Council Decision 93/98/EEC (6) conc

Council Decision 93/98/EEC (6) concerned the conclusion, on behalf of the Community, of the Basel Convention of 22 March 1989 on the control of transboundary move- ments of hazardous wastes and their disposal (7), to which the Community has been a Party since 1994. By adopting Regulation (EEC) No 259/93, the Council has established rules to curtail and to control such movements designed, inter alia, to make the existing Community system for the supervision and control of waste movements comply with the requirements of the Basel Convention.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตัดสินใจของสภา 93/98/eec (6) ที่เกี่ยวข้องได้ข้อสรุปในนามของชุมชนของการประชุมของ basel 22 มีนาคม 1989 ในการควบคุมของย้ายข้ามแดนย้าย ments ของเสียอันตรายและการกำจัดของพวกเขา (7) เพื่อที่ชุมชน บุคคลที่ได้รับตั้งแต่ปี 1994 โดยการกำหนดกฎระเบียบ (EEC) ไม่มี 259/93 สภาได้กำหนดกฎระเบียบเพื่อลดและควบคุมการเคลื่อนไหวดังกล่าวได้รับการออกแบบอนึ่งเพื่อให้ระบบชุมชนที่มีอยู่ในการกำกับดูแลและการควบคุมการเคลื่อนไหวของของเสียที่สอดคล้องกับข้อกำหนดของอนุสัญญาบาเซิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สภาตัดสินใจ 93/98/EEC (6) เกี่ยวข้องบทสรุป ในนามของชุมชน ของอนุสัญญาบาเซิลของ 22 1989 มีนาคมบนตัวควบคุมของ ments ย้ายข้ามแดนของเสียอันตรายและการกำจัด (7), ซึ่งมีบุคคลที่นับ โดยใช้ระเบียบ (EEC) มี 259/93 สภาได้ก่อตั้งกฎรวบรัด และควบคุมการเคลื่อนไหวเช่นออกแบบ inter alia เพื่อให้ชุมชนที่มีอยู่ ระบบการดูแลและควบคุมของเสียการเคลื่อนไหวตามความต้องการของอนุสัญญาบาเซิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตัดสินใจ 93/98 คณะมนตรี/ EEC ( 6 )ที่เกี่ยวข้องโดยสรุปแล้วในนามของชุมชนของบาเซิลอนุสัญญาของ 22 มีนาคม 1989 ในการควบคุมของ transboundary ย้าย ประสิทธิภาพ เชิงสถิต( static efficiencies )ของเสียอันตรายและการกำจัดของเขาเองได้( 7 )ในการที่ชุมชนได้รับการอื่นที่มาตั้งแต่ปี 1994 โดยมีการปรับใช้การควบคุม( EEC ) 259/93 ไม่มีคณะมนตรีที่มีการกำหนดกฎระเบียบเพื่อลดและการควบคุมการเคลื่อนไหวดังกล่าวได้รับการออกแบบอาทิการทำให้ระบบชุมชนที่มีอยู่สำหรับการควบคุมและการตรวจสอบการเคลื่อนไหวของขยะเป็นไปตามข้อกำหนดของบาเซิลอนุสัญญาที่.