1. IntroductionEnergy is a necessit

1. Introduction
Energy is a necessity for human beings, but existing energy resources
are exspected to be limited in the coming years due to
destructive consequence to the environment. The “key word” is to
diversify the power supply including more and more renewable
energy sources in order to ensure sustainability for future generations
[34,43,52]. The renewable energy systems, which combine
renewable and conventional energy sources, are considered
optimal solutions for off-grid power supply options in remote
places or rural areas. Because of the random behavior of the
renewable sources, the advantages of these energy systems, in
terms of fuel saving, efficiency, emissions and costs, can be reached
if energy storage systems are integrated in power supply units [32].
Renewable energy is emerging as energy of the future [47]. However,
with the increasing public consciousness on environmental
issues, the process to design renewable energy requires simultaneous
satisfaction of the environmental and economical requirements.
In order to fulfill the two conflicting requirements, a
systematic and integrated approach based on life cycle approach
and multi criteria decision-making method is proposed in this
work. A well known multicriteria method, the Analytical Hierarchy
Process (AHP), developed by Saaty [45,46] is adopted in a trade-off
consideration of both technical economical evaluation and environmental
impact assessment. In detail, in this study, AHP is used to
derive a single criterion score by analyzing the environmental
impact and the life cycle cost of a product, [10]. The “essence” of the
AHP process is a decomposition of a complex problem into a hierarchy
with the goal (objective) at the top of the hierarchy, criteria
and sub-criteria at levels and sub-levels, and alternative decisions
at the bottom of the hierarchy, respectively. AHP is an operational
evaluation and decision support system that is suitable for
addressing complex problems featuring high uncertainty, conflicting
objectives, and different forms of data and information.
Sustainable energy management using AHP has long been
widely applied to economic, social, and industrial systems [58] and
has attracted the attention of decision makers for a long time as the
method can provide reliable solutions to complex problems [11].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำพลังงานเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับมนุษย์ แต่ทรัพยากรพลังงานที่มีอยู่มี exspected ที่จะจำกัดในปีผ่านมาเนื่องจากผลทำลายสิ่งแวดล้อม "คำ" คือการกระจายไฟฟ้ารวมทั้งพลังงานทดแทนมากขึ้นแหล่งพลังงานเพื่อความยั่งยืนสำหรับคนรุ่นอนาคต[34,43,52] . ระบบพลังงานทดแทน ซึ่งรวมถือว่าเป็นแหล่งพลังงานทดแทน และแบบเดิมโซลูชั่นที่เหมาะสมสำหรับเลือกแหล่งจ่ายพลังงานกริดในระยะไกลสถานหรือพื้นที่ชนบท เนื่องจากการทำงานแบบสุ่มของการแหล่งพลังงานทดแทน ข้อดีของระบบพลังงานเหล่านี้ ในประหยัด ประสิทธิภาพ การปล่อย และต้น ทุน เงื่อนไขสามารถทำได้หากรวมระบบเก็บพลังงานในแหล่งจ่ายไฟ [32]พลังงานทดแทนเกิดขึ้นเป็นพลังงานในอนาคต [47] อย่างไรก็ตามด้วยจิตสำนึกของประชาชนที่เพิ่มขึ้นด้านสิ่งแวดล้อมปัญหา กระบวนการในการออกแบบพลังงานทดแทนต้องพร้อมกันความพึงพอใจของความต้องการสิ่งแวดล้อม และประหยัดเพื่อตอบสนองความขัดแย้งกันสอง การวิธีระบบ และบูรณาการวิธีวงจรชีวิตและเกณฑ์หลายวิธีตัดสินใจที่จะเสนอในที่นี้การทำงาน รู้จัก multicriteria วิธีการ ลำดับชั้นวิเคราะห์กระบวนการ (AHP), พัฒนา โดย Saaty [45,46] ถูกนำมาใช้ในการปิดพิจารณาประเมินผลประหยัดทั้งทางเทคนิค และสิ่งแวดล้อมการประเมินผลกระทบ รายละเอียด ในการศึกษานี้ AHP จะใช้คะแนนเป็นเกณฑ์เดียวที่สืบทอดมา โดยวิเคราะห์การสิ่งแวดล้อมผลกระทบและต้นทุนวงจรชีวิตของผลิตภัณฑ์, [10] "สาระสำคัญ" ของการกระบวนการ AHP จะแยกส่วนประกอบของปัญหาซับซ้อนเป็นลำดับชั้นมีเป้าหมาย (วัตถุประสงค์) ที่ด้านบนสุดของลำดับชั้น เกณฑ์และเกณฑ์ย่อยที่ระดับ และระดับย่อย และการตัดสินใจทางเลือกที่ด้านล่างของลำดับชั้น ตามลำดับ AHP มีการดำเนินงานระบบสนับสนุนการประเมินและการตัดสินใจที่เหมาะสมสำหรับจัดการกับปัญหาที่ซับซ้อนที่มีความไม่แน่นอนสูง ขัดแย้งวัตถุประสงค์ และรูปแบบข้อมูลและข้อมูลต่าง ๆได้รับการจัดการพลังงานอย่างยั่งยืนโดยใช้ AHPใช้กันอย่างแพร่หลายกับระบบเศรษฐกิจ สังคม และอุตสาหกรรม [58] และได้ดึงดูดความสนใจของผู้ตัดสินใจเป็นเวลานานเป็นการวิธีที่สามารถให้ความน่าเชื่อถือแก้ไขปัญหาซับซ้อน [11]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
พลังงานเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับมนุษย์ แต่แหล่งพลังงานที่มีอยู่
จะ exspected จะถูก จำกัด ในปีที่ผ่านมาเนื่องจาก
ผลทำลายสภาพแวดล้อม ว่า "คำสำคัญ" คือการ
กระจายแหล่งจ่ายไฟรวมและพลังงานทดแทนมากขึ้น
แหล่งพลังงานในการสั่งซื้อเพื่อให้แน่ใจว่าการพัฒนาอย่างยั่งยืนสำหรับคนรุ่นอนาคต
[34,43,52] ระบบพลังงานทดแทนซึ่งรวม
แหล่งพลังงานหมุนเวียนและการชุมนุมจะมีการพิจารณา
การแก้ปัญหาที่ดีที่สุดสำหรับตัวเลือกแหล่งจ่ายไฟปิดตารางในระยะไกล
สถานที่หรือพื้นที่ชนบท เพราะพฤติกรรมสุ่มของ
แหล่งพลังงานทดแทนข้อดีของระบบพลังงานเหล่านี้ใน
แง่ของการประหยัดน้ำมันเชื้อเพลิงที่มีประสิทธิภาพการปล่อยก๊าซและค่าใช้จ่ายที่สามารถเข้าถึงได้
ถ้าระบบการจัดเก็บพลังงานแบบบูรณาการในหน่วยการจัดหาพลังงาน [32].
พลังงานทดแทนที่เกิดขึ้น เป็นพลังงานแห่งอนาคต [47] แต่
ด้วยจิตสำนึกสาธารณะเพิ่มขึ้นเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม
ปัญหากระบวนการในการออกแบบพลังงานทดแทนต้องพร้อมกัน
ความพึงพอใจของความต้องการด้านสิ่งแวดล้อมและประหยัด.
เพื่อที่จะตอบสนองความสองความต้องการที่ขัดแย้งกันเป็น
แนวทางที่เป็นระบบและบูรณาการตามแนวคิดวงจรชีวิต
และหลายเกณฑ์การตัดสินใจ วิธี -making มีการเสนอในเรื่องนี้
การทำงาน วิธี multicriteria ที่รู้จักกันดีวิเคราะห์ลำดับชั้น
กระบวนการ (AHP) พัฒนาโดย Saaty [45,46] ถูกนำมาใช้ในการปิด
การพิจารณาของทั้งประเมินผลการประหยัดทางด้านเทคนิคและด้านสิ่งแวดล้อม
การประเมินผลกระทบ ในรายละเอียดในการศึกษาครั้งนี้ AHP จะใช้ในการ
ได้มาซึ่งคะแนนเกณฑ์เดียวโดยการวิเคราะห์สิ่งแวดล้อม
ผลกระทบและค่าใช้จ่ายวงจรชีวิตของผลิตภัณฑ์ [10] ว่า "สาระสำคัญ" ของ
กระบวนการ AHP คือการสลายตัวของปัญหาที่ซับซ้อนในลำดับชั้น
โดยมีเป้าหมาย (วัตถุประสงค์) ที่ด้านบนของลำดับชั้นเกณฑ์
และเกณฑ์การย่อยในระดับและระดับย่อยและการตัดสินใจทางเลือก
ที่ด้านล่างของ ลำดับชั้นตามลำดับ AHP คือการปฏิบัติงาน
การประเมินผลและสนับสนุนการตัดสินใจระบบที่เหมาะสำหรับ
การแก้ไขปัญหาที่ซับซ้อนที่มีความไม่แน่นอนสูงขัดแย้ง
วัตถุประสงค์และรูปแบบที่แตกต่างกันของข้อมูลและข้อมูล.
การจัดการพลังงานอย่างยั่งยืนโดยใช้ AHP ได้รับการ
ใช้อย่างกว้างขวางเพื่อเศรษฐกิจสังคมและระบบอุตสาหกรรม [ 58] และ
ได้ดึงดูดความสนใจของผู้มีอำนาจตัดสินใจมาเป็นเวลานานเป็น
วิธีการที่สามารถให้บริการโซลูชั่นที่เชื่อถือได้เพื่อปัญหาที่ซับซ้อน [11]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . แนะนำพลังงานเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับมนุษย์ แต่สภาพทรัพยากรพลังงานเป็น exspected ที่จะถูก จำกัด ในปีที่ผ่านมา เนื่องจากทำลายผลต่อสิ่งแวดล้อม " คำพูด " ที่สำคัญคือกระจายแหล่งจ่ายไฟรวมทั้งเพิ่มเติม และทดแทนมากขึ้นแหล่งพลังงานเพื่อให้เกิดความยั่งยืนในอนาคต[ 34,43,52 ] ระบบพลังงานทดแทน ซึ่งรวมทดแทนแหล่งพลังงานเดิม จะถือว่าโซลูชั่นที่เหมาะสมที่สุดสำหรับตารางปิดแหล่งจ่ายไฟตัวเลือกในรีโมทสถานที่ หรือชนบท เพราะพฤติกรรมการสุ่มของแหล่งพลังงานทดแทน ข้อดีของระบบพลังงานเหล่านี้ ในแง่ของการประหยัดเชื้อเพลิง มลพิษและประสิทธิภาพค่าใช้จ่าย สามารถเข้าถึงถ้าพลังงานระบบจัดเก็บข้อมูลมีการบูรณาการในหน่วยการจัดหาพลังงาน [ 32 ]พลังงานทดแทนใหม่ พลังงานแห่งอนาคต [ 47 ] อย่างไรก็ตามกับการเพิ่มจิตสำนึกสาธารณะในด้านสิ่งแวดล้อมประเด็น กระบวนการออกแบบพลังงานทดแทนต้องพร้อมกันความพึงพอใจของความต้องการด้านสิ่งแวดล้อม และประหยัดเพื่อตอบสนองความต้องการที่ขัดแย้งกันสอง ,ระบบและการบูรณาการตามแนวทางวัฏจักรชีวิตและหลายเกณฑ์การตัดสินใจ วิธีที่เสนอนี้งาน รู้จักวิธีการลำดับชั้นเชิงวิเคราะห์แบบหลายหลักเกณฑ์ ,กระบวนการ ( AHP ) ซึ่งพัฒนาโดย saaty [ 45,46 ] ใช้ในการแลกเปลี่ยนพิจารณาทั้งทางด้านเทคนิคและเศรษฐกิจ การประเมินสิ่งแวดล้อมการประเมินผลกระทบ . ในรายละเอียด ในการศึกษานี้จะใช้วิธีได้รับคะแนนเกณฑ์เดียวโดยการวิเคราะห์สิ่งแวดล้อมผลกระทบและต้นทุนวัฏจักรชีวิตของผลิตภัณฑ์ , [ 10 ] " สาระ " ของวิธีกระบวนการ คือ การย่อยสลายซับซ้อนปัญหาเป็นลำดับขั้นกับเป้าหมาย ( เป้าหมาย ) ที่ด้านบนของเกณฑ์ลำดับชั้นย่อยและเกณฑ์ที่ระดับ และระดับย่อย และการตัดสินใจ ทางเลือกที่ด้านล่างของลำดับชั้นตามลำดับ วิธีคือ ปฏิบัติการการประเมินผลและระบบสนับสนุนการตัดสินใจ เหมาะสำหรับแก้ไขปัญหาที่ซับซ้อนที่มีความไม่แน่นอนสูง ที่ขัดแย้งกันวัตถุประสงค์ และรูปแบบที่แตกต่างกันของข้อมูลและสารสนเทศการจัดการพลังงานอย่างยั่งยืนโดยใช้วิธีมานานใช้กันอย่างแพร่หลายเพื่อเศรษฐกิจ สังคม และระบบอุตสาหกรรม [ 58 ] และได้ดึงดูดความสนใจของผู้ผลิตตัดสินใจนานเป็นวิธีสามารถให้โซลูชั่นที่เชื่อถือได้เพื่อ ปัญหาที่ซับซ้อน [ 11 ]