Thomas Cook used to deal with incid

Thomas Cook used to deal with incidents and crises the traditional way - lots of conference calls and with teams spread across 12 countries, language could be a major issue. As Carol explains, “If English wasn’t your first language, conference calls could get difficult and there’d have to be follow ups on email; there could be failures on email as well if people didn’t receive the information or if distribution lists had changed. So conference calls were the quickest way to ensure everybody had the same information at the same time but the result was that a lot was lost in translation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โธมัสคุกใช้ในการจัดการ กับปัญหาและวิกฤตแบบดั้งเดิม - เรียกประชุมมากมาย และกระจายอยู่ทั่วประเทศ 12 ทีม ภาษาอาจเป็นปัญหาใหญ่ เป็นแครอลอธิบาย "หากภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาแรกของคุณ เรียกประชุมจะได้รับยาก และต้องมีการถูก ตาม ups อี อาจมีความล้มเหลวในอีเมลเช่นถ้าท่านไม่ได้รับข้อมูล หรือเปลี่ยนถ้าแจก ดังนั้น ประชุมสายก็เป็นวิธีที่ให้ทุกคนมีข้อมูลเดียวกันในเวลาเดียวกัน แต่ผลที่ มากก็หายไปในการแปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Thomas Cook ใช้ในการจัดการกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและวิกฤตการณ์วิธีแบบดั้งเดิม - จำนวนการเรียกประชุมกับทีมงานและแผ่กระจายไปทั่ว 12 ประเทศ, ภาษาอาจจะเป็นเรื่องที่สำคัญ ในฐานะที่เป็นแครอลอธิบายว่า "หากภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาแรกของคุณ, การประชุมทางโทรศัพท์จะได้รับยากและมีจะต้องได้รับการติดตามในอีเมล; อาจจะมีความล้มเหลวในอีเมลเช่นกันถ้าคนที่ไม่ได้รับข้อมูลหรือถ้ารายชื่อการแจกจ่ายที่มีการเปลี่ยนแปลง ดังนั้นการประชุมทางโทรศัพท์เป็นวิธีที่เร็วที่สุดเพื่อให้แน่ใจว่าทุกคนมีข้อมูลเดียวกันในเวลาเดียวกัน แต่ผลที่ได้ว่าเป็นจำนวนมากก็หายไปในการแปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โทมัสทำอาหารใช้เพื่อจัดการกับเหตุการณ์และวิกฤตการณ์วิธีการดั้งเดิม - เรียกประชุมกับทีมมากมาย และกระจายอยู่ใน 12 ประเทศ ภาษาก็เป็นปัญหาสำคัญ ในขณะที่แครอลอธิบาย " หากภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาแรกของคุณ เรียกประชุมได้ยาก และคงต้องติดตาม UPS ในอีเมล อาจจะล้มเหลวในอีเมลด้วย ถ้าประชาชนไม่ได้รับข้อมูล หรือรายชื่อการแจกจ่ายที่เปลี่ยนไป ดังนั้น การประชุมทางโทรศัพท์เป็นวิธีที่เร็วที่สุดเพื่อให้แน่ใจว่าทุกคนมีข้อมูลเดียวกันในเวลาเดียวกัน แต่ผลที่ได้มันมาก หลงทางในการแปล