A government investigation into fac

A government investigation into factories manufacturing Zara clothes revealed that it cost Inditex (the company that owns Zara) about 1.14 to manufacture a pair of jeans selling at 126 this 1.14 doesn’t go straight to the worker who makes the cloths, but is divided among the parties involved in the entire production process. Although the minimum wage only earned between 156 and 290 a month. Renato Bignami, who led the investigation, said “they work 16 or even 18 hours a day. It is extremely exhausting work, from Monday to Saturday, sometimes even Sunday depending on demand.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตรวจสอบรัฐบาลเป็นโรงงานผลิตเสื้อผ้าซาร่าเปิดเผยว่า ทุน Inditex (บริษัทที่เป็นเจ้าของซาร่า) เกี่ยวกับ 1.14 การผลิตคู่ของกางเกงยีนส์ที่ขายที่ 126 1.14 นี้ไม่ตรงไปที่ผู้ ปฏิบัติงานทำให้เสื้อ แต่แบ่งระหว่างทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องในกระบวนการผลิตทั้งหมด ถึงแม้ว่าค่าจ้างขั้นต่ำได้รับ 156 และ 290 เดือนเท่านั้น Renato Bignami ผู้สอบสวน กล่าวว่า "พวกเขาได้ 16 หรือแม้กระทั่ง 18 ชั่วโมงต่อวัน เป็นมากน่าเหนื่อยงาน ตั้งแต่วันจันทร์ถึงเสาร์ บางครั้งแม้แต่วันอาทิตย์ขึ้นอยู่กับความต้องการ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตรวจสอบของรัฐบาลเข้าไปในโรงงานผลิตเสื้อผ้าซาร่าเปิดเผยว่าค่าใช้จ่าย Inditex (บริษัท ที่เป็นเจ้าของ Zara) ประมาณ 1.14 ในการผลิตกางเกงยีนส์ขายที่ 126 นี้ 1.14 ไม่ได้ตรงไปที่คนงานที่ทำให้ผ้า แต่มีการแบ่งออกเป็น ฝ่ายต่างๆที่เกี่ยวข้องในกระบวนการผลิตทั้งหมด แม้ว่าค่าจ้างขั้นต่ำที่ได้รับระหว่างเพียง 156 และ 290 ต่อเดือน Renato Bignami ที่นำการสอบสวนกล่าวว่า "พวกเขาทำงาน 16 หรือแม้กระทั่ง 18 ชั่วโมงต่อวัน มันเป็นงานที่เหนื่อยมากตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันเสาร์อาทิตย์บางครั้งก็ขึ้นอยู่กับความต้องการ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลตรวจสอบโรงงานผลิตเสื้อผ้า Zara เปิดเผยว่าต้นทุนนดิเทกซ์ ( บริษัทที่เป็นเจ้าของ Zara ) ประมาณ 1.14 ผลิตกางเกงยีนส์ขายที่ 126 นี้ 1.14 ไม่ตรงไปคนงานที่ทำเสื้อผ้า แต่จะแบ่งออกเป็นฝ่ายต่างๆที่เกี่ยวข้องในกระบวนการผลิตทั้งหมด แม้ว่าค่าจ้างขั้นต่ำเพียงมีรายได้ระหว่างและคุณเดือนเรนาโต bignami ที่นำการศึกษากล่าวว่า " พวกเขาทำงาน 16 หรือ 18 ชั่วโมงต่อวัน มันแสนเหนื่อยทำงานตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันเสาร์ อาทิตย์ บางครั้งก็ขึ้นอยู่กับความต้องการ .