We belong together IHAD not yet mad

We belong together
I
HAD not yet made love to Jenny. In the three weeks we had
been together, we had held hands. Sometimes we had
kissed, but that was all. Usually I moved much faster - ask
the other girls that I'd been out with! But Jenny was special.
I felt different about her and I didn't know what to say to her.
'You're going to fail your exams, Oliver.'
We were studying in my room one Sunday afternoon.
'Oliver, you'll fail your exams if you don't do some work.'
'I am working.'
'No, you aren't. You're looking at my legs.'
'Only once every chapter.'
'That book has very short chapters.'
'Listen, you aren't as good-looking as all that!'
'I know, but you think I am, don't you?'
'Dammit, Jenny, how can I study when all the time I want
to make love to you?'
She closed her book softly and put it down. She put her
arms around me.
'Oliver, will you please make love to me?'
It all happened at once. It was all so unhurried, soft and
gentle. And 7 was gentle too. Was this the real Oliver Barrett
the Fourth?
'Hey, Oliver, did I ever tell you that I love you?' said Jenny
finally.
'No, Jen.' I kissed her neckWe belong together
'I love you very much, Oliver.'
I love Ray Stratton too. He's not very clever, or a
wonderful footballer, but he was a good friend to me. Where
did he go to study when I was in our room with Jenny?
Where did he sleep on those Saturdays when Jenny and I
spent the night together? In the old days I always told him
all about my girlfriends. But I never told him about Jenny
and me.
'My God, Barrett, are you two sleeping together or not?'
asked Ray.
'Raymond, please don't ask.'
'You spend every minute of your free time with her. It isn't
natural . . . '
'Ray, when two adults are in love . . . '
'Love? At your age? My God, I worry about you, I really do.'
'Don't worry, Raymond, old friend. We'll have that flat
in New York one day. Different girls every night . . . '
'Don't you tell me not to worry, Barrett. That girl's got
you, and I don't like it!'
That evening I went to hear Jenny play the piano with the
Music Group.
'You were wonderful,' I said afterwards.
'That shows what you know about music, Preppie.' We
walked along the river together. 'I played OK. Not wonderful.
Not "Olympic Games". Just OK. OK?'
'OK - but you should always continue your music'
'Of course I will. I'm going to study with Nadia Boulanger,
aren't I?''Who?'
'Nadia Boulanger. She's a famous music teacher in Paris.
I'm very lucky. I won a scholarship, too.'
'Jennifer - you're going to Paris?'
'I've never seen Europe. I'm really excited about it.'
I took her by the arms and pulled her towards me. 'Hey
- how long have you known this?'
Jenny looked down at her feet. 'Oliver, don't be stupid.
We can't do anything about it. After we finish university,
you'll go your way and I'll go mine. You'll go to law
school—'
'Wait a minute! What are you talking about?'
She looked into my eyes. 'Ollie, you're a rich Preppie.
Your old man owns a bank. My father's a baker in Cranston,
Rhode Island . . . and I'm nobody.'
'What does that matter? We're together now. We're happy.'
'Ollie, don't be stupid,' she repeated. 'Harvard is full of
all kinds of different people. You study together, you have
fun together. But afterwards you have to go back to where
you belong.'
'We belong together. Don't leave me, Jenny. Please.'
'What about my scholarship? What about Paris?'
'What about our marriage?'
'Who said anything about marriage?' said Jenny in
surprise.
'Me. I'm saying it now.'
'Why?'
I looked straight into her eyes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยู่ด้วยกัน
ฉัน
ไม่ได้มีรักเจนนี่ ในสัปดาห์ 3 เราได้
ถูกกัน เรามาขึ้นมือ บางครั้งเรามี
ขาว แต่ไม่ทั้งหมด ปกติผมย้ายได้เร็วมาก - ถาม
หญิงอื่น ๆ ที่ผมเคยออกด้วย แต่เจนนี่ถูกพิเศษ
ผมรู้สึกแตกต่างกันเกี่ยวกับเธอ และไม่รู้ว่าจะพูดกับเธอ
'คุณจะไม่ผ่านการสอบ Oliver '
เราได้เรียนในห้องตอนบ่ายวันอาทิตย์หนึ่ง
'Oliver คุณจะไม่ได้ทำการสอบถ้าคุณไม่ได้ทำงานบางอย่าง '
'ผมทำงาน'
' ไม่ คุณไม่ คุณกำลังมองที่ขาของฉัน.'
'เพียงครั้งเดียวทุกบทได้'
'ที่มีบทสั้น ๆ ได้'
'ฟัง คุณไม่ได้เป็นหน้าตาเป็นที่ '
'ฉันรู้ แต่คุณคิดว่า ฉัน คุณไม่ '
'Dammit เจนนี่ วิธีสามารถเรียนเมื่อเวลาต้อง
ต้องรักคุณ?'
เธอปิดจองเธอเบา ๆ และวางมันลง เธอใส่เธอ
อาวุธรอบตัว
'Oliver คุณจะกรุณาทำให้รักฉัน?'
ทั้งหมดเกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน ก็ให้เงียบ นุ่ม และ
อ่อนโยน และ 7 ก็อ่อนโยนเกินไป ถูกจริง Oliver Barrett
สี่
'Hey, Oliver ผมเคยบอกคุณว่า รักคุณ?' กล่าวว่า เจนนี่
ในที่สุด
' ไม่มี เฉินโต' ไอคิสด์อะ neckWe ของเธออยู่ด้วยกัน
'ฉันรักคุณมาก Oliver .'
รักวิ Ray เกินไป เขาไม่ฉลาด หรือ
นักฟุตบอลยอดเยี่ยม แต่เขาเป็นเพื่อนที่ดีกับฉัน ที่
ได้เขาไปศึกษาเมื่อในเจนนี่
ซึ่งเขาได้นอนเสาร์เหล่านั้นเมื่อเจนนี่และ
เวลากลางคืนด้วยกัน สมัยก่อน ผมมักจะบอก
เกี่ยวกับแฟนของฉัน แต่ผมไม่เคยบอกเกี่ยวกับเจนนี่
และผม
' พระ Barrett ฉันมีสองนอนด้วยกัน หรือไม่?'
ถามเรย์
'เรย์มอนด์ กรุณาอย่าถาม '
' คุณใช้เวลาทุกนาทีของเวลาว่างของคุณกับเธอ ไม่
ธรรมชาติ... '
' เรย์ เมื่อผู้ใหญ่สองคนที่รัก... '
' รัก ที่อายุของคุณหรือไม่ พระเจ้าของฉัน ฉันกังวลเกี่ยวกับคุณ ฉันจริง ๆ do.'
' ไม่ต้องกังวล เรย์มอนด์ เพื่อนเก่า เราจะมีแบนที่
ในนิวยอร์กวันหนึ่ง หญิงแตกต่างกันทุกค่ำคืน... '
' คุณไม่บอกฉันไม่ต้องกังวล Barrett ก็สาวที่
คุณ และฉันไม่ชอบ!'
เย็นที่ผมไปฟังเล่นเปียโนกับเจนนี่
ดนตรี
'คุณได้ยอดเยี่ยม ฉันกล่าวว่า ภายหลัง
'ที่แสดงสิ่งที่คุณรู้เกี่ยวกับเพลง Preppie ' เรา
เดินตามแม่น้ำเข้าด้วยกัน ' ฉันเล่น OK ยอดเยี่ยมไม่
ไม่ "โอลิมปิกเกมส์" ห้องพัก OK OK ?'
'OK - แต่คุณควรจะต่อเพลง'
' แน่นอนฉันจะ ฉันจะไปเรียนกับนาเดีย Boulanger,
ไม่ฉัน?''ใคร?'
' Boulanger นาเดีย เธอเป็นครูเพลงที่มีชื่อเสียงในปารีส
ผมเป็นคนโชคดี ฉันได้รับรางวัลเป็นทุนการศึกษา เกินไป.'
'เจนนิเฟอร์ - คุณกำลังจะไปปารีส '
' พันธุ์ยุโรป ฉันตื่นเต้นจริง ๆ เกี่ยวกับการใช้งาน '
ฉันเอาเธอ โดยแขน และดึงเธอไปฉัน ' Hey
-ระยะมีคุณรู้จักนี้?'
เจนนี่มองลงไปที่เท้าของเธอ ' Oliver ไม่โง่
เราไม่ทำอะไรเลย หลังจากเราจบมหาวิทยาลัย,
คุณจะหาทางของคุณ และฉันจะไปฉัน คุณจะไปกฎหมาย
โรงเรียน —'
' รอสักครู่ สิ่งคุณพูดถึง?'
เธอมองในตาของฉัน ' Ollie คุณ Preppie รวย
คุณชายเป็นเจ้าของธนาคาร พ่อของเบเกอร์ใน Cranston,
โรดไอแลนด์... และ nobody ได้ '
' อะไรไม่ว่าเรื่อง เราอยู่ด้วยกันตอนนี้ เรามีความสุข '
'Ollie ไม่โง่ เธอซ้ำ ' ฮาร์วาร์ดจึง
ทุกคน คุณเรียนกัน คุณ
สนุกกัน แต่หลังจากนั้น ให้กลับไป
คุณอยู่ '
' เราอยู่ร่วมกัน ไม่ทิ้งฉัน เจนนี่ โปรด '
' อะไรเกี่ยวกับทุนการศึกษาของฉัน สิ่งที่เกี่ยวกับปารีส?'
'สิ่งที่เกี่ยวกับการแต่งงานของเรา '
'ใครว่า อะไรเกี่ยวกับการแต่งงาน ' กล่าวว่า เจนนี่ใน
แปลกใจ
'Me. ผมว่า มันทันที '
'ทำไม '
ผมมองตรงเข้าไปในตาของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยู่ด้วยกัน
ฉัน
ไม่ได้ทำยังรักกับเจนนี่ ในช่วงสามสัปดาห์ที่เราได้
อยู่ด้วยกันเราได้จับมือ บางครั้งเราได้
จูบ แต่นั่นคือทั้งหมดที่ ฉันมักจะย้ายได้เร็วขึ้นมาก - ขอให้
ผู้หญิงคนอื่น ๆ ที่ผมเคยออกมาด้วย! แต่เจนนี่เป็นพิเศษ
ฉันรู้สึกที่แตกต่างกันเกี่ยวกับเธอและฉันไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่จะพูดกับเธอ
'คุณกำลังจะล้มเหลวในการสอบของคุณโอลิเวอร์.
เรากำลังศึกษาอยู่ในห้องของฉันตอนบ่ายวันอาทิตย์หนึ่ง
'โอลิเวอร์คุณ จะล้มเหลวในการสอบของคุณถ้าคุณไม่ได้ทำงานบางอย่าง '.
'ฉันกำลังทำงาน.
'ไม่มีคุณไม่ได้ คุณกำลังมองหาที่ขาของฉัน.
'เพียงครั้งเดียวทุกบท.
'หนังสือที่มีบทสั้นมาก.
'ฟังคุณไม่ได้ดูดีที่สุดเท่าที่ทุกที่!'
'ฉันรู้ แต่คุณคิดว่าฉัน , คุณไม่? '
'บ้าเอ้ย, เจนนี่, วิธีการที่ฉันสามารถเรียนได้เมื่อทุกเวลาที่ฉันต้องการ
ที่จะทำให้ความรักกับคุณ? '
เธอปิดหนังสือของเธอเบา ๆ และวางมันลง เธอทำให้เธอ
แขนรอบตัวฉัน
'โอลิเวอร์คุณจะโปรดให้ความรักกับผมหรือเปล่า'
ทุกอย่างที่เกิดขึ้นในครั้งเดียว มันเป็นทั้งหมดเพื่อให้ค่อยๆนุ่มและ
อ่อนโยน และ 7 เป็นอ่อนโยนเกินไป เป็นแบบนี้จริงโอลิเวอร์บาร์เร็ตต์
ที่สี่?
'สวัสดี, โอลิเวอร์ไม่ฉันเคยบอกคุณว่าผมรักคุณ' เจนนี่กล่าวว่า
ในที่สุดก็
ไม่มีเจน. ผมจูบเธอ neckWe อยู่ร่วมกัน
ฉันรักคุณมาก, โอลิเวอร์.
ฉันรักเรย์สแตรทตันเกินไป เขาไม่ได้ฉลาดมากหรือ
นักฟุตบอลที่ยอดเยี่ยม แต่เขาเป็นเพื่อนที่ดีกับฉัน ที่
เขาไปศึกษาเมื่อผมอยู่ในห้องของเรากับเจนนี่?
ที่เขานอนหลับได้ในวันเสาร์ที่เมื่อเจนนี่และผม
ใช้เวลายามค่ำคืนด้วยกันได้อย่างไร ในวันเก่าฉันมักจะบอกเขา
ทุกเรื่องเกี่ยวกับแฟนของฉัน แต่ฉันไม่เคยบอกเขาเกี่ยวกับเจนนี่
และฉัน
'My พระเจ้าบาร์เร็ตต์ที่คุณทั้งสองนอนด้วยกันหรือไม่?
ถามเรย์
'เรย์มอนด์, โปรดอย่าถาม.
'คุณใช้ทุกนาทีของเวลาว่างของคุณกับเธอ มันไม่ได้เป็น
ธรรมชาติ . . '
'เรย์เมื่อผู้ใหญ่สองคนกำลังมีความรัก . . '
'ความรัก? ที่อายุของคุณ? พระเจ้าของฉันฉันกังวลเกี่ยวกับคุณผมได้กระทำ. '
'ไม่ต้องกังวลเรย์มอนด์เพื่อนเก่า เราจะมีการแบนที่
ในนิวยอร์กวันหนึ่ง สาว ๆ ที่แตกต่างกันทุกคืน . . '
'คุณไม่บอกฉันไม่ต้องกังวลบาร์เร็ตต์ ผู้หญิงคนนั้นก็มี
คุณและฉันไม่ชอบมัน!
ตอนเย็นผมไปได้ยินเสียงเจนนี่เล่นเปียโนกับที่
กลุ่มเพลง
'คุณได้รับที่ยอดเยี่ยม' ฉันกล่าวว่าหลังจากนั้น
"นั่นแสดงให้เห็นถึงสิ่งที่คุณรู้เกี่ยวกับเพลง Preppie ' เรา
เดินไปตามแม่น้ำเข้าด้วยกัน 'ผมเล่นตกลง ไม่ได้ยอดเยี่ยม
ไม่ "โอลิมปิกเกมส์" เพียงแค่ตกลง ตกลง '?
'ตกลง - แต่คุณควรจะดำเนินการต่อการฟังเพลงของคุณ'
'แน่นอนฉันจะ ผมกำลังจะไปเรียนกับนาเดียโบว์แลนเจอร์
ไม่ได้ I? '' ใคร '
'นาเดียโบว์แลนเจอร์ เธอเป็นครูสอนดนตรีที่มีชื่อเสียงในกรุงปารีส
ฉันโชคดีมาก ฉันได้รับรางวัลทุนการศึกษาอีกด้วย. '
'เจนนิเฟอร์ - คุณกำลังจะไปปารีส'
'ฉันไม่เคยเห็นยุโรป ฉันตื่นเต้นมากเกี่ยวกับเรื่องนี้.
ฉันเอาเธอโดยแขนและดึงเธอมาหาผม 'สวัสดี
- นานแค่ไหนที่คุณได้รู้จักกันนี้?
เจนนี่มองลงไปที่เท้าของเธอ 'โอลิเวอร์ไม่ต้องโง่
เราไม่สามารถทำอะไรเกี่ยวกับมัน หลังจากที่เราจบมหาวิทยาลัย
คุณจะไปทางของคุณและฉันจะไปเหมือง คุณจะไปยังกฎหมาย
School- '
'รอนาที! สิ่งที่คุณพูดถึง? '
เธอมองเข้าไปในดวงตาของฉัน 'โอลีฟ, คุณอุดมไปด้วย Preppie
คนเก่าของคุณเป็นเจ้าของธนาคาร พ่อของฉันเป็นขนมปังใน Cranston,
Rhode Island . . และฉันไม่มีใคร.
'อะไรเรื่องที่? เราอยู่ด้วยกันตอนนี้ เรามีความสุข '.
'โอลีฟไม่ต้องโง่ "เธอซ้ำแล้วซ้ำอีก 'ฮาร์วาร์ที่เต็มไปด้วย
ทุกชนิดของผู้คนที่แตกต่างกัน คุณศึกษาด้วยกันคุณมี
ความสุขด้วยกัน แต่หลังจากนั้นคุณจะต้องกลับไปยังที่ที่
คุณอยู่.
"เราอยู่ด้วยกัน อย่าปล่อยให้ฉันเจนนี่ กรุณา.
'สิ่งที่เกี่ยวกับทุนการศึกษาของฉันได้อย่างไร สิ่งที่เกี่ยวกับปารีส '
'สิ่งที่เกี่ยวกับการแต่งงานของเรา?
ใครพูดอะไรเกี่ยวกับการแต่งงาน? กล่าวว่าเจนนี่ใน
ความประหลาดใจ
'ฉัน ฉันพูดได้ในขณะนี้.
ทำไม?
ผมมองตรงเข้าไปในดวงตาของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเป็นของกันและกัน

ผมไม่ได้ร่วมรักกับเจนนี่ ในช่วงสามสัปดาห์เราได้
ได้รับด้วยกันเราก็จับมือกัน บางครั้งเรามี
จูบ แต่นั่นคือทั้งหมด ฉันมักจะย้ายเร็วกว่าถาม
ผู้หญิงอื่น ๆที่ฉันได้ออกด้วย แต่เจนนี่เป็นพิเศษ
ผมรู้สึกแตกต่างกันเกี่ยวกับเธอ ฉันไม่รู้จะพูดอะไรกับเธอ
คุณจะพลาดการสอบของคุณ '
, โอลิเวอร์เราเรียนอยู่ห้องเดียวตอนบ่ายวันอาทิตย์ของฉัน
'oliver คุณจะพลาดการสอบของคุณถ้าคุณไม่ทำงาน ฉันกำลังทำงาน '
'
' , คุณไม่ เธอกำลังมองขาของฉัน '
'
'only ทุกๆบท หนังสือที่ได้บทสั้นมาก . . .
'listen , คุณไม่ได้ดูดีขนาดนั้น !
" รู้ แต่คุณคิดว่าฉัน ใช่ไหม ?
'dammit เจนนี่ ผมจะอ่านได้ยังไง เมื่อเวลาทั้งหมดที่ฉันต้องการ
ที่จะให้ความรักกับคุณ ?
เธอปิดหนังสือของเธอเบาๆ แล้ววางมันลง เธอวางแขนของเธอ
รอบฉัน
'oliver ได้โปรดให้ความรักกับผม
มันเกิดขึ้นทั้งหมดในครั้งเดียว มันจึงค่อยๆ นุ่มและ
อ่อนโยน และ 7 มันอ่อนโยนเกินไป นี่คือจริงๆโอลิเวอร์ Barrett
4 ?
เฮ้ โอลิเวอร์ ฉันเคยบอกคุณว่าฉันรักคุณ ? บอกเจนนี่
ในที่สุด
' , เจน' ผมจูบ neckwe เธออยู่ด้วยกัน
ฉันก็รักคุณมาก โอลิเวอร์ '
ฉันรักเรย์ สแตรทตั้นด้วย เขาไม่ได้ฉลาดมากหรือ
ยอดเยี่ยมนักฟุตบอล แต่เขาเป็นเพื่อนที่ดีกับผม ที่
เขาไปเรียนตอนอยู่ในห้องของเรากับเจนนี่
เค้านอนในวันเสาร์นั้น เมื่อเจนนี่และผม
ใช้เวลากลางคืนด้วยกัน เมื่อก่อนผมบอกเค้าเสมอ
เรื่องแฟนของฉันเลยแต่ผมไม่เคยบอกเขาเรื่องเจนนี่
และฉัน
' ของฉันพระเจ้า บาเร็ท คุณสองคนนอนด้วยกันหรือไม่ ?
ถามเรย์
'raymond โปรดอย่าถาม '
' คุณใช้เวลาทุก ๆนาทีของเวลาของคุณฟรี กับเธอ ไม่ใช่
ธรรมชาติ . . . . . . . '
'ray เมื่อผู้ใหญ่สองคนรักกัน . . . . . . . '
'love ? ที่อายุของคุณ พระเจ้า ผมเป็นห่วงคุณจริงๆนะ '
‘อย่ากังวล เรย์มอนด์ เพื่อนเก่า เราต้องแบน
ในนิวยอร์กหนึ่งวัน สาวที่แตกต่างกันทุกคืน . . . . . . . '
ห้ามคุณบอกฉันว่าไม่ต้องเป็นห่วง บาร์เร็ท นั่นมี
คุณ และฉันไม่ชอบมัน !
ที่ตอนเย็นฉันไปฟังเจนนี่เล่นเปียโนกับ
กลุ่มเพลง
คุณยอดเยี่ยมมาก ' ผมพูดหลังจากนั้น
ที่แสดงให้เห็นถึงสิ่งที่คุณรู้เกี่ยวกับดนตรี preppie ' เรา
เดินเลียบแม่น้ำที่อยู่ด้วยกัน ผมเล่นครับ ไม่ที่ยอดเยี่ยม
" โอลิมปิก เกมส์ "โอเค โอเค ?
'ok - แต่คุณควรเสมอต่อเพลงของคุณ
ทุ่มทุนสร้างอย่างมากแถบจะอือ ผมจะไปเรียนกับนาเดียลู
ใช่ไหม ? ' ' ใคร ?
'nadia ลู . เธอเป็นครูดนตรีที่มีชื่อเสียงในปารีส
ผมโชคดีมากๆ ผมจะได้ทุนด้วย '
'jennifer - คุณกำลังจะไปปารีส ?
" ไม่เคยเห็นยุโรป ผมตื่นเต้นมากเกี่ยวกับมัน . '
ฉันจับเธอด้วยแขนและดึงเธอต่อผม’ เฮ้
- คุณรู้มานานแค่ไหนแล้ว ?
เจนนี่ก้มลงมองที่เท้าของเธอ . . . โอลิเวอร์ อย่าโง่ไปหน่อยเลย
เราทำอะไรกับมันไม่ได้ หลังจากที่เราจบมหาวิทยาลัย ,
คุณไปตามทางของคุณ ฉันก็เป็นของฉัน คุณจะไปโรงเรียนกฎหมาย
-
'wait นาที ! คุณกำลังพูดถึงอะไร ?
เธอมองเข้าไปในดวงตาของฉัน ออลลีย์ , คุณ preppie รวย
พ่อเป็นเจ้าของธนาคาร พ่อข้าเป็นคนทำขนมปังใน Cranston ,
โรดไอส์แลนด์ . . . . . . .และฉันก็ไม่มีใคร '
'what ยังไง ? เราได้อยู่ด้วยกันแล้ว เราก็มีความสุขค่ะ '
'ollie อย่าโง่ไปหน่อยเลย ' ' เธอซ้ำอีก ฮาร์วาร์ดเต็มไปด้วย
ทุกชนิดของผู้คนที่แตกต่างกัน คุณต้อง
คุณเรียนด้วยกัน สนุกด้วยกัน แต่หลังจากนั้นเธอก็ต้องกลับไปที่ '

เป็นของคุณ เราเป็นของกันและกัน อย่าทิ้งผม เจนนี่ กรุณา '
'what เกี่ยวกับทุนการศึกษา ? แล้วปารีส ?
สิ่งที่เกี่ยวกับการแต่งงานของเรา ?
ใครพูดอะไรเกี่ยวกับการแต่งงาน ? บอกเจนนี่
แปลกใจ
'me . ฉันพูดมันตอนนี้ '
'why ?
ผมมองตรงเข้าไปในตาของเธอ