สัญญาซื้อขายเครื่องจักร สัญญาฉบับนี

สัญญาซื้อขายเครื่องจักร

สัญญาฉบับนี้ทำขึ้น ณ บริษัท เขาช่อง กรุ๊ป จำกัด สำนักงานเลขที่ 44 หมู่ที่ 15 ถนนกิ่งแก้ว ตำบลราชาเทวะ อำเภอบางพลี จังหวัดสมุทรปราการ เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2557 ระหว่าง

HANDOK AUTO MACHINE CO., LTD. โดย MR.HONG SUNG MOON กรรมการผู้มีอำนาจ สำนักงานเลขที่ 662-113 POONGMOO-DONG, KIMPO-SI, KYUNGGI-DO, KOREA 415-070 (ปรากฏตามหนังสือรับรองบริษัทจากสำนักงานทะเบียนพาณิชย์ ประเทศเกาหลี เอกสารท้ายสัญญาหมายเลข 1) ซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า “ผู้ขาย” ฝ่ายหนึ่ง กับ

บริษัท เขาช่อง กรุ๊ป จำกัด โดย นายชนะ จิระเลิศพงษ์ กรรมการผู้มีอำนาจสำนักงานเลขที่ 4
หมู่ที่ 15 ถนนกิ่งแก้ว ตำบลราชาเทวะ อำเภอบางพลี จังหวัดสมุทรปราการ (ปรากฏตามหนังสือรับรองของสำนักงานทะเบียนหุ้นส่วนบริษัท สมุทรปราการ เอกสารท้ายสัญญาหมายเลข 2) ซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า “ผู้ซื้อ” อีกฝ่ายหนึ่ง และ

บริษัท ไอเดียฟู้ดส์ แมชชีนเนอรี่ จำกัด โดย นายชีวิน ชลาลัย กรรมการผู้มีอำนาจ สำนักงานเลขที่ 439/22 พลัสซิตี้พาร์ค ซอยงามวงศ์วาน 25 ถนนงามวงศ์วาน บางเขน อำเภอเมือง จังหวัดนนทบุรี 11000 (ปรา กฏตามหนังสือรับรองของสำนักงานทะเบียนหุ้นส่วนบริษัท กรุงเทพมหานคร เอกสารท้ายสัญญาหมายเลข 3) ซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า “ผู้ประสานงาน”

คู่สัญญาทั้งสามฝ่ายได้ตกลงกันมีข้อความดังต่อไปนี้

ข้อ 1. ข้อตกลงซื้อขาย
ผู้ซื้อตกลงซื้อและผู้ขายตกลงขายเครื่องจักรพร้อมอุปกรณ์ ซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า “สินค้า” โดยมี รายละเอียดสินค้าดังต่อไปนี้
1. M-Shape pouch packing Line (Line 1,2,3,4,5,6,8,9,10) จำนวน 9 ชุด
2. Normal standing pouch packing Line (Line 3,4,5) จำนวน 3 ชุด
3. Carton Line (Line 7) จำนวน 1 ชุด
4. ค่าขนส่ง CIF BANGKOK , ค่าใช้จ่ายในการติดตั้งเครื่องจักรทั้งหมด และภาษีนำเข้า (0%)
5. ไม่รวมถึงค่าใช้จ่ายในการดำเนินพิธีการศุลกากรในประเทศ ค่ารถขนส่งในประเทศ และ ภาษีมูลค่าเพิ่ม 7 %

รวมเป็นราคาค่าสินค้าทั้งสิ้น จำนวน 3,854,000 USD. ( สามล้านแปดแสนห้าหมื่นสี่พันยูเอสดอลลาร์)
ผู้ขายรับรองว่าสินค้าที่ขายให้ตามสัญญานี้เป็นของแท้ ของใหม่ ไม่เคยใช้งานมาก่อน ไม่เป็นของเก่า
เก็บ มีคุณภาพและคุณสมบัติไม่ต่ำกว่าที่กำหนดไว้ ในรายละเอียดสินค้า เอกสารแนบท้ายสัญญาหมายเลข 4
ข้อ 2. เอกสารอันเป็นส่วนหนึ่งของสัญญา
เอกสารแนบท้ายสัญญา ดังต่อไปนี้ ให้ถือเป็นส่วนหนึ่งของสัญญานี้
2.1 หนังสือรับรองบริษัทผู้ขาย (เอกสารแนบท้ายสัญญาหมายเลข 1)
2.2 หนังสือรับรองบริษัทผู้ซื้อ (เอกสารแนบท้ายสัญญาหมายเลข 2)
2.3 หนังสือรับรองบริษัทผู้ประสานงาน (เอกสารแนบท้ายสัญญาหมายเลข 3)
2.4 ใบเสนอราคาเลขที่ HPQ140508-01 รายละเอียดสินค้า (เอกสารแนบท้ายสัญญาหมายเลข 4)

ความใดในเอกสารแนบท้ายสัญญา ที่ขัดแย้ง กับข้อความ ในสัญญานี้ ให้ใช้ข้อความในสัญญานี้บังคับ และในกรณีที่เอกสารแนบท้ายสัญญา ขัดแย้งกันเอง ผู้ขายจะต้องปฏิบัติตามคำวินิจของผู้ซื้อ

ข้อ 3. การส่งมอบ
ผู้ขายจะส่งมอบสินค้าตามสัญญา ให้แก่ผู้ซื้อ ณ บริษัท เขาช่อง กรุ๊ป จำกัด ตามกำหนดส่งมอบสินค้า ดังต่อไปนี้

ข้อ 3.1 ชุดที่ 1 เครื่อง M-Shape pouch packing (Line 2,4,5,6,10) และ เครื่อง Normal standing pouch packing (Line 4,5) ตลอดจนอุปกรณ์ต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง กำหนดส่งมอบ สินค้า และติดตั้งให้แก่ผู้ซื้อ ภายในวันที่ 30 ธันวาคม 2557
ข้อ 3.2 ชุดที่ 2 เครื่อง M-Shape pouch packing (Line 1,3,8,9) เครื่อง Normal standing pouch packing (Line 3) และ เครื่อง Carton Line for (Line 7) ตลอดจนอุปกรณ์ต่าง ๆ ที่ เกี่ยวข้อง กำหนดส่งมอบสินค้าและติดตั้งให้แก่ผู้ซื้อ ภายในวันที่ 30 เมษายน 2558

โดยการจัดส่งและติดตั้งสินค้าดังกล่าวจะต้องถูกต้องและครบถ้วน ตามที่ได้กำหนดไว้ในข้อ 1. แห่ง สัญญานี้ ทั้งนี้ ผู้ประสานงานจะเป็นผู้ทำหน้าที่ในการตรวจสอบสินค้า การส่งมอบสินค้า และติดตั้ง สินค้าให้แก่ผู้ ซื้อ เพื่อให้เป็นไปตามที่กำหนดไว้ในสัญญานี้ทุกประการ

ข้อ 4. การจัดส่งสินค้า
สินค้าที่ต้องส่งมอบให้แก่ผู้ซื้อตามสัญญานี้ เป็นเครื่องจักรที่ผู้ขายผลิต และส่งออกมาจากประเทศเกาหลี ผู้ขายต้องจัดการบรรจุและขนส่งสินค้าตามมาตรฐานที่ได้ระบุไว้ในเอกสารแนบท้ายสัญญา หมายเลข4
อันได้แก่ การบรรจุเครื่องจักรทั้งหมดด้วยอลูมิเนียมฟอลย์ ระบบแวคคั่ม ก่อนที่จะบรรจุลัง และดำเนินการ ส่งสินค้าตามเงื่อนไขการขนส่งแบบ CIF Bangkok

ในการดำเนินพิธีการนำเข้าทางศุลกากร ผู้ขายจะต้องส่งมอบใบตราส่งสินค้า ( Bill of Loading ) หรือ สำเนาใบตราส่งสินค้าสำหรับสินค้านั้นให้แก่ผู้ซื้อ

ทั้งนี้ ผู้ประสานงานจะเป็นผู้ทำหน้าที่ในการจัดเตรียมเอกสารนำเข้าสินค้าทางเรือให้แก่ผู้ซื้อ และ ประสานงานกับผู้ขายเพื่อให้การจัดส่งสินค้าเสร็จสิ้นสมบูรณ์

ข้อ 5. การชำระเงิน
ผู้ซื้อตกลงชำระเงินค่าสินค้าตามข้อ 1 ให้แก่ผู้ขาย โดยแบ่งเป็นงวด ดังต่อไปนี้

งวดที่ 1
ชำระเงินมัดจำ จำนวน 40% ของมูลค่าสินค้าทั้งหมด คิดเป็นจำนวน 1,470,356 USD. ( หนึ่งล้านสี่ แสนเจ็ดหมื่นสามร้อยห้าสิบหกยูเอสดอลลาร์ ) จ่ายให้ภายใน 7 วัน โดยการโอนเงินเข้าบัญชี บริษัท HANDOK AUTOMACHINE CO., LTD. ธนาคาร Woori Bank สาขา Uijeongbu เลขที่บัญชี 1081 - 300 - 432966

งวดที่ 2
1.ชำระเงิน 50% ของมูลค่าสินค้า ชุดที่ 1 ตามที่ระบุในสัญญาข้างต้น ข้อ 3.1 หลังจาก คิดเป็นจำนวน 1,020,390 USD.
2. ชำระเงิน 50% ของมูลค่า ค่าขนส่ง และติดตั้งเครื่องจักร คิดเป็นจำนวน 89,055 USD.
3. รวมเป็นเงินทั้งสิ้น 1,109,445 USD. ( หนึ่งล้านหนึ่งแสนเก้าพันสี่ร้อยสี่สิบห้ายูเอสดอลลาร์ ) ภายใน 7 วัน หลังได้รับเอกสารใบตราส่งสินค้า ( Bill of Loading ) โดยการโอนเงินเข้าบัญชี บริษัท HANDOK AUTOMACHINE CO., LTD. ธนาคาร Woori Bank สาขา Uijeongbu เลขที่บัญชี 1081 - 300 - 432966

งวดที่ 3
ชำระเงิน จำนวน 10% ของมูลค่าสินค้า ชุดที่ 1 ตามที่ระบุในสัญญาข้างต้น ข้อ 3.1 คิดเป็นจำนวน 204,078 USD. ( สองแสนสี่พันเจ็ดสิบแปดยูเอสดอลลาร์ ) ภายใน 15 วัน หลังสิ้นสุดการติดตั้งและส่ง มอบเครื่องจักรดังกล่าว โดยการโอนเงินเข้าบัญชี บริษัท HANDOK AUTOMACHINE CO., LTD. ธนาคาร Woori Bank สาขา Uijeongbu เลขที่บัญชี 1081 - 300 - 432966

งวดที่ 4
1. ชำระเงิน จำนวน 50% ของมูลค่าสินค้า ชุดที่ 2 ตามที่ระบุในสัญญาข้างต้น ข้อ 3.2 คิดเป็นจำนวน 817,555 USD.
2. ชำระเงิน 50% ของมูลค่า ค่าขนส่ง และติดตั้งเครื่องจักร คิดเป็นจำนวน 89,055 USD.
3. รวมเป็นเงินทั้งสิ้น 906,610 USD. ( เก้าแสนหกพันหกร้อยสิบยูเอสดอลลาร์ ) ภายใน 7 วัน หลัง ได้รับเอกสารใบตราส่งสินค้า ( Bill of Loading ) โดยการโอนเงินเข้าบัญชี บริษัท HANDOK AUTOMACHINE CO., LTD. ธนาคาร Woori Bank สาขา Uijeongbu เลขที่บั

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัญญาซื้อขายเครื่องจักร สัญญาฉบับนี้ทำขึ้นณบริษัทเขาช่องกรุ๊ปจำกัดสำนักงานเลขที่ 44 หมู่ที่ 15 ถนนกิ่งแก้วตำบลราชาเทวะอำเภอบางพลีจังหวัดสมุทรปราการเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2557 ระหว่าง โดยนาย HANDOK อัตโนมัติเครื่องจักร CO., LTD ฮ่องกงสูงมูนกรรมการผู้มีอำนาจสำนักงานเลขที่ 662-113 POONGMOO ดง คิมจู ดื่มด่ำฝ่ายหนึ่งซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า "ผู้ขาย" KYUNGGI โด เกาหลี 415-070 (ปรากฏตามหนังสือรับรองบริษัทจากสำนักงานทะเบียนพาณิชย์ประเทศเกาหลีเอกสารท้ายสัญญาหมายเลข 1)บริษัทเขาช่องกรุ๊ปจำกัดโดยนายชนะจิระเลิศพงษ์กรรมการผู้มีอำนาจสำนักงานเลขที่ 4หมู่ที่ 15 ถนนกิ่งแก้วตำบลราชาเทวะอำเภอบางพลีจังหวัดสมุทรปราการ (ปรากฏตามหนังสือรับรองของสำนักงานทะเบียนหุ้นส่วนบริษัทสมุทรปราการเอกสารท้ายสัญญาหมายเลข 2) ซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า "ผู้ซื้อ" อีกฝ่ายหนึ่งและบริษัทไอเดียฟู้ดส์แมชชีนเนอรี่จำกัดโดยนายชีวินชลาลัยกรรมการผู้มีอำนาจสำนักงานเลขที่ 439/22 พลัสซิตี้พาร์คซอยงามวงศ์วาน 25 ถนนงามวงศ์วานบางเขนอำเภอเมืองจังหวัดนนทบุรี 11000 (ปรากฏตามหนังสือรับรองของสำนักงานทะเบียนหุ้นส่วนบริษัทหลังเอกสารท้ายสัญญาหมายเลข 3) ซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า "ผู้ประสานงาน" คู่สัญญาทั้งสามฝ่ายได้ตกลงกันมีข้อความดังต่อไปนี้ข้อที่ 1 ข้อตกลงซื้อขาย รายละเอียดสินค้าดังต่อไปนี้โดยมีผู้ซื้อตกลงซื้อและผู้ขายตกลงขายเครื่องจักรพร้อมอุปกรณ์ซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า "สินค้า"1. M-รูปร่างถุงบรรจุบรรทัด (Line 1,2,3,4,5,6,8,9,10) จำนวน 9 ชุด2. ปกติยืนถุงบรรจุบรรทัด (Line 3,4,5) จำนวน 3 ชุด3. กล่องกระดาษ (สาย 7) จำนวน 1 ชุด4. ค่าขนส่ง CIF BANGKOK ค่าใช้จ่ายในการติดตั้งเครื่องจักรทั้งหมดและภาษีนำเข้า (0%) 5. ไม่รวมถึงค่าใช้จ่ายในการดำเนินพิธีการศุลกากรในประเทศค่ารถขนส่งในประเทศและภาษีมูลค่าเพิ่ม 7%รวมเป็นราคาค่าสินค้าทั้งสิ้นจำนวน 3,854,000 บาท (สามล้านแปดแสนห้าหมื่นสี่พันยูเอสดอลลาร์)ผู้ขายรับรองว่าสินค้าที่ขายให้ตามสัญญานี้เป็นของแท้ของใหม่ไม่เคยใช้งานมาก่อนไม่เป็นของเก่าเก็บมีคุณภาพและคุณสมบัติไม่ต่ำกว่าที่กำหนดไว้ในรายละเอียดสินค้าเอกสารแนบท้ายสัญญาหมายเลข 4ข้อที่ 2 เอกสารอันเป็นส่วนหนึ่งของสัญญา เอกสารแนบท้ายสัญญาดังต่อไปนี้ให้ถือเป็นส่วนหนึ่งของสัญญานี้ 2.1 หนังสือรับรองบริษัทผู้ขาย (เอกสารแนบท้ายสัญญาหมายเลข 1)2.2 หนังสือรับรองบริษัทผู้ซื้อ (เอกสารแนบท้ายสัญญาหมายเลข 2)2.3 หนังสือรับรองบริษัทผู้ประสานงาน (เอกสารแนบท้ายสัญญาหมายเลข 3)2.4 ใบเสนอราคาเลขที่ HPQ140508 01 รายละเอียดสินค้า (เอกสารแนบท้ายสัญญาหมายเลข 4) ความใดในเอกสารแนบท้ายสัญญาที่ขัดแย้งกับข้อความในสัญญานี้ให้ใช้ข้อความในสัญญานี้บังคับและในกรณีที่เอกสารแนบท้ายสัญญาขัดแย้งกันเองผู้ขายจะต้องปฏิบัติตามคำวินิจของผู้ซื้อข้อที่ 3 การส่งมอบ ผู้ขายจะส่งมอบสินค้าตามสัญญาให้แก่ผู้ซื้อณบริษัทเขาช่องกรุ๊ปจำกัดตามกำหนดส่งมอบสินค้าดังต่อไปนี้ ข้อ 3.1 ชุดที่ 1 เครื่องเมตรรูปร่างถุงบรรจุภัณฑ์ (สาย 2,4,5,6,10) และเครื่องยืนปกติถุงบรรจุภัณฑ์ (สาย 4, 5) ตลอดจนอุปกรณ์ต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกำหนดส่งมอบสินค้าและติดตั้งให้แก่ผู้ซื้อภายในวันที่ 30 ธันวาคม 2557 ข้อ 3.2 ชุดที่ 2 เครื่องเมตรรูปทรงกระเป๋าบรรจุถุงปกติยืนเครื่อง (สาย 1,3,8,9) บรรจุ (สาย 3) และเครื่องกระดาษบรรทัดสำหรับ (สาย 7) ตลอดจนอุปกรณ์ต่างๆ เกี่ยวข้องกำหนดส่งมอบสินค้าและติดตั้งให้แก่ผู้ซื้อภายในวันที่ 30 เมษายน 2558 โดยการจัดส่งและติดตั้งสินค้าดังกล่าวจะต้องถูกต้องและครบถ้วนตามที่ได้กำหนดไว้ในข้อ 1 แห่งสัญญานี้ทั้งนี้ผู้ประสานงานจะเป็นผู้ทำหน้าที่ในการตรวจสอบสินค้าการส่งมอบสินค้าและติดตั้งสินค้าให้แก่ผู้ซื้อเพื่อให้เป็นไปตามที่กำหนดไว้ในสัญญานี้ทุกประการข้อที่ 4 การจัดส่งสินค้า สินค้าที่ต้องส่งมอบให้แก่ผู้ซื้อตามสัญญานี้ เป็นเครื่องจักรที่ผู้ขายผลิต และส่งออกมาจากประเทศเกาหลี ผู้ขายต้องจัดการบรรจุและขนส่งสินค้าตามมาตรฐานที่ได้ระบุไว้ในเอกสารแนบท้ายสัญญา หมายเลข4 อันได้แก่ การบรรจุเครื่องจักรทั้งหมดด้วยอลูมิเนียมฟอลย์ ระบบแวคคั่ม ก่อนที่จะบรรจุลัง และดำเนินการ ส่งสินค้าตามเงื่อนไขการขนส่งแบบ CIF Bangkok ในการดำเนินพิธีการนำเข้าทางศุลกากร ผู้ขายจะต้องส่งมอบใบตราส่งสินค้า ( Bill of Loading ) หรือ สำเนาใบตราส่งสินค้าสำหรับสินค้านั้นให้แก่ผู้ซื้อ ทั้งนี้ ผู้ประสานงานจะเป็นผู้ทำหน้าที่ในการจัดเตรียมเอกสารนำเข้าสินค้าทางเรือให้แก่ผู้ซื้อ และ ประสานงานกับผู้ขายเพื่อให้การจัดส่งสินค้าเสร็จสิ้นสมบูรณ์ข้อ 5. การชำระเงิน ผู้ซื้อตกลงชำระเงินค่าสินค้าตามข้อ 1 ให้แก่ผู้ขาย โดยแบ่งเป็นงวด ดังต่อไปนี้ งวดที่ 1 ชำระเงินมัดจำ จำนวน 40% ของมูลค่าสินค้าทั้งหมด คิดเป็นจำนวน 1,470,356 USD. ( หนึ่งล้านสี่ แสนเจ็ดหมื่นสามร้อยห้าสิบหกยูเอสดอลลาร์ ) จ่ายให้ภายใน 7 วัน โดยการโอนเงินเข้าบัญชี บริษัท HANDOK AUTOMACHINE CO., LTD. ธนาคาร Woori Bank สาขา Uijeongbu เลขที่บัญชี 1081 - 300 - 432966 งวดที่ 2 1.ชำระเงิน 50% ของมูลค่าสินค้า ชุดที่ 1 ตามที่ระบุในสัญญาข้างต้น ข้อ 3.1 หลังจาก คิดเป็นจำนวน 1,020,390 USD. 2. ชำระเงิน 50% ของมูลค่า ค่าขนส่ง และติดตั้งเครื่องจักร คิดเป็นจำนวน 89,055 USD. 3. รวมเป็นเงินทั้งสิ้น 1,109,445 USD. ( หนึ่งล้านหนึ่งแสนเก้าพันสี่ร้อยสี่สิบห้ายูเอสดอลลาร์ ) ภายใน 7 วัน หลังได้รับเอกสารใบตราส่งสินค้า ( Bill of Loading ) โดยการโอนเงินเข้าบัญชี บริษัท HANDOK AUTOMACHINE CO., LTD. ธนาคาร Woori Bank สาขา Uijeongbu เลขที่บัญชี 1081 - 300 - 432966 งวดที่ 3 ชำระเงิน จำนวน 10% ของมูลค่าสินค้า ชุดที่ 1 ตามที่ระบุในสัญญาข้างต้น ข้อ 3.1 คิดเป็นจำนวน 204,078 USD. ( สองแสนสี่พันเจ็ดสิบแปดยูเอสดอลลาร์ ) ภายใน 15 วัน หลังสิ้นสุดการติดตั้งและส่ง มอบเครื่องจักรดังกล่าว โดยการโอนเงินเข้าบัญชี บริษัท HANDOK AUTOMACHINE CO., LTD. ธนาคาร Woori Bank สาขา Uijeongbu เลขที่บัญชี 1081 - 300 - 432966
งวดที่ 4
1. ชำระเงิน จำนวน 50% ของมูลค่าสินค้า ชุดที่ 2 ตามที่ระบุในสัญญาข้างต้น ข้อ 3.2 คิดเป็นจำนวน 817,555 USD.
2. ชำระเงิน 50% ของมูลค่า ค่าขนส่ง และติดตั้งเครื่องจักร คิดเป็นจำนวน 89,055 USD.
3. รวมเป็นเงินทั้งสิ้น 906,610 USD. ( เก้าแสนหกพันหกร้อยสิบยูเอสดอลลาร์ ) ภายใน 7 วัน หลัง ได้รับเอกสารใบตราส่งสินค้า ( Bill of Loading ) โดยการโอนเงินเข้าบัญชี บริษัท HANDOK AUTOMACHINE CO., LTD. ธนาคาร Woori Bank สาขา Uijeongbu เลขที่บั

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ณ บริษัท เขาช่องกรุ๊ป จำกัด สำนักงานเลข ที่ 44 หมู่ที่ 15 ถนนกิ่งแก้วตำบลราชาเทวะอำเภอบางพลี จังหวัดสมุทรปราการเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2557 ระหว่างHandok อัตโนมัติเครื่อง CO., LTD โดย MR.HONG ซุง MOON กรรมการผู้มีอำนาจสำนักงานเลขที่ 662-113 POONGMOO-dong, Kimpo-si, Kyunggi-DO เกาหลี 415-070 ประเทศเกาหลีเอกสารท้ายสัญญาหมายเลข 1) ซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า "ผู้ขาย" ฝ่ายคุณหนึ่งกับบริษัท บริษัท เขาช่องกรุ๊ป จำกัด โดยที่คุณนายชนะจิระเลิศพงษ์กรรมการคุณผู้มีอำนาจสำนักงานเลขที่ 4 หมู่ที่ 15 ถนนกิ่งแก้ว ตำบลราชาเทวะอำเภอบางพลีจังหวัดสมุทรปราการ สมุทรปราการเอกสารท้ายสัญญาหมายเลข 2) ซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า "ผู้ซื้อ" ฝ่ายคุณหนึ่งอีกและบริษัท บริษัท ไอเดียฟู้ดส์แมชชีนเนอรี่ จำกัด โดยที่คุณนายชีวินกรรมการชลาลัยคุณผู้มีอำนาจสำนักงานเลขที่ 439/22 พลัสซิตี้พาร์ คซอยงามวงศ์วาน 25 ถนนงามวงศ์วานบางเขนอำเภอเมืองจังหวัดนนทบุรี 11000 (ปรา กรุงเทพมหานครเอกสารท้ายสัญญาหมายเลข 3) ซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า 1 ซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า "สินค้า" โดยมีรายละเอียดสินค้าดังต่อไป นี้ 1 M-Shape กระเป๋าบรรจุสาย (สาย 1,2,3,4,5,6,8,9,10) จำนวน 9 ชุด2 ปกติยืนถุงบรรจุสาย (สาย 3,4,5) จำนวน 3 ชุด3 กล่องสาย (สาย 7) จำนวน 1 ชุด4 ค่าขนส่ง CIF กรุงเทพฯ และภาษีนำเข้า (0%) 5 ค่ารถขนส่งในประเทศและภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% รวมเป็นราคาค่าสินค้าทั้งสิ้นจำนวน 3,854,000 เหรียญสหรัฐ ( ไม่ใหม่ของเคยใช้งานเจ้าหน้าที่ฝ่ายมาก่อนไม่เป็นของเก่าเก็บ ในรายละเอียดสินค้าเอกสารแนบท้ายสัญญา หมายเลข 4 ข้อ 2 ดังต่อไปนี้ให้ถือเป็นส่วน หนึ่งของสัญญานี้ 2.1 หนังสือรับรอง บริษัท ผู้ขาย (เอกสารแนบท้ายสัญญาหมายเลข 1) 2.2 หนังสือรับรอง บริษัท ผู้ซื้อ (เอกสารแนบท้ายสัญญาหมายเลข 2) 2.3 หนังสือรับรอง บริษัท ผู้ประสานงาน (เอกสารแนบ ท้ายสัญญาหมายเลข 3) 2.4 ใบเสนอราคาเลขที่ HPQ140508-01 รายละเอียดสินค้า (เอกสารแนบท้ายสัญญาหมายเลข 4) ความใดในเอกสารแนบท้ายสัญญาที่ ขัดแย้งกับข้อความในสัญญานี้ให้ใช้ข้อความในสัญญานี้บังคับและในกรณีที่ เอกสารแนบท้ายสัญญาขัดแย้งกันเอง 3 แก่คุณผู้ให้ซื้อ ณ บริษัท บริษัท เขาช่องกรุ๊ป จำกัด ตามกำหนดส่งมอบสินค้าดังต่อไปนี้ข้อ 3.1 ชุดที่ 1 เครื่องกระเป๋า M-Shape บรรจุ (สาย 2,4,5,6,10) และเครื่องกระเป๋ายืนปกติบรรจุ (สาย 4,5) ตลอดจนอุปกรณ์ต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกำหนด ส่งมอบสินค้าและติดตั้งให้แก่ผู้ซื้อภายในวันที่ 30 ธันวาคม 2557 ข้อ 3.2 ชุดที่ 2 เครื่อง M-Shape กระเป๋าบรรจุ (สาย 1,3,8,9) เครื่อง ปกติบรรจุยืนกระเป๋า (สาย 3) และเครื่องสายกล่องสำหรับ (สาย 7) ตลอดจนอุปกรณ์ต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง ภายในวันที่ 30 เมษายน ตามที่ได้กำหนดไว้ในข้อ 1 แห่งสัญญานี้ทั้งนี้ การส่งมอบสินค้าและติดตั้งสินค้า ให้แก่ผู้ซื้อ 4 เป็นเครื่องจักรที่ผู้ขายผลิตและส่ง ออกมาจากประเทศเกาหลี หมายเลข 4 อัน ได้แก่ ระบบแวคคั่มก่อนที่จะ บรรจุลังและดำเนินการส่งสินค้าตามเงื่อนไขการขนส่งแบบ CIF ผู้ขายจะต้องส่งมอบใบตราส่งสินค้า (Bill ขุด) หรือ และ 5 1 แก่คุณผู้ให้ขายโดยแบ่งเป็นงวดดังต่อไปนี้งวดที่ 1 ชำระเงินมัดจำจำนวน 40% ของมูลค่าสินค้าทั้งหมดคิดเป็นจำนวน 1,470,356 เหรียญสหรัฐ. (หนึ่งล้านสี่ ) จ่ายให้ภายใน 7 วันโดยการโอนเงินเข้าบัญชี บริษัท Handok กลอัตโนมัติ, LTD ธนาคาร Woori Bank สาขา Uijeongbu เลขที่บัญชี 1081 -.. 300-432966 งวดที่ 2 1. ชำระเงิน 50% ของมูลค่าสินค้าชุดที่ 1 ตามที่ ระบุในสัญญาข้างต้นข้อ 3.1 หลังจากคิดเป็นจำนวน 1,020,390 เหรียญสหรัฐ. 2. ชำระเงิน 50% ของมูลค่าค่าขนส่งและติดตั้งเครื่องจักร คิดเป็นจำนวน 89,055 เหรียญสหรัฐ. 3. รวมเป็นเงินทั้งสิ้น 1,109,445 เหรียญสหรัฐ. ( ) ภายใน 7 วันหลังได้รับเอกสารใบตราส่งสินค้า (Bill ขุด) โดยการโอนเงินเข้าบัญชี บริษัท Handok กลอัตโนมัติ, LTD ธนาคาร Woori Bank สาขา Uijeongbu เลขที่บัญชี 1081 -.. 300-432966 งวดที่ 3 ชำระเงินจำนวน 10% ของมูลค่าสินค้าชุดที่ 1 ตามที่ระบุในสัญญาข้างต้นข้อ 3.1 คิดเป็นจำนวน 204,078 เหรียญสหรัฐ. ( ) ภายใน 15 วันหลังสิ้นสุดการติดตั้งและส่ง มอบเครื่องจักรดังกล่าวโดยการโอนเงินเข้าบัญชี บริษัท Handok กลอัตโนมัติ, LTD ธนาคาร Woori Bank สาขา Uijeongbu เลขที่บัญชี 1081 -.. 300-432966 งวดที่ 4 1. ชำระเงินจำนวน 50% ของมูลค่าสินค้าชุดที่ 2 ตามที่ระบุในสัญญาข้างต้นข้อ 3.2 คิดเป็นจำนวน 817,555 เหรียญสหรัฐ. 2. ชำระเงิน 50% ของมูลค่าค่าขนส่งและติดตั้งเครื่องจักร คิดเป็นจำนวน 89,055 เหรียญสหรัฐ. 3. รวมเป็นเงินทั้งสิ้น 906,610 USD. (เก้าแสนหกพันหกร้อยสิบยูเอส ดอลลาร์ ) ภายใน 7 วันหลังได้รับเอกสารใบตราส่งสินค้า (Bill ขุด) โดยการโอนเงินเข้าบัญชี บริษัท Handok กลอัตโนมัติ CO., LTD. ธนาคาร Woori Bank สาขา Uijeongbu เลขที่บั

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัญญาซื้อขายเครื่องจักรสัญญาฉบับนี้ทำขึ้นณบริษัทเขาช่องกรุ๊ปจำกัดสำนักงานเลขที่ 44 หมู่ที่ 15 ถนนกิ่งแก้วตำบลราชาเทวะอำเภอบางพลีจังหวัดสมุทรปราการเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2557 ระหว่างสินค้าจากเครื่องจักรอัตโนมัติจำกัด โดย mr.hong ซองมุนกรรมการผู้มีอำนาจสำนักงานเลขที่ 662-113 poongmoo-dong kimpo-si kyunggi-do , , , เกาหลี 415-070 ( ปรากฏตามหนังสือรับรองบริษัทจากสำนักงานทะเบียนพาณิชย์ประเทศเกาหลีเอกสารท้ายสัญญาหมายเลข 1 ) ซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า " ผู้ขาย " ฝ่ายหนึ่งกับบริษัทเขาช่องกรุ๊ปจำกัดโดยนายชนะจิระเลิศพงษ์กรรมการผู้มีอำนาจสำนักงานเลขที่ 4หมู่ที่ 15 ถนนกิ่งแก้วตำบลราชาเทวะอำเภอบางพลีจังหวัดสมุทรปราการ ( ปรากฏตามหนังสือรับรองของสำนักงานทะเบียนหุ้นส่วนบริษัทสมุทรปราการเอกสารท้ายสัญญาหมายเลข 2 ) ซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า " ผู้ซื้อ " อีกฝ่ายหนึ่งและบริษัทไอเดียฟู้ดส์แมชชีนเนอรี่จำกัดโดยนายชีวินชลาลัยกรรมการผู้มีอำนาจสำนักงานเลขที่ 439 / 22 พลัสซิตี้พาร์คซอยงามวงศ์วาน 25 ถนนงามวงศ์วานบางเขนอำเภอเมืองจังหวัดนนทบุรี 11000 ( ปรากฏตามหนังสือรับรองของสำนักงานทะเบียนหุ้นส่วนบริษัทกรุงเทพมหานครเอกสารท้ายสัญญาหมาย เลข 3 ) ซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า " ผู้ประสานงาน "คู่สัญญาทั้งสามฝ่ายได้ตกลงกันมีข้อความดังต่อไปนี้ข้อ 1 ข้อตกลงซื้อขายผู้ซื้อตกลงซื้อและผู้ขายตกลงขายเครื่องจักรพร้อมอุปกรณ์ซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า " สินค้า " มีบทบาทช่วยรายละเอียดสินค้าดังต่อไปนี้1 . m-shape ถุงบรรจุบรรทัด ( บรรทัด 1,2,3,4,5,6,8,9,10 ) จำนวน 9 ชุด2 . ปกติยืนถุงบรรจุสาย ( สาย 3 , 4 , 5 ) จำนวน 3 ชุด3 . กล่องบรรทัด ( บรรทัดที่ 7 ) จำนวน 1 ชุด4 . ค่าระวาง CIF กรุงเทพฯ ค่าใช้จ่ายในการติดตั้งเครื่องจักรทั้งหมดและภาษีนำเข้า ( 0 % )5 . ไม่รวมถึงค่าใช้จ่ายในการดำเนินพิธีการศุลกากรในประเทศค่ารถขนส่งในประเทศและภาษีมูลค่าเพิ่ม 7 เปอร์เซ็นต์รวมเป็นราคาค่าสินค้าทั้งสิ้นจำนวน 3854000 USD ( สามล้านแปดแสนห้าหมื่นสี่พันยูเอสดอลลาร์ )ผู้ขายรับรองว่าสินค้าที่ขายให้ตามสัญญานี้เป็นของแท้ของใหม่ไม่เคยใช้งานมาก่อนไม่เป็นของเก่าเก็บมีคุณภาพและคุณสมบัติไม่ต่ำกว่าที่กำหนดไว้ในรายละเอียดสินค้าเอกสารแนบท้ายสัญญาหมายเลข 4ข้อ 2 เอกสารอันเป็นส่ว