Because I could not stop for Death

Because I could not stop for Death –
He kindly stopped for me –
The Carriage held but just Ourselves –
And Immortality.

We slowly drove – He knew no haste
And I had put away
My labor and my leisure too,
For His Civility –

We passed the School, where Children strove
At Recess – in the Ring –
We passed the Fields of Gazing Grain –
We passed the Setting Sun –

Or rather – He passed us –
The Dews drew quivering and chill –
For only Gossamer, my Gown –
My Tippet – only Tulle –

We paused before a House that seemed
A Swelling of the Ground –
The Roof was scarcely visible –
The Cornice – in the Ground –


Since then – 'tis Centuries – and yet
Feels shorter than the Day
I first surmised the Horses' Heads
Were toward Eternity –

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะผมไม่สามารถหยุดความตาย -
กรุณาเขาหยุดสำหรับฉัน -
ขนส่งจัดขึ้น แต่เพียงตัวเอง -
และเป็นอมตะ. เราค่อย ๆ ขับรถ - เขารู้ว่าไม่มีความเร่งรีบและผมได้นำไปใช้แรงงานและการพักผ่อนของฉันของฉันเกินไปสำหรับความสุภาพของเขา- เราผ่าน โรงเรียนที่เด็กพยายามที่พักผ่อนที่- แหวน - เราผ่านทุ่งจ้องข้าว - เราผ่านการตั้งค่าดวงอาทิตย์ - หรือมากกว่า - เขาผ่านเรา - Dews ดึงสั่นและเย็น - เพียงใยแมงมุม, ชุดของฉัน - ผ้าพันคอของฉัน - เพียง Tulle - เราหยุดชั่วคราวก่อนที่บ้านที่ดูเหมือนบวมของพื้น - หลังคามองเห็นแทบ - บัว - ในพื้นดิน - ตั้งแต่นั้น - 'ศตวรรษที่มอก - และยังให้ความรู้สึกที่สั้นกว่าวันแรกที่ผมเดาม้า' หัวถูกต่อนิรันดร์ -

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะฉันไม่สามารถหยุดความตาย–
เขากรุณาหยุดสำหรับลูก
รถม้าจัดขึ้น แต่แค่ตัวเราเอง )

และอมตะ เราค่อยๆขับ – เขารู้ว่าไม่เร่งรีบ
และฉันได้เก็บ
แรงงานของฉันและพักผ่อนเหมือนกัน เพื่อความสุภาพ )


เราผ่านโรงเรียน ที่ เด็กผู้ที่พักในแหวน
( )
เราผ่านทุ่งนาจ้องเม็ด–
เราผ่านดวงอาทิตย์–

การตั้งค่าหรือมากกว่าและเขาผ่านเรา -
Dews ดึงสั่นและเย็น -
แค่เยื่อบางๆ , ชุด–
ผมทิปเปท–เพียง Tulle –

เราหยุดชั่วคราวก่อนที่บ้านที่ดูเหมือนการบวมของดิน (

) หลังคาเกือบมองเห็นบัว–ในดิน–


ตั้งแต่นั้นมา– ' Tis ศตวรรษ ) และยังสั้นกว่าวัน

รู้สึกแรกที่ผมสันนิษฐานของม้าหัว
เป็นนิรันดร์ –ต่อ