Episode 1 Script:For a country to d

Episode 1 Script:

For a country to develop and grow, people need things like education, health care, and infrastructure. The most successful countries are ones that make sure people have access to these services across the country, regardless of where they live. How does Thailand compare? Let’s take a look.

ImagineThailand as a motorbike. On its way forward, as it drives towards development and growth, it needs to find balance between the front wheel, which is where most economic activities are concentrated, and the rear wheel, where the rest of the population lives. Without this balance, the bike cannot move smoothly.

If government spendingbecomes too concentrated in some areas rather than others, the result can be differences in access to and quality of public services provided by the state to serve people’s basic needs – things like healthcare, infrastructure and transportation, or education. Let’s focus in on education.

Education is a key public service because it helps the country build a smart and capable labor force. By providing relatively comparable, quality education across the country, we can ensure that more citizens are able to reach their potential and contribute towards Thailand’s national development goals. However, the areas of Thailand with more economic activity also have a higher concentration of government spending. For example, spending on education in Bangkok is about 65,000 baht per student on average – while spending on a province like NongBualamphoo in the northeast of Thailand is only 20,000 baht per student. This creates differences in quality - while students in Bangkok perform well on standardized tests, students in NongBualamphoo score more than 10 percent lower on average.

Why does this matter? Differences in the quality of public services like education can lead to inequality both in people’s standards of living, as well as their economic opportunities – which is one of the biggest development challenges Thailand faces. It can also lead to a number of different social problems!

As you can see, for the motorcycle to continue to drive forward smoothly, we need to think about how to balance the wheels. In other words, there needs to be reasonably comparable access and quality of services across the country – whether you live in Bangkok, or Ban Chiang. Let’s continue to think about this motorbike so we can be informed about the way public services are delivered, the challenges we face, and how we can be part of the solution!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนที่ 1 สคริปต์:

สำหรับประเทศในการพัฒนาและการเติบโตของผู้คนต้องการสิ่งเช่นการศึกษาการดูแลสุขภาพและโครงสร้างพื้นฐาน ประเทศที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดจะเป็นคนที่ทำให้แน่ใจว่าทุกคนสามารถเข้าถึงบริการเหล่านี้ทั่วประเทศโดยไม่คำนึงถึงสถานที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่ วิธีการที่ไม่ไทยเปรียบเทียบ? ลองมาดู.

imaginethailand เป็นรถมอเตอร์ไซด์ เมื่อทางข้างหน้าเป็นไดรฟ์ที่มีต่อการพัฒนาและการเจริญเติบโตก็ต้องการที่จะหาสมดุลระหว่างล้อหน้าซึ่งเป็นที่ที่กิจกรรมทางเศรษฐกิจส่วนใหญ่มีความเข้มข้นและล้อหลังที่เหลือของประชากรที่อาศัยอยู่ โดยไม่สมดุลนี้จักรยานไม่สามารถเคลื่อนย้ายได้อย่างราบรื่น

ถ้า spendingbecomes ของรัฐบาลเข้มข้นเกินไปในบางพื้นที่มากกว่าคนอื่นผลที่ตามมาอาจจะแตกต่างในการเข้าถึงและคุณภาพของการบริการสาธารณะให้โดยรัฐเพื่อตอบสนองความต้องการขั้นพื้นฐานของผู้คน - สิ่งที่ต้องการการดูแลสุขภาพโครงสร้างพื้นฐานและการขนส่งหรือการศึกษา เรามุ่งเน้นในการศึกษา.

การศึกษาเป็นบริการสาธารณะที่สำคัญเพราะจะช่วยให้ประเทศสร้างแรงงานที่มีสมาร์ทและมีความสามารถ โดยการให้เทียบเคียงค่อนข้างคุณภาพการศึกษาทั่วประเทศเราสามารถมั่นใจได้ว่าประชาชนมากขึ้นสามารถที่จะเข้าถึงศักยภาพสูงสุดของพวกเขาและสนับสนุนต่อประเทศไทยเป้าหมายของการพัฒนาประเทศ แต่พื้นที่ของประเทศไทยที่มีกิจกรรมทางเศรษฐกิจมากขึ้นนอกจากนี้ยังมีความเข้มข้นสูงขึ้นของการใช้จ่ายภาครัฐ ตัวอย่างเช่นการใช้จ่ายในการศึกษาในกรุงเทพฯเป็นเรื่องเกี่ยวกับ 65,000 บาทต่อนักเรียนโดยเฉลี่ย - ในขณะที่การใช้จ่ายในจังหวัดเช่น nongbualamphoo ในตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยเป็นเพียง 20,000 บาทต่อนักเรียน นี้จะสร้างความแตกต่างในคุณภาพ -. ในขณะที่นักเรียนในกรุงเทพฯทำงานได้ดีในการทดสอบมาตรฐานนักเรียนใน nongbualamphoo คะแนนเกินร้อยละ 10 ลดลงโดยเฉลี่ย

ทำไมเรื่องนี้?ความแตกต่างในคุณภาพของการบริการสาธารณะเช่นการศึกษาสามารถนำไปสู่​​ความไม่เท่าเทียมกันทั้งในมาตรฐานของผู้คนที่อาศัยอยู่เช่นเดียวกับโอกาสทางเศรษฐกิจของพวกเขา - ซึ่งเป็นหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดความท้าทายการพัฒนาประเทศไทยใบหน้า ก็ยังสามารถนำไปสู่​​จำนวนของปัญหาทางสังคมที่แตกต่างกัน

ตามที่คุณสามารถดูสำหรับรถจักรยานยนต์ที่จะดำเนินการเพื่อผลักดันไปข้างหน้าได้อย่างราบรื่นเราจำเป็นต้องคิดเกี่ยวกับวิธีการเพื่อความสมดุลของล้อ ในคำอื่น ๆ ที่จำเป็นต้องมีการเข้าถึงเปรียบพอสมควรและคุณภาพของการให้บริการทั่วประเทศ - ไม่ว่าคุณอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯหรือบ้านเชียง เรายังคงคิดเกี่ยวกับรถมอเตอร์ไซด์นี้เพื่อให้เราสามารถได้รับการแจ้งเกี่ยวกับวิธีการบริการสาธารณะมีการส่งมอบความท้าทายที่เราเผชิญและวิธีการที่เราสามารถเป็นส่วนหนึ่งของการแก้ปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สคริปต์ตอน 1:

สำหรับประเทศพัฒนา และเจริญเติบโต คนสิ่งที่ต้องการศึกษา สุขภาพ และโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็น ประเทศประสบความสำเร็จมากที่สุดคือคนที่แน่ใจว่าผู้คนสามารถเข้าถึงบริการเหล่านี้ทั่วประเทศ โดยที่พวกเขาอาศัยอยู่ วิธีไม่การเปรียบเทียบประเทศไทย ลองมาดู.

ImagineThailand เป็นรถมอเตอร์ไซด์ วิธีการไปข้างหน้า ขณะที่มันขับต่อพัฒนาและเจริญเติบโต มันต้องหาสมดุลระหว่างล้อหน้า ซึ่งเป็นกิจกรรมทางเศรษฐกิจส่วนใหญ่อยู่เข้มข้น และล้อหลัง ที่อยู่ของประชากร โดยดุลนี้ จักรยานไม่สามารถย้ายได้อย่างราบรื่น

ถ้ารัฐบาล spendingbecomes เข้มข้นเกินไปในบางพื้นที่กว่าคนอื่น ๆ ผลได้แตกต่างในการเข้าถึงและคุณภาพของบริการสาธารณะ โดยรัฐเพื่อประชาชนความต้องพื้นฐาน – สิ่งที่ต้องการดูแลสุขภาพ โครงสร้าง และขนส่ง การศึกษา ลองเน้นในศึกษา

การศึกษาเป็นบริการสาธารณะสำคัญเนื่องจากช่วยประเทศบังคับแรงงานสมาร์ท และสามารถสร้าง โดยการให้ค่อนข้างเทียบเท่า คุณภาพการศึกษาทั่วประเทศ เรามั่นใจเพิ่มมากขึ้นประชาชนสามารถเข้าถึงศักยภาพของตน และนำสู่เป้าหมายการพัฒนาแห่งชาติของประเทศไทย อย่างไรก็ตาม พื้นที่ของประเทศไทยกับกิจกรรมทางเศรษฐกิจเพิ่มมากขึ้นได้ความเข้มข้นที่สูงของการใช้จ่ายของรัฐบาล ตัวอย่าง ค่าใช้จ่ายในการศึกษาในกรุงเทพมหานครเป็นประมาณ 65000 บาท ต่อนักเรียนโดยเฉลี่ย – ในขณะที่ค่าใช้จ่ายในจังหวัดเช่น NongBualamphoo ในภาคอีสานของไทยเป็นเพียง 20000 บาท ต่อนักเรียน นี้สร้างความแตกต่างในคุณภาพ - ในขณะที่นักเรียนในกรุงเทพฯ ทำดีในมาตรฐานทดสอบ นักเรียนคะแนน NongBualamphoo ล่างบนเฉลี่ยมากกว่า 10 เปอร์เซ็นต์

เหตุใดเรื่องนี้ ความแตกต่างในคุณภาพของบริการสาธารณะเช่นการศึกษาสามารถทำให้อสมการ ทั้งประชาชนมาตรฐานของที่อยู่อาศัย ตลอดจนโอกาสทางเศรษฐกิจของพวกเขา – ซึ่งเป็นหนึ่งในประเทศไทยเผชิญความท้าทายพัฒนาที่ใหญ่ที่สุด มันยังอาจทำให้ปัญหาสังคมแตกต่างกัน!

คุณสามารถดู สำหรับรถจักรยานยนต์ต้องขับไปข้างหน้าได้อย่างราบรื่น เราต้องคิดเกี่ยวกับวิธีการสมดุลล้อ ในคำอื่น ๆ มีต้อง เข้าเทียบได้สมเหตุสมผลและคุณภาพของบริการทั่วประเทศว่าคุณอาศัยอยู่ในกรุงเทพมหานคร บ้านเชียง เรายังคิดเกี่ยวกับมอเตอร์ไซต์นี้เพื่อให้เราสามารถทราบเกี่ยวกับวิธีการ บริการสาธารณะ ส่ง ความท้าทายเราเผชิญ และวิธีที่เราสามารถเป็นส่วนหนึ่งของโซลูชัน!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอน 1 script :

สำหรับประเทศที่พัฒนาและขยายตัวผู้คนต้องการสิ่งต่างๆเช่นโครงสร้างพื้นฐานและการดูแล สุขภาพ การศึกษา. ประเทศที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดคือคนที่ทำให้แน่ใจว่าประชาชนมีการเข้าใช้บริการเหล่านี้ทั่วประเทศได้โดยไม่คำนึงถึงว่าจะมีสถานที่ซึ่งพวกเขาอยู่ จะทำอย่างไรประเทศไทยเปรียบเทียบ เรามาดูที่.

imaginethailand เป็นรถจักรยานยนต์ที่ บนเส้นทางที่ส่งต่อเป็นไดรฟ์ไปสู่การเติบโตและการพัฒนาที่ต้องการเพื่อพบกับความสมดุลย์ระหว่างล้อหน้าที่ซึ่งเป็นที่กิจกรรมทางเศรษฐกิจมากที่สุดจะกระจุกตัวอยู่และล้อหลังซึ่งส่วนที่เหลือของประชากรที่อาศัยอยู่ ไม่มีความสมดุลนี้จักรยานที่ไม่สามารถย้ายได้อย่างราบรื่น

หากรัฐบาล spendingbecomes มากเกินไปกระจุกตัวอยู่ในพื้นที่มากกว่าคนอื่นผลที่ได้จะมีความแตกต่างกันในการเข้าถึงและ คุณภาพ ของบริการสาธารณะให้บริการโดยรัฐจะให้บริการตามความต้องการขั้นพื้นฐานของประชาชน - สิ่งต่างๆเช่นการดูแล สุขภาพ และการขนส่งหรือโครงสร้างพื้นฐานการศึกษา ปล่อยให้ของให้ความสำคัญในการศึกษา.

การศึกษาเป็นบริการสาธารณะเพราะมันช่วยให้ประเทศที่สร้างขึ้นมีผลใช้บังคับแรงงานอย่างชาญฉลาดและมีความสามารถสูง โดยให้บริการค่อนข้างใกล้เคียงกับราคาคุณภาพ การศึกษาทั่วประเทศที่เราสามารถตรวจสอบให้แน่ใจว่าประชาชนมากกว่าจะสามารถเข้าถึง ศักยภาพ ของพวกเขาและมีส่วนร่วมเพื่อมุ่งสู่เป้าหมายการพัฒนาประเทศของประเทศไทย แต่ถึงอย่างไรก็ตามพื้นที่ที่ในประเทศไทยพร้อมด้วยกิจกรรมทางเศรษฐกิจมากขึ้นยังมีความเข้มข้นสูงขึ้นของการใช้จ่ายของรัฐบาล ตัวอย่างเช่นการใช้จ่ายในการศึกษาในกรุงเทพฯมีประมาณ 65000 บาทต่อนักเรียนโดยเฉลี่ยแล้วในขณะที่การใช้จ่ายในจังหวัดเช่น nongbualamphoo ใน ภาค ตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยมีเพียง 20 , 000 บาทต่อนักเรียน โรงแรมแห่งนี้จะสร้างความแตกต่างในด้าน คุณภาพ - ในขณะที่นักศึกษาในกรุงเทพฯทำได้ดีในการทดสอบมาตรฐานนักเรียนใน nongbualamphoo คะแนนมากกว่าร้อยละ 10 ลดลงโดยเฉลี่ยแล้ว.

ทำไมเรื่องนี้ความแตกต่างในด้าน คุณภาพ ของการให้บริการสาธารณะเช่นการศึกษาสามารถนำไปสู่ความไม่เท่าเทียมกันทั้งในมาตรฐานของผู้คนที่มีชีวิตอยู่และ - โอกาสทางเศรษฐกิจของตนซึ่งเป็นหนึ่งในความท้าทายที่มีขนาดใหญ่ที่สุดการพัฒนาประเทศไทยหันหน้าเข้าหา คุณสามารถนำไปสู่ปัญหาสังคมที่แตกต่างกันนอกจากนี้ยัง!

คุณจะเห็นว่าสำหรับรถจักรยานยนต์ที่จะขับรถไปข้างหน้าได้อย่างราบรื่นเราจำเป็นต้องคิดว่าเกี่ยวกับวิธีการเพื่อความสมดุลล้อ ในคำอื่นๆจะต้องมีเท่ากันตามสมควรและการเข้าใช้งาน คุณภาพ ของบริการทั่วประเทศ - ไม่ว่าคุณอยู่ในกรุงเทพฯหรือบ้านเชียง เราเดินทางต่อไปยังคิดว่าเกี่ยวกับรถจักรยานยนต์นี้ดังนั้นเราจะได้รับแจ้งเกี่ยวกับวิธีที่บริการสาธารณะจะถูกส่งถึงความท้าทายที่เรากำลังเผชิญและวิธีที่เราสามารถเป็นส่วนหนึ่งของโซลูชัน!