Peginterferon alfa plus ribavirin i

Peginterferon alfa plus ribavirin is standard treatment for most chronic HCV infections . Substance use, even active alcohol or injection drug use, is not an absolute contraindication to treatment , and despite potential adverse psychiatric effects of interferon use (e.g., irritability, depression, and mood swings), people with serious mental illness are able to complete treatment safely and achieve outcomes comparable to those of patients without serious mental illness , particularly when treated in multidisciplinary integrated settings with close psychiatric follow-up . Additionally, recently approved and newly emerging direct-acting HCV antiviral agents, such as boceprevir and telaprevir, allow for highly effective, shorter-duration treatment regimens that may eventually obviate the need for interferon. The improved efficacy and lowered treatment burdens may rebalance the risk-benefit ratio overwhelmingly in favor of treatment under most, if not all, circumstances. While most HCV-infected patients without cirrhosis or with compensated cirrhosis are eligible for treatment, decompensated cirrhosis, as seen in Mr. H at the time of his presentation, is often a contraindication to treatment, as side effects are more burdensome and success rates lower, making liver transplantation the treatment of choice

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัลฟาโรเม Peginterferon บวกไรบาวิรินเป็นเชื้อสายของสุดเรื้อรังรักษามาตรฐาน สารที่ใช้ แม้แต่แอลกอฮอล์หรือฉีดยาเสพติดใช้งาน ไม่มีแน่นอนข้อห้ามใช้เพื่อการรักษา และแม้จะเกิดผลข้างเคียงทางจิตเวชการใช้อินเตอร์เฟียรอน (เช่น irritability ซึมเศร้า และอารมณ์กระเช้าชิงช้า), คนโรคจิตรุนแรงสามารถรักษาได้อย่างปลอดภัย และบรรลุผลเปรียบเทียบได้กับผู้ป่วยโดยไม่เจ็บป่วยร้ายแรงโรคจิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อในการตั้งค่ารวม multidisciplinary กับจิตแพทย์ติดตามปิด นอกจากนี้ เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับอนุมัติ และเพิ่งเกิดใหม่ทำหน้าที่ตรงสายของยาต้านไวรัสตัวแทน boceprevir และ telaprevir อนุญาตสำหรับ regimens รักษามีประสิทธิภาพสูง ระยะ เวลาที่สั้นที่สุดอาจ obviate ต้องอินเตอร์เฟียรอน ปรับปรุงประสิทธิภาพการรักษาลดภาระอาจเสอัตราส่วนผลประโยชน์ความเสี่ยงสามารถรักษาภายใต้สุด overwhelmingly ถ้าไม่ กฎหมาย ขณะที่ส่วนใหญ่ติดเชื้อสายของผู้ป่วย โดยไม่มีตับแข็ง หรือตับแข็งชดเชยสิทธิการรักษา decompensated ตับแข็ง กับนาย H ในขณะนำเสนอ มักจะเป็นข้อห้ามใช้เพื่อการรักษา ผลข้างเคียงอยู่ที่เป็นภาระมาก และต่ำ กว่าอัตราความสำเร็จ การทำการปลูกถ่ายตับทางเลือก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

peginterferon อัลฟ่าบวก ribavirin คือการรักษามาตรฐานการติดเชื้อไวรัสตับอักเสบซีมากที่สุดเรื้อรัง ใช้สารเสพติดแม้กระทั่งเครื่องดื่มแอลกอฮอล์การใช้งานหรือการใช้ยาฉีดไม่ได้เป็นข้อห้ามที่แน่นอนที่จะรักษาและแม้จะมีผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์ที่อาจเกิดขึ้นทางจิตเวชในการใช้ interferon (เช่นหงุดหงิด, ซึมเศร้าและอารมณ์แปรปรวน) คนที่มีความเจ็บป่วยทางจิตอย่างรุนแรงมีความสามารถที่จะดำเนินการรักษา ได้อย่างปลอดภัยและบรรลุผลที่เปรียบได้กับผู้ป่วยที่ไม่มีอาการป่วยทางจิตอย่างรุนแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อได้รับการปฏิบัติในการตั้งค่าแบบบูรณาการสหสาขาวิชาชีพที่มีจิตเวชใกล้ติดตาม นอกจากนี้ได้รับการอนุมัติเร็ว ๆ นี้และเพิ่งเกิดขึ้นใหม่ที่ออกฤทธิ์โดยตรงไวรัสตับอักเสบซียาต้านไวรัสเช่น boceprevir และ telaprevir, อนุญาตให้มีประสิทธิภาพสูงในระยะเวลาสั้นการรักษาที่ในที่สุดอาจขจัดความจำเป็นในการ interferon ประสิทธิภาพที่ดีขึ้นและลดภาระการรักษาอาจปรับสมดุลอัตราส่วนความเสี่ยงและผลประโยชน์นำโด่งในความโปรดปรานของการรักษาภายใต้มากที่สุดหากไม่ได้ทั้งหมดสถานการณ์ ในขณะที่ผู้ป่วยที่ติดเชื้อไวรัสตับอักเสบซีมากที่สุดโดยไม่ตับแข็งหรือมีโรคตับแข็งชดเชยมีสิทธิ์ได้รับการรักษาโรคตับแข็ง decompensated เท่าที่เห็นในนายเอชในช่วงเวลาของการนำเสนอของเขามักจะเป็นข้อห้ามในการรักษาเป็นผลข้างเคียงที่เป็นภาระหนักมากขึ้นและอัตราความสำเร็จที่ต่ำกว่า ทำให้ตับปลูกการรักษาทางเลือก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพ็คอินเตอร์เฟอรอนอัลฟ่าพลัส Ribavirin เป็นมาตรฐานการรักษาสำหรับการติดเชื้อไวรัสตับอักเสบซีเรื้อรังมากที่สุด การใช้สารเสพติด แอลกอฮอล์ แม้ใช้งานหรือใช้ยาฉีด ไม่ได้เป็นข้อห้ามเด็ดขาดเพื่อรักษา และแม้จะมีศักยภาพที่ไม่พึงประสงค์และผลของรอนใช้ ( เช่น หงุดหงิดง่าย ซึมเศร้าและอารมณ์แปรปรวน )คนที่มีความเจ็บป่วยทางจิตอย่างรุนแรงสามารถที่จะเสร็จสมบูรณ์การรักษาอย่างปลอดภัย และบรรลุผลเทียบเท่ากับผู้ป่วย โดยการเจ็บป่วยทางจิต โดยเฉพาะเมื่อได้รับการตั้งค่ากับการบูรณาการสหสาขาวิชาจิตเวช . นอกจากนี้ เมื่อเร็วๆ นี้ ได้อนุมัติและกำกับการแสดงใหม่ซี สารต้านไวรัส เช่น boceprevir telaprevir และ ,ให้มีประสิทธิภาพสูง ระยะเวลาที่สั้นลง การรักษาที่อาจจะป้องกันต้องรอน . การปรับปรุงประสิทธิภาพและลดภาระการรักษาอาจทำให้ความเสี่ยงได้รับประโยชน์อัตราส่วนนำโด่งในความโปรดปรานของการรักษาภายใต้มากที่สุดหากไม่ได้ทั้งหมด , สถานการณ์ ส่วนใหญ่ผู้ป่วยที่ติดเชื้อไวรัสตับอักเสบซีไม่มีตับแข็ง หรือมีสิทธิชดเชยตับแข็งการรักษาไม่สามารถชดเชยได้ตับแข็งที่เห็นนาย H เวลาการนำเสนอของเขา มักใช้เพื่อการรักษา และผลข้างเคียงที่มากขึ้นและอัตราความสำเร็จต่ำ ทำให้ตับการรักษาทางเลือก