時間定格似菲林般一語道破單戀的結果time has stopped l

時間定格似菲林般一語道破單戀的結果
time has stopped like a film, gave away the result of unrequited love

如何戒掉你 食巧克力未快樂
how to quit you, eating chocolates can’t make me happy
不好過 怕不小心 每日再與你擦身過
not doing good, afraid that i will walk pass you in everyday life if not be careful
情願早歸家 不該應約或娛樂
would rather to go home early, shouldn’t go to date or entertainment

流眼淚已太多先知先覺避免多奢想拍拖
have had enough tears, having foresight and avoid to think of having a relationship

原來 已被你 迷到我痴痴傻傻
i actually obsessed with you, and became silly and stupid
我但求 腦筋清醒 沉迷工作 減輕那痛楚
i would rather ask for a clear mind, focus on work to reduce that pain
留家中上網 追首播 麻醉我 寂寞錯覺
stay home to go to the internet, to watch live show, anesthetize me the illusion of being lonely
圓滿現實如煙火
fulfilling the reality like firework

誰不愛人人愛 孤單有害
who don’t like being loved from everyone, being lonely is harmful
朋友也已經 一一戀愛
friends have already had relationships
得我 無聊時夜半在線 守電台
only me, online in midnight when feeling bored to stay with the radio
誰也話我可愛卻無人愛 多麼意外
everyone says i’m lovable but no one loves me, so surprised
病容怎麼掩蓋
how to conceal my face of sickness
獨個兒 粉飾 黑眼袋
being alone, covered black circles with make up
為何仍想你 走過來 施捨半點慷慨
why would i still think of you? to walk to me, and donate some kindness

無意撞見你少講可少錯別理我一躲再躲
if see you by accident speak less and make less mistakes, ignore me, hide again and again
如何去面對 難以再假裝諧和
how to face with? hard to pretend everything is peace
你若然 已經得知 我是對你有過感覺
if you already known that once i had feelings for you
何不爽快一句 我們 難有結果 去杜絕愚蠢的我
why don’t you say a sentence without hesitant, that we won’t work out. to get rid of that stupid me

誰不愛人人愛 孤單有害
who don’t like being loved from everyone, being lonely is harmful
朋友也已經 一一戀愛
friends have already had relationships
得我 無聊時夜半在線 守電台
only me, online in midnight when feeling bored to stay with the radio
誰也話我可愛卻無人愛 只因你在
everyone says i’m lovable but no one loves me, is because of you

像陪跑的比賽
is like to run with someone in a race
任距離 相差 一個海
any distance is differ an ocean
為何仍想你 走過來 施捨半點慷慨
why would i still think of you? to walk to me, and donate some kindness

誰不愛人人愛 戀戀世代
who don’t like being loved from everyone, this generation of love
還會有哪位 忠於戀愛
and who else would still be faithful in love
想愛 然而無自信受過傷 不敢相信愛是無害
want to love, but i have no confident i have been hurt, don’t dare to believe that love is not harmful
為何你 不可替代 在遐想中感慨
why are you replaceable? sigh in during my fantasy
密雲的心 總要開
a heart full of clouds, need to be opened anyway
從前拿不穩的愛情 叮囑我更小心愛
the love that couldn’t hold in the past, told me to more be careful of love

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

時間定格似菲林般一語道破單戀的結果time has stopped like a film, gave away the result of unrequited love如何戒掉你 食巧克力未快樂how to quit you, eating chocolates can’t make me happy不好過 怕不小心 每日再與你擦身過not doing good, afraid that i will walk pass you in everyday life if not be careful情願早歸家 不該應約或娛樂would rather to go home early, shouldn’t go to date or entertainment流眼淚已太多先知先覺避免多奢想拍拖have had enough tears, having foresight and avoid to think of having a relationship原來 已被你 迷到我痴痴傻傻i actually obsessed with you, and became silly and stupid我但求 腦筋清醒 沉迷工作 減輕那痛楚i would rather ask for a clear mind, focus on work to reduce that pain留家中上網 追首播 麻醉我 寂寞錯覺stay home to go to the internet, to watch live show, anesthetize me the illusion of being lonely圓滿現實如煙火fulfilling the reality like firework誰不愛人人愛 孤單有害who don’t like being loved from everyone, being lonely is harmful朋友也已經 一一戀愛friends have already had relationships得我 無聊時夜半在線 守電台only me, online in midnight when feeling bored to stay with the radio誰也話我可愛卻無人愛 多麼意外everyone says i’m lovable but no one loves me, so surprised病容怎麼掩蓋how to conceal my face of sickness獨個兒粉飾黑眼袋อยู่คนเดียว วงกลมสีดำที่ปกคลุมด้วยทำให้ค่า為何仍想你走過來施捨半點慷慨ทำไมฉันยังคิดของคุณ การเดินกับฉัน บริจาคเมตตาบาง無意撞見你少講可少錯別理我一躲再躲ถ้าเห็นคุณ โดยบังเอิญพูดน้อย และผิดน้อย ละเว้นฉัน ซ่อนอีก如何去面對難以再假裝諧和กับได้อย่างไร ยากที่จะทำเป็นทุกอย่างจะสงบ你若然已經得知我是對你有過感覺ถ้าคุณได้รู้ว่าเมื่อผมมีความรู้สึกสำหรับคุณ何不爽快一句我們難有結果去杜絕愚蠢的我ทำไมไม่ว่า ประโยคโดยไม่ต้องรี ๆ รอ ๆ ที่เราจะไม่ทำงานออก การกำจัดของที่โง่ฉัน誰不愛人人愛孤單有害ที่ไม่ต้องการถูกรักจากทุกคน ถูกโดดเดี่ยวเป็นอันตราย朋友也已經一一戀愛เพื่อนแล้วมีความสัมพันธ์得我無聊時夜半在線守電台เฉพาะฉัน ในเวลาเที่ยงคืนเมื่อรู้สึกเบื่อกับวิทยุออนไลน์誰也話我可愛卻無人愛只因你在ทุกคนว่า ฉันน่ารัก แต่ไม่มีใครรักฉัน เป็นคุณ像陪跑的比賽คือการ ทำงานกับคนในการแข่งขันเช่น任距離相差一個海ไกลจะแตกต่างกันของมหาสมุทร為何仍想你走過來施捨半點慷慨ทำไมฉันยังคิดของคุณ การเดินกับฉัน บริจาคเมตตาบาง誰不愛人人愛戀戀世代ที่ไม่ต้องการถูกรักจากทุกคน รักรุ่นนี้還會有哪位忠於戀愛และใครบ้างยังจะซื่อสัตย์ในความรัก想愛然而無自信受過傷不敢相信愛是無害ต้องรัก แต่ฉันมีความมั่นใจไม่มีฉันได้รับบาดเจ็บ ไม่กล้าที่จะเชื่อว่า ความรักไม่อันตราย為何你不可替代在遐想中感慨เหตุใดคุณเปลี่ยน ถอนหายใจในระหว่างจินตนาการของฉัน密雲的心總要開หัวใจเต็มไปด้วยเมฆ ต้องเปิดต่อไป從前拿不穩的愛情叮囑我更小心愛ความรักที่ไม่สามารถเก็บในอดีต บอกฉันเพิ่มเติมจะต้องระวังความรัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

時間定格似菲林般一語道破單戀的結果
เวลาได้หยุดลง เหมือนภาพยนตร์ ให้เก็บผลรักข้างเดียว

如何戒掉你食巧克力未快樂
วิธีการเลิกคุณ กินช็อคโกแลตไม่ได้ทำให้ฉันมีความสุข
不好過怕不小心每日再與你擦身過
ไม่ค่อยดี กลัวว่าผมจะเดินไปส่งคุณในชีวิตประจําวัน ถ้าไม่ระวัง情願早歸家不該應約或娛樂

อยากไป ได้กลับบ้านเร็วไม่ควรไปเดทหรือความบันเทิง

流眼淚已太多先知先覺避免多奢想拍拖
พอแล้วน้ำตา มีญาณ และหลีกเลี่ยงที่จะคิดของการมีความสัมพันธ์

原來已被你迷到我痴痴傻傻
ฉันหลงเธอจนเซ่อและโง่
我但求腦筋清醒沉迷工作減輕那痛楚
ฉันอยากถามจิตใจชัดเจน มุ่งเน้นการทำงานเพื่อลดที่ 追首播麻醉我寂寞錯覺

留家中上網ความเจ็บปวดอยู่บ้านไปอินเทอร์เน็ต ดูการแสดงสด สลบฉันภาพลวงตาของเหงา

圓滿現實如煙火ตามความเป็นจริง เช่น พลุ誰不愛人人愛孤單有害


ใครไม่ชอบถูกรักจากทุกคน เหงาเป็นอันตราย
朋友也已經一一戀愛
เพื่อนมีความสัมพันธ์無聊時夜半在線守電台

得我เท่านั้นฉันออนไลน์ ในเวลาเที่ยงคืนเมื่อรู้สึกเบื่อที่จะอยู่กับวิทยุ
誰也話我可愛卻無人愛多麼意外
ทุกคนบอกว่าฉันน่ารักแต่ไม่มีใครรักผม แปลกใจ

病容怎麼掩蓋ปกปิดใบหน้าของฉันน่ะ

獨個兒粉飾黑眼袋อยู่คนเดียว คลุมดำวงกลมให้ขึ้น
為何仍想你走過來施捨半點慷慨
ทำไมฉันยังคิดว่าคุณ ? เดินกับฉัน และบริจาคสักอย่าง


無意撞見你少講可少錯別理我一躲再躲ถ้าเจอคุณโดยบังเอิญ พูดให้น้อยลง และทำให้ความผิดพลาดน้อยลง ไม่สนใจผม ซ่อนอีกครั้งและอีกครั้ง

如何去面對難以再假裝諧和วิธีการหน้าด้วย ยากที่จะแกล้งทำเป็นว่าทุกอย่างจะสงบ
你若然已經得知我是對你有過感覺
ถ้าคุณทราบแล้วว่า เมื่อฉันมีใจกับเธอ
何不爽快一句我們難有結果去杜絕愚蠢的我
ทำไมคุณไม่พูดประโยคโดยไม่ลังเล เราไม่ต้องออกไปทำงานข้างนอกกำจัดพวกโง่ฉัน

誰不愛人人愛孤單有害
ที่ไม่อยากจะถูกรักจากทุกคน เหงาเป็นอันตราย
朋友也已經一一戀愛
เพื่อนมีความสัมพันธ์守電台

得我無聊時夜半在線เท่านั้นฉันออนไลน์ในเวลาเที่ยงคืนเมื่อรู้สึกเบื่อที่จะอยู่กับวิทยุ誰也話我可愛卻無人愛只因你在

ทุกคนบอกว่าฉันน่ารักแต่ไม่ หนึ่งรักข้า เป็นเพราะคุณ


像陪跑的比賽คือชอบวิ่งกับใครในการแข่งขัน一個海

任距離相差ระยะทางแตกต่างกันทะเล
為何仍想你走過來施捨半點慷慨
ทำไมฉันยังคิดว่าคุณ ? เดินกับฉัน และบริจาคเงิน誰不愛人人愛戀戀世代ใจดี


ใครไม่ชอบถูกรักจากทุกคน นี้รุ่นของความรัก

還會有哪位忠於戀愛กับใครก็จะซื่อสัตย์ในความรัก
想愛然而無自信受過傷不敢相信愛是無害
ต้องการความรักแต่ผมไม่มั่นใจว่าผมได้รับบาดเจ็บ ไม่อยากจะเชื่อเลยว่า ความรักไม่ใช่為何你不可替代在遐想中感慨เป็นอันตราย

ทำไมต้องเปลี่ยน ? ถอนหายใจระหว่างจินตนาการ總要開

密雲的心หัวใจเต็มไปด้วยเมฆ ต้องเปิดอยู่แล้ว

從前拿不穩的愛情叮囑我更小心愛ความรักที่ไม่สามารถถือในอดีต ให้ระวังความรักมากขึ้น