Sixty-five million sound like a big

Sixty-five million sound like a big deal by any standard.
That is the size of the improvement that an online army of collaborating mathematicians has already made
To a groundbreaking proof involving pairs of prime numbers which was first announced Just a few weeks ago.
Though the improvement is big , mathematically speaking it amounts to a technicality. Still the achievement showcases a new way of doing mathematics online. Since
The proof appeared mathematicians from across the world have been locked in an addictive race to tighten it up.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หก - ห้าล้านเสียงต้องใหญ่ตามมาตรฐานใด ๆนั่นคือขนาดของการปรับปรุงที่กองทัพของ collaborating mathematicians ออนไลน์ได้แล้วการพิสูจน์คว้าเกี่ยวข้องกับคู่เลขนายกซึ่งก่อนมีประกาศเพียงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาแม้ว่าการปรับปรุงที่มีขนาดใหญ่ mathematically พูดจำนวนการงอตัว ยัง ความสำเร็จในการแสดงถึงแนวทางใหม่ของการทำคณิตศาสตร์ออนไลน์ ตั้งแต่หลักฐานที่ปรากฏ มีล็อค mathematicians จากทั่วโลกในการแข่งขันที่เสพติดเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หกสิบห้าล้านเสียงเหมือนเป็นเรื่องใหญ่ตามมาตรฐานใด. นั่นคือขนาดของการปรับปรุงที่กองทัพออนไลน์ของนักคณิตศาสตร์ที่ทำงานร่วมกันได้ทำอยู่แล้วที่ต้องการหลักฐานแหวกแนวที่เกี่ยวข้องกับคู่ของตัวเลขที่สำคัญซึ่งได้รับการประกาศครั้งแรกเพียงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา. แม้ว่า การปรับปรุงที่มีขนาดใหญ่ทางคณิตศาสตร์ที่พูดมันจะมีจำนวนวิชา ยังคงโชว์ผลงานความสำเร็จด้วยวิธีการใหม่ของการทำคณิตศาสตร์ออนไลน์ เนื่องจากหลักฐานที่ปรากฏคณิตศาสตร์จากทั่วโลกได้รับการถูกขังอยู่ในการแข่งขันที่เสพติดที่จะกระชับขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หกสิบห้าล้านเสียงเหมือนเรื่องใหญ่ โดยมาตรฐานใด ๆ .
นั่นคือขนาดของการปรับปรุงที่ออนไลน์กองทัพร่วมมือนักคณิตศาสตร์ได้
เพื่อ groundbreaking หลักฐานเกี่ยวข้องกับคู่ของจำนวนเฉพาะซึ่งถูกประกาศเป็นครั้งแรกเพียงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา .
ถึงแม้ว่าการปรับปรุงใหญ่มากกับวิชาคณิตศาสตร์ พูด .ยังเรียนแสดงวิธีใหม่ของการทำออนไลน์คณิตศาสตร์ ตั้งแต่
หลักฐานปรากฏนักคณิตศาสตร์จากทั่วโลกได้รับการล็อคในการแข่งขันเสพติดให้กระชับขึ้น