He said "this FPC Dirty phenomenon

He said "this FPC Dirty phenomenon is not foreign problem but Plating problem."
Therefore we will send this defective products to MMCT

But Please train appearance inspector to prevent this defective product from being flowed out to Japan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาบอกว่า "นี้ปรากฏการณ์สกปรก FPC ไม่ได้เป็นปัญหาในต่างประเทศ แต่ปัญหาชุบ."
ดังนั้นเราจะส่งผลิตภัณฑ์ที่บกพร่องนี้เพื่อ mmct

แต่โปรดตรวจสอบลักษณะที่ปรากฏรถไฟนี้เพื่อป้องกันไม่ให้สินค้าชำรุดจากการถูกไหลออกไปยังประเทศญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขากล่าวว่า "ปรากฏการณ์นี้สกปรก FPC ไม่ได้ปัญหาที่ต่างประเทศแต่ปัญหาชุบ"
ดังนั้น เราจะส่งสินค้านี้บกพร่องไป MMCT

แต่กรุณารถไฟลักษณะ inspector เพื่อป้องกันสินค้าชำรุดนี้จะไหลออกไปยังประเทศญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขากล่าวว่า"ปรากฏการณ์สกปรกสายแพ FPC นี้ไม่ได้เกิดปัญหาจากต่างประเทศแต่ที่เป็นปัญหาหล่อ"
ดังนั้นเราจึงจะส่งสินค้ามีปัญหานี้กับนักสืบ mmct

แต่โปรดรถไฟลักษณะเพื่อป้องกันไม่ให้ ผลิตภัณฑ์ ที่มีข้อบกพร่องนี้จากการไหลออกไปยังประเทศญี่ปุ่น