Yes Mam!:]You may not realize it, b

Yes Mam!

:]

You may not realize it, but "Yes Mam" is a play on words in English... a form of a pun. Here we have the word "madam", which is a respectful way to refer to a woman. The abbreviation for "madam" is Ma'am. So here you hear people say "Yes Ma'am" a lot! In fact, every young boy and girl in the south (US south, that is) learns that it's polite to say "Yes Ma'am", "No Ma'am", "Yes Sir" and "No Sir" at a very early age.

Therefore, when I say "Yes Mam", not only am I saying your name... I'm offering respect as well.

;]

I've visited your profile many times. Happy Tuesday to you in Warin Chamrap, Thailand from Southern Pines, North Carolina. How is your endeavor to learn English going?

Judson

PS - I'm heading to bed soon (it's 1:30 AM here on the US east coast), but I promise to write back when I can.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช่แหม่ม!:] คุณอาจไม่ทราบ แต่ "ใช่แหม่ม" เป็นเล่นคำในภาษาอังกฤษ ... รูปแบบของปุนเป็น ที่นี่เรามีคำว่า "แหม่ม" ซึ่งเป็นวิธีที่เคารพในการอ้างถึงผู้หญิงคนหนึ่ง อักษรย่อสำหรับ "แหม่ม" เป็นแหม่ม ดังนั้นที่นี่คุณจะได้ยินคนพูดว่า "ใช่แหม่ม" มาก! ในความเป็นจริงทุกชายหนุ่มและหญิงสาวในภาคใต้ (US ภาคใต้ที่มี) รู้ว่ามันเป็นสุภาพที่จะพูดว่า "ใช่แหม่ม", "ไม่มีแหม่ม" "ใช่ครับ" และ "ไม่มีครับ" ที่มาก . ตั้งแต่อายุยังน้อยดังนั้นเมื่อผมบอกว่า"ใช่แหม่ม" ไม่เพียง แต่ฉันบอกว่าชื่อของคุณ ... ฉันนำเสนอความเคารพเช่นกัน.;] ฉันได้เข้าเยี่ยมชมรายละเอียดของคุณหลายครั้ง มีความสุขในวันอังคารถึงคุณในการวารินชำราบประเทศไทยจาก Southern Pines, อร์ทแคโรไลนา เป็นวิธีการที่ความพยายามของคุณที่จะเรียนรู้ภาษาอังกฤษจะไปไหมสันPS - ฉันมุ่งหน้าไปยังเตียงเร็ว ๆ นี้ (มัน 01:30 นี่บนชายฝั่งตะวันออกของสหรัฐ) แต่ฉันสัญญาว่าจะเขียนกลับเมื่อฉันสามารถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช่แม่ !

: ]

คุณอาจไม่ตระหนักถึงมัน แต่ " ครับแหม่ม " เป็นการเล่นคำในภาษาอังกฤษ . . . . . . . รูปแบบของการเล่น ที่นี่เรามีคำว่า " คุณนาย " ซึ่งเป็นวิธีเคารพหมายถึงหญิง เป็นตัวย่อสำหรับ " มาดาม " ครับ ดังนั้นที่นี่คุณได้ยินคนอื่นพูด " ครับ " เยอะ ! ในความเป็นจริงทุกเด็กผู้ชายและเด็กผู้หญิงในภาคใต้ ( เราลงใต้ ที่ ) เรียนรู้ว่ามันเป็นมารยาทที่จะพูด " ครับ " " ไม่ครับ "" ครับ " และ " ไม่ครับ " ที่อายุต้นมาก

เพราะฉะนั้น เมื่อฉันพูดว่า " ครับแหม่ม " ไม่เพียง แต่ที่ฉันพูดชื่อของคุณ . . . . . . . ผมให้ความเคารพเช่นกัน

; ]

ผมเคยเข้าเยี่ยมชมโปรไฟล์ของคุณหลายครั้ง สุขสันต์วันอังคารคุณวารินชำราบ , ไทย จาก Southern Pines , North Carolina แล้วความพยายามของคุณที่จะเรียนรู้ภาษาอังกฤษไป

จัดสัน

PS - ฉันกำลังจะไปนอนแล้ว ( มันตีหนึ่งครึ่งอยู่ที่นี่ในสหรัฐอเมริกาฝั่งตะวันออก ) ,แต่ฉันสัญญาว่าจะเขียนกลับเมื่อฉันสามารถ