The mosque was to be built on the s

The mosque was to be built on the site of the palace of the Byzantine emperors, facing the Hagia Sophia (at that time it was most venerated mosque in Istanbul) and the hippodrome, a site of great symbolic significance. Large parts of the southern side of the mosque rest on the foundation and vaults of the Great Palace. Several palaces was already built there, most notably the palace of Sokollu Mehmet Pasha, so these first had to be bought at a considerable cost and pulled down. Large parts of the Sphendone (curved tribune with U-shaped structure of the hippodrome) were also removed to make room for the new mosque. Construction of the mosque started in August 1609 when the sultan himself came to break the first sod. It was his intention that this would become the first mosque of his empire.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มัสยิดจะถูกสร้างขึ้นบนเว็บไซต์ของพระราชวังของจักรพรรดิไบเซนไทน์หันหน้าไปทางสุเหร่าโซเฟีย (ในเวลานั้นมันเป็นที่นับถือมากที่สุดในมัสยิดอิสตันบูล) และแข่งเว็บไซต์ที่มีความสำคัญเชิงสัญลักษณ์ที่ดี ส่วนใหญ่ของด้านใต้ของมัสยิดส่วนที่เหลืออยู่บนรากฐานและห้องใต้ดินของพระราชวังที่ดี หลายพระราชวังถูกสร้างขึ้นแล้วมีที่โดดเด่นที่สุดในพระราชวังของมหาอำมาตย์ mehmet Sokollu เหล่านี้จึงเป็นครั้งแรกที่จะต้องซื้อที่ค่าใช้จ่ายมากและดึงลง ส่วนใหญ่ของ Sphendone (ทรีบูนที่มีโครงสร้างโค้งรูปตัว U ของแข่ง) นอกจากนี้ยังถูกถอดออกเพื่อให้ห้องพักสำหรับมัสยิดให​​ม่ การก่อสร้างของมัสยิดเริ่มต้นในสิงหาคม 1609 เมื่อสุลต่านตัวเองเข้ามาเพื่อทำลายสดครั้งแรกมันเป็นความตั้งใจของเขาที่ว่านี้ก็จะกลายเป็นมัสยิดแห่งแรกของอาณาจักรของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มัสยิดที่ถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่ของวังของจักรพรรดิหไบแซนไทน์ หันหน้าฮาเยียโซเฟีย (ในขณะนั้นมีมัสยิด venerated สุดในอิสตันบูล) บโป ไซต์ความสำคัญสัญลักษณ์มากขึ้น ส่วนใหญ่ของด้านใต้ของมัสยิดเหลือมูลนิธิและ vaults ของพระราชวังที่ยิ่งใหญ่ พระราชวังต่าง ๆ ถูกสร้างขึ้นแล้ว พาสุดยวดพา Sokollu Mehmet ชา เหล่านี้ครั้งแรกต้องซื้อมีต้นทุนมาก และดึงลง ส่วนใหญ่ของ Sphendone (โค้งน ด้วยโครงสร้างรูปตัวยูของบโปจะ) ถูกเอายังมัสยิดใหม่ออก เริ่มก่อสร้างมัสยิดใน 1609 สิงหาคมเมื่อสุลต่านเองมาตัดสดครั้งแรก มันเป็นความตั้งใจของเขาที่ว่า นี้จะกลายเป็นมัสยิดแรกของอาณาจักรของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Mosque ได้สร้างขึ้นบนพื้นที่ของโรงแรมที่ของพระราชวังของจักรพรรดิ Byzantine ที่หันหน้าเข้าหา, Hagia Sophia (ในช่วงเวลานั้นมันเป็นมัสยิด venerated มากที่สุดใน Istanbul )และสนามม้ากันที่ไซต์ที่มีความสำคัญเป็นสัญลักษณ์ที่ดีเยี่ยม ชิ้นส่วนขนาดใหญ่ของฝั่งพื้นที่ตอนใต้ของมัสยิดที่อยู่บนพื้นฐานที่ดีเยี่ยมและห้องใต้หลังคาของพระราชวัง พระราชวังหลายแห่งได้ถูกสร้างขึ้นมีอยู่แล้วมีชื่อเสียงอย่างสูงสุดที่พระราชวังของ Pasha sokollu ต่อเจ้าชาย Mehmet ดังนั้นเป็นครั้งแรกนี้จะต้องซื้อในราคาที่ค่อนข้างมากและดึงลง. ชิ้นส่วนขนาดใหญ่ของ sphendone ( Tribune ทรงโค้งพร้อมด้วยโครงสร้างรูปทรงตัว U ของสนามม้ากัน)ที่ถูกลบออกเพื่อทำให้ห้องพักสำหรับมัสยิดแห่งใหม่ยัง การก่อสร้างของมัสยิดที่เริ่มขึ้นในเดือนสิงหาคมความผิดพลาด 1609 เมื่อสุลต่านที่ตัวเขาเองก็มาถึงการหยุดพักสอดครั้งแรกได้มันเป็นความตั้งใจของเขาที่ว่านี้จะกลายเป็นมัสยิดแห่งแรกของพระราชอาณาจักรของพระองค์