Who or what is a ‘competent person’

Who or what is a ‘competent person’?
Records
You need to retain the following documentation and records:
the report of the last examination under the written scheme of examination;■■
any details of repairs or modifications to the system (including changes to the ■■operating parameters);
any previous reports containing information relating to the safe operation of the ■■system;
routine testing records for the previous two years; and■■
technical documentation supplied by the manufacturer and installer of the boiler ■■and associated equipment.
You also need to make these documents available to the boiler operator, the competent person and any new user or owner of the pressure equipment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใครหรืออะไรเป็นคน'อำนาจ'เรกคอร์ดคุณต้องเก็บรักษาเอกสารและบันทึกต่อไปนี้:รายงานการสอบครั้งสุดท้ายภายใต้โครงร่างเขียนตรวจ ■■รายละเอียดของการซ่อมแซมหรือการดัดแปลงระบบ (รวมถึงการเปลี่ยนแปลงพารามิเตอร์ ■■operating);รายงานก่อนหน้านี้ใด ๆ ที่ประกอบด้วยข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานความปลอดภัยของ ■■systemขั้นตอนการทดสอบระเบียนสำหรับสองปีก่อนหน้า and■■เอกสารทางเทคนิคที่ให้มา โดยผู้ผลิตและติดตั้งของ ■■and หม้อเชื่อมโยงอุปกรณ์นอกจากนี้คุณยังต้องทำเอกสารเหล่านี้ให้ผู้ประกอบการหม้อไอน้ำ ผู้เชี่ยวชาญ และผู้ใช้ใหม่ หรือเจ้าของอุปกรณ์ความดัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใครหรืออะไรที่เป็น 'คนมีอำนาจ'?
บันทึก
คุณจำเป็นต้องเก็บรักษาเอกสารดังต่อไปนี้และบันทึก:
รายงานการตรวจสอบที่ผ่านมาภายใต้โครงการเป็นลายลักษณ์อักษรจากการตรวจสอบ; ว■■
รายละเอียดของการซ่อมแซมหรือการดัดแปลงใด ๆ กับระบบ (รวมถึงการเปลี่ยนแปลง พารามิเตอร์ปฏิบัติการ■■);
รายงานก่อนหน้านี้ใด ๆ ที่มีข้อมูลเกี่ยวกับการดำเนินงานความปลอดภัยของระบบ■■;
บันทึกการทดสอบประจำสำหรับสองปีก่อน; และ■■
เอกสารทางเทคนิคที่จัดทำโดยผู้ผลิตและติดตั้งของหม้อไอน้ำ■■และอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง.
นอกจากนี้คุณยังจะต้องทำให้เอกสารเหล่านี้สามารถใช้ได้กับผู้ประกอบการหม้อไอน้ำที่คนที่มีอำนาจและผู้ใช้ใหม่ใด ๆ หรือการใช้อุปกรณ์ความดัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใครหรืออะไรที่เป็น ' เปรี้ยว 'ประวัติคุณต้องเก็บเอกสารและระเบียนดังต่อไปนี้รายงานล่าสุด ภายใต้โครงการการตรวจสอบเขียน ; ■■รายละเอียดของการซ่อมแซมหรือการปรับเปลี่ยนระบบ ( รวมทั้งการเปลี่ยนแปลงใน■■พารามิเตอร์ปฏิบัติการ )มีรายงานก่อนหน้านี้ที่มีข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติงานที่ปลอดภัยของระบบ■■ ;บันทึกการทดสอบตามปกติสำหรับก่อนหน้านี้สองปี และ■■เอกสารทางเทคนิคที่จัดเตรียม โดยผู้ผลิตและติดตั้งของหม้อไอน้ำ■■และอุปกรณ์อื่นๆที่เกี่ยวข้อง .นอกจากนี้คุณยังต้องการที่จะให้เอกสารเหล่านี้สามารถใช้ได้กับหม้อไอน้ำ ผู้ประกอบการ ผู้ที่มีความสามารถและมีผู้ใช้ใหม่หรือเจ้าของของอุปกรณ์ลดแรงดัน