On a bright Fourth of July in 1894,

On a bright Fourth of July in 1894, a crowd of 1000, protected under sun bonnets, top hats, and bumbershoots, gathered at the University of Washington's new campus for the cornerstone laying of the site's first structure - Denny Hall.

The celebrants came by wagon, electric trolley, and special excursion train to listen to 13 speeches and a rendering of "The Star Spangled Banner" by Mrs. Fanni Ferguson. The Seattle Post-Intelligencer reported that Mrs. Ferguson sang "in such sweet tones and such warmth of feeling as surrounded the patriotic fervor fitting to the day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อสี่สดใสของเดือนกรกฎาคมในปี 1894 ฝูงชนของ 1000, การคุ้มครองภายใต้หมวกดวงอาทิตย์, หมวกด้านบนและ bumbershoots รวมตัวกันที่มหาวิทยาลัยใหม่ของมหาวิทยาลัยวอชิงตันสำหรับวางศิลาฤกษ์ของโครงสร้างแรกของเว็บไซต์ -. Denny ห้องโถง
celebrants
มาโดยรถบรรทุก, รถเข็นไฟฟ้าและรถไฟเที่ยวพิเศษที่จะฟัง 13 กล่าวสุนทรพจน์และการแสดงผลของ "ดาวแพรวพราวธง" โดย mrsเฟอร์กูสัน Fanni คัลอินเทลลิเจนรายงานว่า mrs เฟอร์กูสันร้องเพลง "ในโทนหวานดังกล่าวและความอบอุ่นของความรู้สึกที่ล้อมรอบเป็นกระชับความร้อนใจรักไปในวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสว่างอิสรภาพของใน 1894 ฝูงชนของ 1000 ป้องกันภายใต้ดวงอาทิตย์ bonnets หมวกด้านบน และ bumbershoots รวบรวมที่วิทยาเขตใหม่ของมหาวิทยาลัยวอชิงตันในการวางรากฐานที่สำคัญของโครงของเว็บไซต์แรกสร้าง - แซกฮอลล์

celebrants มา โดย wagon รถเข็นไฟฟ้า และรถไฟพิเศษฟังสุนทรพจน์ 13 และภาพของ "เดอะสตาร์ Spangled เนอร์" โดยนาง เฟอร์กูสัน Fanni Intelligencer หลังของซีแอตเทิลรายงานว่า นางเฟอร์กูสันป่าซาง "ในเช่นโทนสีหวานและอบอุ่นรู้สึกเป็นล้อม fervor รักชาติที่พอดีในวันดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในที่สว่างสดใสที่สี่ของเดือนกรกฎาคมใน .1894 ,ที่กลุ่มของ 1000 ,ได้รับความคุ้มครอง ภายใต้ แสงอาทิตย์หมวก,ด้านบนหมวก,และ bumbershoots กันที่มหาวิทยาลัยของวอชิงตันของมหาวิทยาลัยสำหรับที่วางพื้นฐานของไซต์ของโครงสร้างแรก - Denny ' s Hall .

ที่ celebrants มาโดยรถ,ไฟฟ้าและการเดินทางท่องเที่ยวพิเศษรถไฟเพื่อไปยังฟัง 13 และคำพูดที่การแสดง"ดาวสหรัฐอเมริกาแบนเนอร์"โดยนางfanni คำบอกเล่า. ซีแอตเติล post-intelligencer ที่ได้รับรายงานว่าคุณนายคำบอกเล่าร้องเพลง"ในโทนสีหวานและความอบอุ่นของความรู้สึกที่เหมือนโอบล้อมไปสวมหมวกสักหลาดกู้ชาติที่เหมาะสมในวันที่