Dear All,Please note that you are i

Dear All,

Please note that you are invited to attend the Training for Fire Protection System testing & Maintenance on this coming Wed 14 Dec,2016 as attached schedule :

Training Date: Wed, Dec. 14,2016

Venue: IPP Eco Park’s Meeting Room

Please feel free to call or email me if you have any difficulty. You all are expected to attend this training. Pls. send e-mail for confirmation to [e-mail] with the names of representatives to join this event. Thank you for your kind cooperation.

Regards,
Charanya B (Pik)

Remark pls. kindly provide spec and drawing of fire pump for this event as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมดโปรดทราบว่า คุณได้รับเชิญเข้าร่วมการฝึกอบรมสำหรับการทดสอบระบบป้องกันอัคคีภัยและการบำรุงรักษาตามกำหนดการนี้พ. 14 ธ.ค. 2559 ตามที่แนบมา:วันอบรม: พ. ธ.ค. 14,2016 สถาน: ห้องประชุมสวนอีโค IPP โปรดอย่าลังเลที่จะโทร หรือส่งอีเมลฉันหากคุณมีปัญหาใด ๆ คุณทุกคนมีหน้าที่เข้าร่วมการฝึกอบรม โปรดส่งอีเมล์สำหรับยืนยันการ [e-mail] กับชื่อของตัวแทนเข้าร่วมกิจกรรมนี้ ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ ความนับถือB Charanya (ปิ๊ก)หมายเหตุโปรดกรุณาให้ข้อมูลจำเพาะ และรูปวาดของเครื่องสูบน้ำสำหรับเหตุการณ์นี้เช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมด

โปรดทราบว่าคุณจะได้รับเชิญให้เข้าร่วมการฝึกอบรมสำหรับการป้องกันอัคคีภัยการทดสอบระบบและการบำรุงรักษาเกี่ยวกับเรื่องนี้มาพุธที่ 14 ธันวาคม 2016 ตามเอกสารที่แนบกำหนดการ:

วันที่อบรม: Wed, ธันวาคม 14,2016

สถานที่: IPP Eco Park ห้องประชุม

โปรด อย่าลังเลที่จะโทรหรือส่งอีเมลฉันหากคุณมีปัญหาใด ๆ คุณทุกคนที่คาดว่าจะเข้าร่วมการฝึกอบรมนี้ pls ส่ง e-mail เพื่อยืนยันการ [e-mail] ที่มีชื่อของสภาผู้แทนราษฎรที่จะเข้าร่วมกิจกรรมนี้ ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณชนิด

ขอแสดงความนับถือ
จรัญญา B (ปิ๊ก)

กรุณาหมายเหตุ กรุณาให้ข้อมูลจำเพาะและการวาดภาพของเครื่องสูบน้ำดับเพลิงสำหรับเหตุการณ์นี้เช่นกัน