Can you think your way to wealth an

Can you think your way to wealth and success? Napoleon Hill believed that if you think the right thoughts you can. In 1937, he published the book "Think and Grow Rich." Napoleon Hill spent many years researching financial success and observing people who had become rich. Although it was published in the middle of The Great Depression, it was an immediate success. "Think and Grow Rich" remains one of the most-popular non-fiction books ever written. Forbes magazine says it has sold 70 million copies since it first appeared, and continues to sell today. Napoleon Hill wrote at least ten other books about success before his death in 1970. None of Hill's books came close to selling as many copies as "Think and Grow Rich." But for today's generation, "Think and Grow Rich" is now available in a different form. SmarterComics has released an illustrated version of the book. Franco Arda is the company's founder and publisher. He used to work as an investment banker. He started the company three years ago with his own money. He wanted to create picture books that increase understanding. His versions provide much of the information that is in full-length books but in an easy-to-understand, picture, or comic, form. Franco Arda says readers will understand and remember more about gaining success if they read the comic book version of "Think and Grow Rich." He says pictures make the book easier to remember.He says the book taught him to change the way he thinks about money and success. SmarterComics says the book tells how "wealth is a lifelong pursuit achieved by believing in the value of personal ideas." It says anyone can achieve their dreams by refusing to be stopped by temporary problems. For VOA Learning English, I'm Alex Villarreal. (Adapted from a radio program broadcast 26Oct2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณสามารถคิดวิธีการให้เลือกมากมายและความสำเร็จของคุณ นโปเลียนฮิลล์เชื่อว่า ถ้าคุณคิดว่า ความคิดถูก ต้อง ในปี 1937 เขาเผยแพร่หนังสือ "คิดแล้วรวยเติบโต" นโปเลียนฮิลล์ใช้เวลาหลายปีค้นคว้าความสำเร็จทางการเงิน และการสังเกตคนที่ได้กลายเป็นรวย แม้ว่าจะถูกตีพิมพ์ระหว่างภาวะซึมเศร้ามากที่ มันเป็นความสำเร็จทันที "คิดและเติบโตริช" ยังคงเป็นหนึ่งในหนังสือไม่ใช่นิยายที่สุดยอดที่เคยเขียน นิตยสาร Forbes กล่าวว่า มันมีขาย 70 ล้านสำเนาตั้งแต่แรกปรากฏ และยังขายวันนี้ นโปเลียนฮิลล์เขียนน้อยสิบหนังสืออื่น ๆ เกี่ยวกับความสำเร็จก่อนสิ้นชีวิตในค.ศ. 1970 ไม่มีหนังสือของเขามาใกล้ขายสำเนามาก "คิดแล้วรวยเติบโต" แต่สำหรับคนรุ่นปัจจุบัน "คิดและเติบโตรวย" มีอยู่ในรูปแบบต่าง ๆ SmarterComics ได้ออกรุ่นภาพประกอบของหนังสือ อาร์ดาฝรั่งเศสเป็นผู้ก่อตั้งและผู้เผยแพร่ของบริษัท เคยทำงานเป็นนายธนาคารการลงทุน เขาเริ่มบริษัทสามปีที่ผ่านมา ด้วยเงินของเขาเอง เขาต้องการสร้างหนังสือภาพที่เพิ่มความเข้าใจ รุ่นของเขาให้มากของข้อมูลที่อยู่ ในสมุดบัญชีจัด แต่ ในแบบที่ เข้าใจง่าย รูปภาพ หรือ การ์ตูน อาร์ดาฝรั่งเศสกล่าวว่า ผู้อ่านจะเข้าใจ และจดจำข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการดึงดูดความสำเร็จหากพวกเขาอ่านหนังสือการ์ตูนรุ่น "คิดแล้วรวยเติบโต" เขากล่าวว่า ภาพทำหนังสือง่ายต่อการจดจำ เขากล่าวว่า หนังสือสอนเขาเปลี่ยนวิธีที่เขาคิดเกี่ยวกับเงินและประสบความสำเร็จ SmarterComics กล่าวว่า หนังสือเล่มนี้บอกว่า "ให้เลือกมากมายเป็นการแสวงหาสตลอดชีวิตโดยเชื่อในค่าของความคิดส่วนบุคคล" กล่าวว่า ทุกคนสามารถบรรลุความฝัน โดยปฏิเสธที่จะหยุดปัญหาชั่วคราว สำหรับภาษาอังกฤษ VOA ฉัน Alex Villarreal (ดัดแปลงจากรายการวิทยุออกอากาศ 26 55 ต.ค.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสามารถคิดวิธีการของคุณมั่งคั่งและความสำเร็จ? นโปเลียนฮิลล์เชื่อว่าถ้าคุณคิดความคิดที่ถูกต้องที่คุณสามารถ ในปี 1937 เขาตีพิมพ์หนังสือ "คิดแล้วรวย." นโปเลียนฮิลล์ใช้เวลาหลายปีในการค้นคว้าความสำเร็จทางการเงินและการสังเกตคนที่ได้กลายเป็นที่อุดมไปด้วย แม้ว่ามันจะถูกตีพิมพ์ในช่วงกลางของ Great อาการซึมเศร้ามันเป็นความสำเร็จในทันที "คิดแล้วรวย" ยังคงเป็นหนึ่งในที่สุดเป็นที่นิยมหนังสือที่ไม่ใช่นิยายที่เคยเขียน นิตยสาร Forbes บอกว่ามันมียอดขาย 70 ล้านเล่มตั้งแต่มันปรากฏตัวครั้งแรกและยังคงขายในวันนี้ นโปเลียนฮิลล์เขียนอย่างน้อยสิบหนังสืออื่น ๆ เกี่ยวกับความสำเร็จของเขาก่อนที่จะตายในปี 1970 ไม่มีหนังสือของเขาเข้ามาใกล้สำเนาการขายมากที่สุดเท่าที่ "คิดแล้วรวย." แต่สำหรับรุ่นปัจจุบัน "คิดแล้วรวย" คือตอนนี้อยู่ในรูปแบบที่แตกต่างกัน SmarterComics ได้เปิดตัวรุ่นภาพประกอบของหนังสือเล่มนี้ ฝรั่งเศสอาร์ดาเป็นผู้ก่อตั้ง บริษัท และสำนักพิมพ์ เขาเคยทำงานเป็นวาณิชธนกิจ เขาเริ่มต้น บริษัท สามปีที่ผ่านมาด้วยเงินของตัวเอง เขาต้องการที่จะสร้างหนังสือภาพที่เพิ่มความเข้าใจ รุ่นของเขาให้มากของข้อมูลที่อยู่ในหนังสือยาวเต็มรูปแบบ แต่ในที่ง่ายต่อการเข้าใจ, ภาพหรือการ์ตูนรูปแบบ ฝรั่งเศสอาร์ดากล่าวว่าผู้อ่านจะเข้าใจและจำเพิ่มเติมเกี่ยวกับการดึงดูดความสำเร็จถ้าพวกเขาอ่านหนังสือการ์ตูนฉบับของ "คิดแล้วรวย." เขาบอกว่าภาพที่ทำให้หนังสือเล่มนี้ง่ายต่อการ remember.He กล่าวว่าหนังสือเล่มนี้สอนให้เขาเปลี่ยนวิธีที่เขาคิดเกี่ยวกับเงินและความสำเร็จ SmarterComics กล่าวว่าหนังสือเล่มนี้บอกว่า "ความมั่งคั่งคือการแสวงหาตลอดชีวิตประสบความสำเร็จโดยเชื่อในคุณค่าของความคิดส่วนบุคคล." มันบอกว่าทุกคนสามารถบรรลุความฝันของพวกเขาด้วยการปฏิเสธที่จะหยุดปัญหาชั่วคราว สำหรับภาคการเรียนภาษาอังกฤษผมอเล็กซ์เรอัล (ดัดแปลงมาจากรายการวิทยุออกอากาศ 26Oct2012 ก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณคิดว่าทางของคุณเพื่อความมั่งคั่งและความสำเร็จ นโปเลียน ฮิลล์ เชื่อว่า ถ้าคุณคิดว่าใช่ความคิดที่คุณสามารถ ในปี 1937 เขาได้ตีพิมพ์หนังสือเรื่อง " คิดแล้วรวย " นโปเลียน ฮิลล์ ใช้เวลาหลายปีศึกษาความสำเร็จทางการเงินและสังเกตผู้ที่ได้กลายเป็นที่อุดมไปด้วย แม้ว่ามันถูกตีพิมพ์ในช่วงกลางของภาวะซึมเศร้าที่ดี มันเป็นความสำเร็จทันที" คิดแล้วรวย " ยังคงเป็นหนึ่งในความนิยมมากที่สุดไม่ใช่หนังสือนิยายที่เคยเขียนไว้ นิตยสาร Forbes กล่าวว่า มันมียอดขาย 70 ล้านเล่ม เพราะมันปรากฏขึ้นเป็นครั้งแรก และยังคงขายในวันนี้ นโปเลียนฮิลล์เขียนอย่างน้อยสิบหนังสืออื่นๆ เกี่ยวกับความสำเร็จก่อนที่จะตายของเขาในปี 1970 ไม่มีหนังสือเนินเขามาปิดการขายเป็นชุดหลายเป็น " คิดแล้วรวย " แต่สำหรับรุ่นนี้" คิดแล้วรวย " สามารถใช้ได้ในรูปแบบที่แตกต่างกัน smartercomics ได้ออกแสดงรุ่นของหนังสือ ฟรังโก้ สวกเป็นผู้ก่อตั้งของ บริษัท และผู้เผยแพร่ เขาเคยทำงานเป็นนายธนาคารลงทุน . เขาเริ่ม บริษัท สามปีที่ผ่านมา ด้วยเงินของเขาเอง เขาต้องการที่จะสร้างหนังสือที่เพิ่มความเข้าใจภาพรุ่นของเขามีมากของข้อมูลที่อยู่ในหนังสือเต็มตัว แต่ง่ายในการเข้าใจ รูปภาพ หรือการ์ตูน รูปแบบ ฟรังโก้ สวกว่าผู้อ่านจะเข้าใจและจดจำเกี่ยวกับความสำเร็จหากพวกเขาอ่านฉบับหนังสือการ์ตูน " คิดแล้วรวย " เขาบอกว่า ภาพที่ทำให้หนังสือที่ง่ายต่อการจดจำเขาบอกว่า หนังสือเล่มนี้สอนให้เขาเปลี่ยนวิธีที่เขาคิดเรื่องเงินและความสำเร็จ smartercomics บอกว่าหนังสือที่บอกวิธี " รวยตลอดชีวิตการแสวงหาความเชื่อในคุณค่าของความคิดส่วนตัว มันบอกว่าทุกคนสามารถบรรลุความฝันของพวกเขา โดยปฏิเสธที่จะหยุดโดยปัญหาชั่วคราว สำหรับภาคภาษาอังกฤษ ผมอเล็กซ์ Villarreal . ( ดัดแปลงมาจากรายการวิทยุที่ออกอากาศ 26oct2012 )