ideals of early Vedic religious tra

ideals of early Vedic religious tradition,which promoted the moral superiority and spiritual leadership of the priest over the secular authority of a monarch. This emphasis on he sacred was consistent with the central notions of India 's indigenous Hindu and Buddhist religious traditions,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุดมคติของต้นพระเวทศาสนา ซึ่งเลื่อนขึ้นเหนือกว่าทางศีลธรรมและเป็นผู้นำทางจิตวิญญาณของปุโรหิตเหนืออำนาจของพระมหากษัตริย์เป็นทางโลก นี้เน้นเขาศักดิ์สิทธิ์สอดคล้องกับความเข้าใจกลางของอินเดียของชนฮินดูและพุทธศาสนาประเพณี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุดมคติของประเพณีทางศาสนาในช่วงต้นเวทซึ่งการส่งเสริมคุณธรรมสูงส่งและความเป็นผู้นำทางจิตวิญญาณของพระสงฆ์กว่าอำนาจทางโลกของพระมหากษัตริย์ ให้ความสำคัญกับสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่เขานี้มีความสอดคล้องกับความคิดกลางของอินเดียฮินดูพื้นเมืองและประเพณีทางศาสนาพุทธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุดมคติของต้นเวทศาสนาประเพณีที่ส่งเสริมคุณธรรม จริยธรรม และเหนือกว่าผู้นำจิตวิญญาณของพระอำนาจทางโลกของพระมหากษัตริย์ . นี้เน้นเขาศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งสอดคล้องกับความคิดกลางของอินเดีย ' s พื้นเมือง ฮินดู และพุทธศาสนาประเพณี