Singaporean women holding the blue

Singaporean women holding the blue or orange Community Health Assist Scheme (Chas) card and who are at least 50 years old can now get free breast-cancer screenings.

The Singapore Cancer Society (SCS), which officially opened its mammogram facility yesterday, will pay for the screening fee of $50. This financial assistance scheme is for an initial period of three years, after which it will be reviewed to see if it should be extended.

SCS chairman Choo Eng Chuan said: "Our aim is to get more Singaporean females in the lower- to middle-income groups to go for early cancer screening."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้หญิงสิงคโปร์ที่ถือบัตรแผนการช่วยเหลือสุขภาพชุมชน (Chas) สีน้ำเงิน หรือสีส้มและที่มีอายุตั้งแต่ 50 ปีสามารถได้รับฉายมะเร็งเต้านมฟรีสิงคโปร์มะเร็งสังคม (อันคุ้มค่า), ซึ่งเป็นทางเปิดของเอ็กซเรย์เต้านมสิ่งอำนวยความสะดวกเมื่อวานนี้ จะจ่ายสำหรับค่าธรรมเนียมการคัดกรองของ $50 โครงร่างนี้ความช่วยเหลือทางการเงินสำหรับรอบระยะเวลาสามปี หลังจากนั้นจะตรวจทานดูถ้ามันควรขยายการเริ่มต้นได้ประธานอันคุ้มค่าที่ Chuan Eng ชู้กล่าวว่า: "จุดมุ่งหมายของเราคือการ ได้รับฉันขึ้นสิงคโปร์ในล่าง - การปานกลางรายได้กลุ่มไปตรวจคัดกรองมะเร็งก่อน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้หญิงสิงคโปร์ถือสีฟ้าหรือสีส้มสุขภาพชุมชนช่วยโครงการ (Chas) บัตรและผู้ที่อย่างน้อย 50 ปีในขณะนี้จะได้รับการคัดกรองมะเร็งเต้านมฟรี. สิงคโปร์สมาคมโรคมะเร็ง (SCS) ซึ่งเปิดอย่างเป็นทางการสิ่งอำนวยความสะดวกการคัดกรองของเมื่อวานนี้จะจ่าย สำหรับค่าธรรมเนียมการตรวจคัดกรอง $ 50 โครงการนี้เป็นความช่วยเหลือทางการเงินสำหรับรอบระยะเวลาเริ่มต้นของสามปีหลังจากที่มันจะถูกตรวจสอบเพื่อดูว่ามันควรจะขยาย. SCS ประธาน Choo เองชวนกล่าวว่า "เป้าหมายของเราคือการได้รับหญิงชาวสิงคโปร์มากขึ้นในการที่จะล่างกลาง กลุ่มรายได้ที่จะไปสำหรับการตรวจคัดกรองโรคมะเร็งในช่วงต้น. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิงคโปร์สตรีถือสีฟ้าหรือสีส้มสุขภาพชุมชนช่วยเหลือโครงการ ( เชส ) และบัตรที่เป็นอย่างน้อย 50 ปีสามารถได้รับการฉายมะเร็งเต้านมฟรี

สิงคโปร์มะเร็งสังคม ( SCS ) ซึ่งเปิดอย่างเป็นทางการของศูนย์ราชการ เมื่อวานนี้ จะจ่ายค่าตรวจค่าของ $ 50 นี้ความช่วยเหลือทางการเงินสำหรับโครงการในระยะเริ่มต้นของปีหลังจากนั้นก็จะถูกตรวจสอบเพื่อดูถ้ามันควรจะขยาย

SCS ประธานชูไทย ชวน กล่าวว่า " เป้าหมายของเราคือการทำให้ผู้หญิงสิงคโปร์ในราคา - กลุ่มรายได้ปานกลางไปสำหรับการตรวจคัดกรองมะเร็งก่อน "