DUMEX agrees to provide WANGNAMYEN

DUMEX agrees to provide WANGNAMYEN CO-OPERATIVE with a monthly forecast (“Rolling Forecast”) in advance for 5 months, which may be updated by the following monthly forecast at each monthly meeting or via facsimile or e-mail for record keeping and consultation

Desired dates for Product trials will be included in the Rolling Forecast (as defined in Clause 3.3) from DUMEX

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

DUMEX ตกลงที่จะให้สหกรณ์ WANGNAMYEN กับการคาดการณ์รายเดือน ("กลิ้งคาดการณ์") ล่วงหน้า 5 เดือน ซึ่งอาจถูกปรับปรุงตามนี้การคาดการณ์ใน ที่ประชุมแต่ละรายเดือน หรือรายเดือนผ่านทางโทรสารหรืออีเมล์สำหรับเก็บบันทึกและให้คำปรึกษาที่ต้องการวันที่สำหรับทดลองสินค้าที่จะรวมในการคาดการณ์กลิ้ง (ตามที่กำหนดในข้อ 3.3) จาก DUMEX

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดูเม็กซ์ตกลงที่จะให้วังน้ำเย็นสหกรณ์ที่มีการคาดการณ์รายเดือน ( "พยากรณ์โรลลิ่ง") ล่วงหน้าเป็นเวลา 5 เดือนซึ่งอาจมีการปรับปรุงโดยการคาดการณ์รายเดือนต่อไปนี้ที่ประชุมรายเดือนหรือทางโทรสารหรือ e-mail สำหรับบันทึกการรักษาและให้คำปรึกษา

ที่ต้องการอยากมี วันที่สำหรับการทดลองสินค้าจะถูกรวมอยู่ในการพยากรณ์โรลลิ่ง (ตามที่กำหนดในข้อ 3.3) จากดูเม็กซ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูเม็กซ์ ตกลงที่จะให้สหกรณ์วังน้ำเย็นกับการคาดการณ์รายเดือน ( " พยากรณ์ " รีด ) ล่วงหน้า 5 เดือน ซึ่งอาจจะปรับปรุงได้ตามการคาดการณ์รายเดือนในแต่ละเดือนผ่านทางโทรสารหรือ e - mail สำหรับการประชุมหรือบันทึกการรักษาและการให้คำปรึกษาวันที่ต้องการสำหรับการทดลองสินค้าจะรวมอยู่ในม้วน ( ตามที่กำหนดไว้ในข้อ 3.3 การพยากรณ์จากดูเม็กซ์