Francis Siu Wai KeungAge 61: an ind

Francis Siu Wai Keung
Age 61: an independent non-executive director of the Company since 2011. Mr Siu is the chairman of both the audit and risk management committee and the remuneration committee, and a member of the nomination committee and the special committee. He is an independent non-executive director of GuocoLand Limited, China Communications Services Corporation Limited and CGN Power Co., Ltd. He has been appointed as an independent non-executive director of China International Capital Corporation Limited with effect from 15 May 2015 and an independent non-executive director of Beijing Gao Hua Securities Company Limited with effect from 8 June 2015. He ceased to act as an independent non-executive director of Beijing Hualian Hypermarket Co., Ltd. with effect from the conclusion of its extraordinary general meeting held on 17 March 2015. He also resigned as an independent non-executive director of Hop Hing Group Holdings Limited with effect from 1 May 2015 and retired as an independent non-executive director of Shunfeng International Clean Energy Limited (formerly known as Shunfeng Photovoltaic International Limited) at its annual general meeting held on 26 June 2015. He also ceased to act as an independent non-executive director of China Huishan Dairy Holdings Company Limited with effect from the conclusion of its annual general meeting held on 28 August 2015. He was an independent non-executive director of Hua Xia Bank Co., Limited. He joined KPMG Manchester, UK in 1979 and returned to Hong Kong in 1986 and became a partner of KPMG Hong Kong in 1993. From 2000 to 2002, he was a senior partner of KPMG Shanghai Office. From 2002 to March 2010, he was a senior partner of KPMG Beijing Office, and a senior partner of Northern Region, KPMG China.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Francis Siu Wai Keungอายุที่ 61: ไม่ใช่ผู้บริหารกรรมการอิสระของบริษัทตั้งแต่ 2011 นาย Siu เป็นประธานทั้งการตรวจสอบ และกรรมการบริหารความเสี่ยง และกรรมการกำหนดค่าตอบแทน และสมาชิกของคณะกรรมการสรรหาและคณะกรรมการพิเศษ เขาเป็นกรรมการไม่ใช่ผู้บริหารของ GuocoLand จำกัด จีนสื่อสารบริการคอร์ปอเรชั่น จำกัด และ CGN ไฟฟ้า Co., ltd เขาได้รับแต่งตั้งเป็นกรรมการไม่ใช่ผู้บริหารของจีนอินเตอร์เนชั่นแนลคอร์ปอเรชั่น จำกัดมีผลตั้งแต่ 15 2558 พฤษภาคมและจานกรรมการอิสระของ บริษัทปักกิ่งเกาหัวหลักทรัพย์ มีผลตั้งแต่ 8 2558 มิถุนายน เขาหยุดที่จะทำหน้าที่เป็นผู้บริหารไม่ใช่กรรมการของปักกิ่งเซ่นฮัวเหลียน Hypermarket Co., ltd มีผลสรุปของการประชุมวิสามัญเมื่อวันที่ 17 2558 มีนาคม นอกจากนี้เขายังลาออกไม่ใช่บริหารกรรมการของ Hop Hing กรุ๊ปโฮลดิ้งส์ จำกัดมีผลตั้งแต่ 1 2558 พฤษภาคม และการบริหารกรรมการอิสระ Shunfeng นานาชาติสะอาดพลังงานจำกัด(มหาชน) (เดิมเรียกว่า Shunfeng พลังงานอินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด) ในการประชุมเมื่อวันที่ 26 2558 มิถุนายน เขายังหยุดทำหน้าที่เป็นกรรมการไม่บริหารอิสระของบริษัทจีนฮุยชานแดรี่โฮลดิ้งส์ จำกัดมีผลสรุปการประชุมเมื่อวันที่ 28 2558 สิงหาคม เขาเป็นกรรมการไม่ใช่ผู้บริหารของหัวเซี่ยธนาคาร จำกัด จำกัด เขาเข้าร่วมสอบแมนเชสเตอร์ สหราชอาณาจักรในปีค.ศ. 1979 และกลับไปยัง Hong Kong ในปี 1986 และเป็น หุ้นส่วนของ KPMG Hong Kong ในปี 1993 จาก 2000 2002 เขาเป็นพันธมิตรระดับสูงของสำนักงานเซี่ยงไฮ้สอบ จาก 2002 มีนาคม 2553 เขาเป็นพันธมิตรระดับสูงของสำนักงานปักกิ่งสอบ และพันธมิตรระดับสูงของภาคเหนือ สอบจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟรานซิสซิวหวาย Keung
อายุ 61: กรรมการที่ไม่ใช่ผู้บริหารที่เป็นอิสระของ บริษัท ฯ ตั้งแต่ปี 2011 นายงุดเป็นประธานของทั้งการตรวจสอบและบริหารความเสี่ยงและกำหนดค่าตอบแทนและเป็นสมาชิกของคณะกรรมการสรรหาและคณะกรรมการพิเศษ เขาเป็นกรรมการที่ไม่เป็นผู้บริหารที่เป็นอิสระจาก GuocoLand จำกัด , จีนบริการการสื่อสารคอร์ปอเรชั่น จำกัด และ CGN เพาเวอร์ จำกัด เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นกรรมการที่ไม่เป็นผู้บริหารที่เป็นอิสระจากประเทศจีนแคปปิตอลคอร์ปอเรชั่น จำกัด โดยมีผลตั้งแต่ 15 พฤษภาคม 2015 และ กรรมการที่ไม่เป็นผู้บริหารอิสระของ บริษัท หลักทรัพย์กรุงปักกิ่ง Gao หัวหิน จำกัด โดยมีผลตั้งแต่วันที่ 8 มิถุนายน 2015 เขาหยุดที่จะทำหน้าที่เป็นกรรมการที่ไม่เป็นผู้บริหารที่เป็นอิสระของกรุงปักกิ่ง Hualian ไฮเปอร์มาร์เก็ต จำกัด กับผลกระทบจากข้อสรุปของการประชุมใหญ่พิเศษที่จัดขึ้น 17 มีนาคม 2015 นอกจากนี้เขายังลาออกไปเป็นผู้อำนวยการที่ไม่ใช่ผู้บริหารที่เป็นอิสระจากการฟ้อนรำ Hing กลุ่ม Holdings Limited โดยมีผลตั้งแต่ 1 พฤษภาคม 2015 และเกษียณเป็นกรรมการที่ไม่ใช่ผู้บริหารที่เป็นอิสระจาก Shunfeng นานาชาติพลังงานสะอาด จำกัด (เดิมชื่อ Shunfeng ไฟฟ้าโซลาร์เซลล์อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด ) ในการประชุมสามัญประจำปีที่จัดขึ้นวันที่ 26 มิถุนายน 2015 นอกจากนี้เขายังหยุดที่จะทำหน้าที่เป็นกรรมการอิสระไม่เป็นผู้บริหารของ บริษัท จีน Huishan นมโฮลดิ้ง จำกัด กับผลกระทบจากข้อสรุปของการประชุมสามัญประจำปีเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2015 เขาเป็น กรรมการที่ไม่เป็นผู้บริหารที่เป็นอิสระจาก Hua Xia ธนาคาร จำกัด จำกัด เขาเข้าร่วมกับ บริษัท เคพีเอ็แมนเชสเตอร์, สหราชอาณาจักรในปี 1979 และกลับไปยังฮ่องกงในปี 1986 และกลายเป็นหุ้นส่วนของ บริษัท เคพีเอ็ฮ่องกงในปี 1993 จากปี 2000 ถึงปี 2002 เขาเป็นหุ้นส่วนอาวุโสของสำนักงาน บริษัท เคพีเอ็เซี่ยงไฮ้ จากปี 2002 ถึงเดือนมีนาคม 2010 เขาเป็นหุ้นส่วนอาวุโสของ บริษัท เคพีเอ็สำนักงานปักกิ่งและหุ้นส่วนอาวุโสของภาคเหนือ บริษัท เคพีเอ็ประเทศจีน