธอเป็นของคุณ จึงบอกพ่อของเธอ และเขาตกลงที่จะแต่งงาน ตอนนี้ ชื่อทัวร์วันแต่งงาน และคุณอาจมีความสุขLeo: เคลาดิโอจำนวน ลูก พระเอก ที่เป็นทายาทของฉันเท่านั้น เป็นของคุณ เจ้าชายได้จัดมันทั้งหมด และยอมรับมันB: พูดบางสิ่งบางอย่าง ลูกพี่ลูกน้อง หรือหยุดเขาพูดคุย มีการจูบดอน: คุณแน่นอนมีธรรมชาติมีความสุข เบียทซแห่งเลดี้B: ที่เป็นจริง และมันทำให้ฉันออกจากปัญหา ลูกพี่ลูกน้องของฉันมีการพูดคุยขณะนี้ ผมแน่ใจว่า เธอจะบอกเคลาดิโอว่ารักเขาคุณอยู่ที่ c: ลูกพี่ลูกน้อง เธอเป็นB: ขอบคุณพระเจ้าสำหรับการแต่งงานแล้ว เร็ว ๆ นี้ ทุกคนจะมีสามี ยกเว้นฉัน ผมไม่มีโอกาส ผมรักในแสงแดดมากเกินไป ผู้หญิงสวยต้องมีผิวขาว – คุณทุกคนรู้ว่าดอน: ฉันจะได้รับคุณสามี เบียทซแห่งเลดี้B: ก็เหมือนคุณพ่อ 'มี' ตัวเอง sond ดี มีพี่น้องใด ๆ พวกเขาจะทำให้สามีดีดอน: อะไรเกี่ยวกับฉันสามี ผู้หญิงB: ไม่มี พระเจ้าของฉัน ไม่ยกเว้นว่าอาจได้ถูกกว่าสามีเช่นกัน คุณเป็น เจ้า และแพงเกินไปที่จะใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Benedick: นับเคลาดิโอ!
เคลาดิโอ: ใช่ฉันอยู่ที่นี่.
B ... : จะให้คุณมากับฉัน.
ค ... : ทำไม? ที่คุณจะพาฉัน?
B ... ไหนคุณสามารถไว้ทุกข์ให้คุณสูญเสียความรัก สำหรับคุณที่จะต้องสวมไว้ทุกข์นับ เจ้าชายได้เอาพระเอกของคุณ.
ค ... : เขามีการต้อนรับเพื่อเธอ.
b ... : นั่นคือวิธีที่ดีที่สุดที่จะมองมัน แต่ไม่คิดว่าของคุณจริงๆเจ้าชายจะทำหน้าที่เช่นนั้น?
C ... ปล่อยฉันคนเดียว!
B .. : ผมไม่ได้ทำอะไรผิด! อย่าตำหนิฉัน.
ค .. : ถ้าคุณจะไม่ไปฉันจะไปด้วยตัวเอง.
Benedick: คนยากจนเขาต้องการที่จะอยู่คนเดียวและฉันมีสิ่งที่จะต้องคิดเกี่ยวกับเกินไป ไม่เลดี้เบียทริของฉันจริงๆคิดว่าฉันเป็นคนโง่? ฉันคิดว่าเธอรู้ว่าฉันดีกว่าว่า ฉันไม่สามารถเชื่อว่าทุกคนคิดว่าสำหรับผมในทางเดียวกัน ไม่มันเป็นเพียงความเห็นของเธอ ฉันจะได้รับฉันแก้แค้นของฉัน - ตรวจสอบของที่!
ดอน .. : คุณจะได้เห็น Clauido นับ Signor?
B ... : ใช่เจ้าชายและ Ihave รับ relling เขาข่าวล่าสุด - ที่คุณได้ไปติดพันฮีโร่ตัวเอง ผมบอกกับเคลาดิโอว่ามันเป็นความผิดของเขาเอง เขาเป็นเหมือนเด็กโง่โรงเรียนที่พบว่ารังนก เขาแสดงให้เห็นคือการที่เพื่อนของเขาและเพื่อนขโมยมันแน่นอน เคลาดิโอควรจะได้เก็บไว้เป็นข่าวที่ดีของเขาเป็นความลับ เขาควรจะได้รับการตีสำหรับให้คุณชนะรางวัลนี้!
ดอน ... : ไม่ไม่! ฉันไม่ต้องการฮีโร่สำหรับตัวเอง ผมกำลังติดพันเธอเคลาดิโอ.
B ... : ดังนั้นคุณเป็นคนซื่อสัตย์ ขอบคุณพระเจ้า.
ดอน ... : Lady เบียทริโกรธกับคุณ เธอเต้นรำกับสุภาพบุรุษที่บอกเธอว่าคุณเคยดูถูกเธอ.
B .. : ไม่มากเท่ากับที่เธอเคยดูถูกฉัน! แน่นอนว่าเธอคิดว่าเธอกำลังเต้นกับคนแปลกหน้า
อย่า ... : อะไรเบียทริพูดเกี่ยวกับคุณ? อย่าบอกฉัน.
B ... : เธอบอกว่าผมถูกเรียกว่าคนโง่ของเจ้าชายที่ตลกทั้งหมดของฉันเป็นคนไม่ดีและไม่มี DNE หัวเราะเยาะพวกเขา - นั่นคือสิ่งที่เธอบอกว่า ฉันได้ไปยืนอยู่ตรงนั้นและฟังเธอ คำที่เธอพูดทุกคนเป็นเหมือนกริช คำพูดของเธอถูกฆ่าฉัน ฉันจะไม่แต่งงานกับเธอแม้จะอยู่ในสวรรค์ เบียทริทำให้ปัญหาทุกที่ที่เธอไป ถ้าเพียง แต่คนที่จะใส่ปากกระบอกปืนของเธอและปิดของเธอขึ้น! จนแล้วเราทุกคนจะดีกว่าในนรก!
ดอน ... .: ดูเธอมาในขณะนี้.
B .. : โปรดเถิดทรายฉันในการเดินทางที่ไกลออกไปจากที่นี่เป็นไปได้ - ฉันไม่สามารถจะอยู่ใน ห้องเดียวกับเลดี้เบียทริ! สั่งให้ผมทำงานที่ยากสำหรับคุณ ๆ - ไม่ว่าจะใช้เวลาฉันทิศเหนือทิศใต้ทิศตะวันออกหรือทิศตะวันตก! ฉันจะไปทางด้านอื่น ๆ ของโลกที่ผู้คนเดินคว่ำ! ฉันจะไปเอเชียที่จะตัดต้นไม้ ฉันจะนำคุณผมจากเคราของ Kubla Khan กษัตริย์ที่ยิ่งใหญ่ของภาคอีสาน ฉันจะไปทุกทางไปแอฟริกา! อะไรที่มากกว่าการพูดคุยกับว่าผู้หญิงที่น่ากลัวเล็กน้อยลิ้นอันยิ่งใหญ่ของเธอ เจ้าชายคุณต้องมีสิ่งที่ฉันสามารถทำได้!
ดอน ... : ใช่ - พักที่นี่กับฉัน ผมขอสนุกกับ บริษัท ของคุณ
B .. : โอ้พระเจ้าครับไม่มี คุณจะให้บริการลิ้นและที่จานที่ทำให้ฉันป่วย!
ดอน: โอ้ที่รักฉันคิดว่าเขาได้รับหัวใจของเขา!
B .. : ถ้าเขาเคยทำแล้วฉันได้สูญเสียมันไป เราไม่เห็นด้วยที่จะเป็นเพื่อนเวลาและหัวใจของฉันเป็นสองเท่าของความรักของเขา แต่เขาไม่ได้เล่นยุติธรรมดังนั้นฉันเอาหัวใจของฉันกลับมาอีกครั้งและทำให้เขากลับมาของเขาเอง.
ดอน: คุณได้รับรางวัลสงครามของโลกหญิง โลกของคุณได้อารมณ์เสียจริงๆ Signor Benedick เขาจะต้องให้ขึ้นและนอนลงในขณะนี้.
b ... : แต่ฉันยังคงยืนอยู่ที่คำพูดของเขาที่มีไม่เพียงพอที่จะทำให้ฉันนอนลงไปกับเขาฉันดีใจที่จะบอกว่า คุณอยากจะเห็นนับ Claudio- เขาอยู่ที่นี่.
ดอน .. : คุณมองเศร้านับ มีอะไรเรื่อง?
C .. : ผมไม่เศร้า.
ดอน: ป่วยแล้ว?
B: ด้วยความหึงหวง และเพียงคุณสามารถและมัน.
ดอน: สิ่งที่ผมว่าคุณมีน้ำหนักเบา, ผู้หญิง, เคลาดิโอ แต่มีสาเหตุที่จะหึงหวงของฉันไม่มี นับฉันนับฮีโร่ในชื่อของคุณและตอนนี้เธอเป็นของคุณ ผมได้บอกกับพ่อของเธอและเขาก็ตกลงที่จะแต่งงาน ตอนนี้ชื่อวันแต่งงานทัวร์และคุณอาจจะมีความสุข!
สิงห์: นับเคลาดิโอลูกสาวของฉันฮีโร่ผู้เป็นทายาทเพียงคนเดียวของฉันเป็นของคุณ เจ้าชายได้จัดให้มีมันทั้งหมดและผมเห็นด้วยกับมัน.
B: พูดอะไรบางอย่างลูกพี่ลูกน้อง! หรือหยุดเขาได้พูดคุยกับจูบ!
ดอน: แน่นอนคุณมีความสุขกับธรรมชาติเลดี้เบียทริ.
B: นั่นคือความจริงและมันทำให้ฉันออกจากปัญหา! ลูกพี่ลูกน้องของฉันมีการพูดคุยในขณะนี้ ผมแน่ใจว่าเธอจะบอกว่าเคลาดิโอเธอรักเขามาก.
C: คุณมีสิทธิที่ญาติ เธอเป็น
B: ขอบคุณพระเจ้าสำหรับการแต่งงานแล้ว! เร็ว ๆ นี้ทุกคนจะมีสามียกเว้นฉัน ผมได้มีโอกาส ผมเซอร์ในดวงอาทิตย์มากเกินไป a. ผู้หญิงสวยต้องมีผิวขาว - คุณทุกคนรู้ว่า
. ดอน: ฉันจะรับคุณสามีเลดี้เบียทริ
B: เช่นเดียวกับคุณพ่อของคุณ 'มี' ตัวเอง sond ดีหรือไม่? คุณมีพี่น้องใด ๆ พวกเขาจะทำให้สามีที่ดี.
ดอน: อะไรเกี่ยวกับฉันเป็นสามีของผู้หญิง?
B: ไม่มีเจ้านายของข้า ไม่เว้นแต่ฉันสามารถมีสามีที่ถูกกว่าเช่นกัน คุณเป็นเจ้าชายและมีราคาแพงเกินไปที่จะใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

benedick นับ : Claudio !คลาว : ใช่ ฉันอยู่นี่. . . . . . . คุณจะมากับผม. . . . . . . . ทำไม ? คุณจะพาฉันไปไหน. . . . . . . ที่คุณสามารถไว้อาลัยสำหรับคุณสูญเสียความรัก คุณต้องสวมชุดไว้ทุกข์ นับ เจ้าชายได้เอาพระเอกของคุณ. . . . . . . . เขาจะต้อนรับเธอ. . . . . . . นั่นคือวิธีที่ดีที่สุดที่จะมองมัน แต่แกคิดว่าเจ้าชายจะทำแบบนั้น ?. . . . . . . . ปล่อยให้ผมอยู่คนเดียวB : ฉันยังไม่ได้ทำอะไรผิด อย่ามาโทษฉันC : ถ้าเธอไม่ไป ฉันไปเองbenedick : คนจน เขาอยากอยู่คนเดียว และฉันมีสิ่งต้องคิดเหมือนกัน ไม่นายหญิงเบียทริซ จริงๆ คิดว่าฉันโง่หรือ ? ฉันคิดว่าเธอจะรู้จักฉันดีกว่านั้น ผมไม่อยากจะเชื่อเลยว่าทุกคนคิดว่าฉันในวิธีเดียวกัน ไม่ มันเป็นเพียงความคิดของเธอ ผมจะได้รับฉัน–การแก้แค้นของฉันแน่ใจว่า !ก็ . . . . . . คุณเคยเห็นนับ clauido สุภาพบุรุษ ?. . . . . . . ใช่ เจ้าชาย และเขาถูก relling Ihave ล่าสุด–คุณมีข่าวจีบพระเอกเอง ฉันบอกคลาวมันทั้งหมดของเขาผิด เขาเป็นเหมือนโง่เด็กโรงเรียนที่พบรังนก เขาแสดงเป็น เพื่อนและเพื่อนที่ขโมยมัน เคลาดิโอ น่าจะมีข่าวดีของเขาเป็นความลับ เขาควรถูกตีให้คุณชนะรางวัลนี้ก็ . . . . . . . ไม่ ไม่ ! ฉันไม่ต้องการฮีโร่สำหรับตัวเอง ฉันกำลังจีบเธอ Claudio .. . . . . . . คุณเป็นคนซื่อสัตย์ ขอบคุณพระเจ้าก็ . . . . . . . : หญิงเบียทริซจะโกรธคุณ เธอเต้นกับสุภาพบุรุษที่บอกเธอว่าคุณดูถูกเธอB : ไม่แย่อย่างที่เคยดูถูกผม ! แน่นอน เธอคิดว่าเธอเต้นรำกับคนแปลกหน้าก็ . . . . . . . : เมื่อกี้เบียทริซพูดเกี่ยวกับคุณ ? บอกข้ามา. . . . . . . เธอว่าฉันโทรมาหลอกเจ้าชายว่า เรื่องตลกทั้งหมดของฉันไม่ดีและไม่มี DNE หัวเราะเยาะพวกเขา และนั่นคือสิ่งที่เธอพูด ฉันต้องยืนฟังเธอ ทุกคำที่เธอพูดมันเหมือนกริช เธอกำลังฆ่าฉัน ผมจะไม่แต่งงานกับเธอได้อยู่ในสวรรค์ เบียทริซสร้างปัญหาทุกที่ที่เธอไป ถ้าใครใส่ปากเธอ และทำให้เธอหุบปากซะ ! จนกว่าจะถึงตอนนั้น พวกเราจะดีกว่าในนรก !ก็ . . . . . . . : ดูเธอมา. . ได้โปรด ใต้เท้า ทรายฉันในการเดินทางไกลจากที่นี่ให้มากที่สุด และผมจะอยู่ห้องเดียวกับคุณหนูบริทริซ สั่งให้ฉันทำงานยากสำหรับคุณ–ไม่ว่าผมจะใช้เวลา เหนือ ใต้ ตะวันออก หรือ ตะวันตก ฉันไปที่ด้านอื่น ๆของโลก ที่คนเดินกลับหัว ! ผมจะไปเอเชียตัดลงต้นไม้ ผมจะเอาผมจากหนวดของ kubla ข่าน กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งภาคตะวันออก ฉันไปแอฟริกา อะไรมากกว่าคุยกับผู้หญิงน่ากลัวเล็กน้อย ลิ้นอันยิ่งใหญ่ของเธอ เจ้าชาย คุณต้องมีอะไรที่ฉันสามารถทำก็ . . . . . . . : ใช่ – อยู่ที่นี่กับผม ให้ฉันเพลิดเพลินกับ บริษัท ของคุณ. . โอ้ พระเจ้า . . . ครับ ไม่ คุณใช้ลิ้นและที่เป็นอาหารที่ทำให้ฉันป่วยไม่ โอ้ ที่รัก ฉันคิดว่าเขาได้มอบหัวใจให้กับเจ้า !B : ถ้าเขาเคยทำ แล้วฉันได้สูญเสียมัน เราตกลงที่จะเป็นเพื่อนเวลาใจเป็นสองเท่า รัก เขา แต่เขาไม่ได้เล่นที่ยุติธรรมเพื่อให้ฉันได้หัวใจคืนมาอีกครั้ง และให้เขากลับมาของเขาเองก็ท่านเป็นผู้ชนะสงครามของโลก , หญิง โลกของคุณจะโกรธจริง ๆ ซิน benedick . เขาจะต้องแพ้และนอนลงเดี๋ยวนี้. . . . . . . แต่ฉันยังยืนยันคำพูดของเขา มันไม่เพียงพอที่จะทำให้ฉันนอนลงข้างเขา ผมดีใจที่ได้พูด คุณต้องการที่จะเห็นนับ Claudio - เขาอยู่นี่แล้วก็ . . . . . . เธอดูเศร้า นับ เกิดอะไรขึ้น ?C : ผมไม่เศร้าดอน : ไม่สบาย , แล้ว ?B : ด้วยความอิจฉา และเพียงคุณเท่านั้นที่สามารถและมันดอน : ผมว่าคุณแสง , ผู้หญิง , แต่ เคลาดิโอ ไม่มีสาเหตุจะอิจฉาฉัน นับ , นับฮีโร่ในชื่อของคุณและตอนนี้เธอจะเป็นของคุณ ผมได้บอกกับพ่อของเธอและเขาตกลงที่จะแต่งงาน ตอนนี้ชื่อทัวร์วันแต่งงานและคุณอาจมีความสุขลีโอ : นับเคลาดิโอ ลูกสาวพระเอก ใครคือทายาทคนเดียวของฉันเป็นของคุณ เจ้าชายจัดให้ทั้งหมด และผมเห็นด้วยกับมันB : พูดอะไรนะ ! หรือหยุดไม่ให้เขาพูด กับจูบก็แน่นอนคุณมีธรรมชาติ แฮปปี้ เลดี้ บีทริซB : ก็จริง และมันช่วยให้ฉันออกจากปัญหา ! ญาติฉันพูดตอนนี้ ฉันแน่ใจว่า เธอจะบอกเคลาดิโอ ว่าเธอรักเค้ามากแค่ไหนC : คุณใช่ไหม ญาติข้า เธอ คือB : ขอบคุณพระเจ้าสำหรับการแต่งงาน ! ในไม่ช้า ทุกคนจะมีสามี ยกเว้นฉัน ผมไม่มีโอกาส ผมครับในดวงอาทิตย์มากเกินไป ผู้หญิงสวยต้องมีผิวสีขาว–คุณรู้ว่าไม่ฉันจะได้รับคุณที่เป็นสามี หญิง บีทริซB : ก็อย่างที่คุณพ่อของคุณได้เอง sond ดี ? คุณมีพี่น้องรึเปล่า ? พวกเขาจะให้สามีไม่ล่ะฉันเป็นสามี หญิงไม่ ใต้เท้า ถ้าฉันมีสามีที่ถูกกว่าด้วย คุณจะเป็นเจ้าชาย และแพงมาก ใช้