Article 268 provides for the consid

Article 268 provides for the consideration by the people’s court of the application for enforcement, by reference to the same matters listed in article 267, that is, a relevant international treaty or de facto reciprocity, where either is extant. The provision introduces a further matter – consideration of whether the judgment or ruling contravenes the basic principles of law of the PRC, and whether it violates State sovereignty or the security and social and public interest of the country. If there is such a contravention or violation, the court is not to enforce it. If the court finds otherwise, and determines that there is an applicable treaty or reciprocity, then the court is to recognise the judgment or order and if necessary make an order for its
enforcement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความ 268 ให้พิจารณาโดยศาลประชาชนของแอพลิเคชันสำหรับการบังคับใช้ โดยการอ้างอิงเรื่องเดียวกันที่แสดงในบท 267 คือ เกี่ยวข้องระหว่างประเทศสนธิสัญญาหรือเดดีแฟ็คโตออกวีซ่า อย่างใดอย่างหนึ่งยังหลงเหลืออยู่ การแนะนำเรื่องเพิ่มเติม – พิจารณาว่าคำพิพากษาหรือปกครองฝ่าฝืนหลักการพื้นฐานของกฎหมายของสาธารณรัฐประชาชนจีน และไม่ว่าเป็นละเมิดอำนาจอธิปไตยของรัฐ หรือความปลอดภัย และประโยชน์สาธารณะ และสังคมของประเทศ ถ้ามีการฝ่าฝืนหรือการละเมิดดังกล่าว ศาลจะไม่ให้ บังคับใช้ ถ้าการค้นหามิฉะนั้น และกำหนดว่า มีการสนธิสัญญาที่เกี่ยวข้องหรือออกวีซ่า แล้วศาลจะจดจำการพิพากษาหรือสั่ง และถ้าจำเป็นให้สั่งการบังคับใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรา 268 ให้มีการพิจารณาโดยศาลประชาชนของแอพลิเคชันสำหรับการบังคับใช้โดยการอ้างอิงถึงเรื่องเดียวกันระบุไว้ในบทความ 267, ที่อยู่, สนธิสัญญาระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องหรือพฤตินัยแลกเปลี่ยนที่ยังหลงเหลืออยู่อย่างใดอย่างหนึ่ง บทบัญญัติแนะนำเรื่องต่อไป - พิจารณาว่าคำพิพากษาหรือการพิจารณาคดีฝ่าฝืนหลักการพื้นฐานของกฎหมายของประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนและไม่ว่าจะเป็นการละเมิดอธิปไตยของรัฐหรือการรักษาความปลอดภัยและความสนใจของสังคมและประชาชนของประเทศ หากมีการฝ่าฝืนดังกล่าวหรือการละเมิดศาลไม่ได้ที่จะบังคับมัน หากศาลเห็นเป็นอย่างอื่นและกำหนดว่ามีสนธิสัญญาบังคับหรือความสัมพันธ์ซึ่งกันและกันแล้วศาลคือการรับรู้คำพิพากษาหรือคำสั่งและหากจำเป็นต้องสั่งซื้อสำหรับ
การบังคับใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรา 268 ให้พิจารณาโดยศาลประชาชนของโปรแกรมสำหรับการบังคับใช้ โดยอ้างอิงกับเรื่องที่แสดงไว้ในบทความแล้ว นั่นคือ สนธิสัญญา หรือพฤตินัยแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้อง ซึ่งทั้งสองก็ยังมีอยู่ . การแนะนำเพิ่มเติมเรื่อง และพิจารณาว่าคำพิพากษาหรือคำวินิจฉัย contravenes หลักการพื้นฐานของกฎหมายของสาธารณรัฐประชาชนจีน และไม่ว่าจะเป็นการละเมิดอธิปไตยของรัฐ หรือ ความมั่นคง และสังคม และผลประโยชน์ของประชาชนของประเทศ หากมีการฝ่าฝืนกฎหรือละเมิด ศาลจะไม่บังคับมัน ถ้าศาลพิพากษาเป็นอย่างอื่น และกำหนดว่ามีสนธิสัญญาที่ใช้ หรือแลกเปลี่ยน แล้วศาลจะยอมรับคำพิพากษาหรือคำสั่ง และถ้าจำเป็นให้คำสั่งของการบังคับใช้