Since Resorts World Sentosa’s openi

Since Resorts World Sentosa’s opening in January 2010, its unique and integrated offerings have dramatically augmented Sentosa’s positioning as ‘Asia’s Favourite Playground’. Coupled with the opening of five other new attractions and the upswing in the global economy, Sentosa’s total island visitorship has seen a more than two-fold increase, including more Free Independent Travellers (FITs). Hotel occupancy and revenues have also registered an upward trend. These have positively impacted attractions revenues across the island. At the national level, the Singapore Tourism Board has been reporting a more than 20 per cent increase in tourist arrivals for the first half of 2010 as compared to last year.

The healthy visitorship to Sentosa reflects the success of its island’s unique combination of themed attractions, spa retreats and hotel accommodations that is set amongst a rich environment of flora and fauna. With the increased mix of leisure offerings, Sentosa is able to introduce themed attractions packages for guests to customise their experiences.

Looking ahead, the strengthening in the global economy will place Sentosa in a favourable position to achieve the new financial year’s target of 16 million visitors. This will move us a major step ahead towards our vision “to be the world’s favourite leisure and lifestyle resort destination”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่เปิดรีสอร์ทเวิลด์เซ็นโตซ่าในเดือนมกราคมปี 2010 การนำเสนอที่ไม่ซ้ำกันและบูรณาการได้อย่างรวดเร็วยิ่งการวางตำแหน่งของเกาะเซนโตซ่าเป็น 'ของเอเชียที่ชื่นชอบสนามเด็กเล่น' ควบคู่ไปกับการเปิดตัวของห้าสถานที่ท่องเที่ยวใหม่อื่น ๆ และแกว่งขึ้นในเศรษฐกิจโลกเกาะเซนโตซ่ารวมของนักท่องเที่ยวมาเยือนได้เห็นการเพิ่มขึ้นมากกว่าสองเท่ารวมฟรีนักท่องเที่ยวอิสระ (พอดี) อัตราการเข้าพักและรายได้ลงทะเบียนยังมีแนวโน้มสูงขึ้น เหล่านี้มีสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับผลกระทบในเชิงบวกรายได้ทั่วทั้งเกาะ ในระดับชาติ, การท่องเที่ยวสิงคโปร์ได้รับรายงานเพิ่มขึ้นมากกว่าร้อยละ 20 ในจำนวนนักท่องเที่ยวในช่วงครึ่งแรกของปี 2010 เมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา. ให้นักท่องเที่ยวมาเยือนเพื่อสุขภาพ Sentosa สะท้อนให้เห็นถึงความสำเร็จของการรวมกันเป็นเอกลักษณ์ของเกาะของสถานที่ท่องเที่ยวแนว ถอยสปาและโรงแรมที่พักที่ตั้งอยู่ท่ามกลางสภาพแวดล้อมที่หลากหลายของพืชและสัตว์ ด้วยการผสมผสานที่เพิ่มขึ้นของการนำเสนอการพักผ่อนที่เกาะเซนโตซ่าจะสามารถที่จะแนะนำแพคเกจสถานที่ท่องเที่ยวแนวสำหรับผู้เข้าพักในการปรับแต่งประสบการณ์ของพวกเขา. มองไปข้างหน้าเสริมสร้างความเข้มแข็งของเศรษฐกิจโลกจะวางเซนโตซ่าในตำแหน่งที่ดีเพื่อให้บรรลุเป้าหมายทางการเงินปีใหม่ 16 ล้านผู้เข้าชม . นี้จะย้ายเราขั้นตอนที่สำคัญไปข้างหน้าไปสู่วิสัยทัศน์ของเรา "เพื่อการพักผ่อนที่เป็นที่ชื่นชอบของโลกและรีสอร์ทไลฟ์สไตล์ปลายทาง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รีสอร์ทเวิลด์เซ็นโตซ่า ตั้งแต่เปิดในเดือนมกราคม 2010 ที่เป็นเอกลักษณ์และการบูชาได้เป็นคุ้งเป็นแควเพิ่มตำแหน่งของเซนโตซ่าเป็น ' สนามเด็กเล่น ' ชื่นชอบของเอเชีย ควบคู่กับการเปิด 5 แหล่งท่องเที่ยวใหม่อื่น ๆ และการแกว่งขึ้นในเศรษฐกิจโลก รวมเกาะเซนโตซ่า visitorship ได้เห็นมากกว่าสองเท่า เพิ่มรวมทั้งเดินทางอิสระฟรีมากขึ้น ( พอดี ) โรงแรมที่พักและรายได้ที่ยังไม่ได้ลงทะเบียน มีแนวโน้มสูงขึ้น เหล่านี้มีบวกผลกระทบแหล่งท่องเที่ยวรายได้ทั่วเกาะ ระดับประเทศ โดยคณะกรรมการการท่องเที่ยวของสิงคโปร์ ได้รายงานว่ามากกว่าร้อยละ 20 เพิ่มนักท่องเที่ยวในช่วงครึ่งแรกของปี 2553 เมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา .

การ visitorship มีสุขภาพดีเพื่อสะท้อนความสำเร็จของเกาะเซนโตซ่ากัน การรวมกันของแหล่งท่องเที่ยวแนวชายหาด สปา และที่พักโรงแรมนั้น ตั้งอยู่ท่ามกลางสภาพแวดล้อมที่อุดมไปด้วยพืชและสัตว์ . ด้วยการเพิ่มส่วนผสมของว่างบูชา เซ็นโตซ่า สามารถแนะนำสถานที่ท่องเที่ยวให้แขกแต่งชุดรูปแบบแพคเกจประสบการณ์ของพวกเขาสำหรับ

มองไปข้างหน้าการสร้างความเข้มแข็งในเศรษฐกิจระดับโลก ที่เซ็นโตซ่า ในตำแหน่งที่ดีเพื่อให้บรรลุเป้าหมายทางการเงินใหม่ปี 16 ล้านผู้เข้าชม นี้จะพาเราก้าวไปสู่วิสัยทัศน์หลักของเรา " ต้องว่างที่ชื่นชอบของโลกและวิถีชีวิต รีสอร์ทปลายทาง "