Hi Tam,There may be some misunderst

Hi Tam,

There may be some misunderstandings.

What the customer asked for is the Name and Standard you referred to for the RAW MATERIAL to be written in your Certs in separate columns, just as the attachment shows.

Material Grade: 316L
Standard: ASTM A240

Just add the above two information, thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ตั้มอาจเกิดความเข้าใจผิดบางอย่างสิ่งที่ลูกค้าขอเป็นชื่อและมาตรฐานที่คุณอ้างอิงสำหรับวัตถุดิบที่จะเขียนในทีของคุณในคอลัมน์ ก็แสดงสิ่งที่แนบวัสดุเกรด: 316Lมาตรฐาน: ASTM A240เพียงแค่เพิ่มสองข้อมูล ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีต๋ำอาจจะมีความเข้าใจผิดบางอย่าง. สิ่งที่ลูกค้าถามหาชื่อและมาตรฐานที่คุณเรียกว่าสำหรับวัตถุดิบที่จะเขียนใน Certs ในคอลัมน์ที่แยกต่างหากเช่นเดียวกับที่แสดงให้เห็นว่าสิ่งที่แนบมา. วัสดุเกรด: 316L มาตรฐาน: ASTM A240 เพียงแค่เพิ่มข้างต้นสองข้อมูลขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับอยู่

อาจจะมีการเข้าใจผิด

สิ่งที่ลูกค้าถามเป็นชื่อมาตรฐานที่คุณอ้างถึง วัตถุดิบที่ถูกเขียนในใบรับรองหลักของคุณในคอลัมน์ที่แยกต่างหาก เช่นเดียวกับสิ่งที่แนบมาแสดง วัสดุเกรด 316L

: มาตรฐาน ASTM a240

แค่เพิ่มข้างต้นสอง ข้อมูล ขอบใจนะ