When breath-alcohol testing is done

When breath-alcohol testing is done for evidential purposes, an observation period after arrest of 15–20 min is necessary before results are considered valid for prosecution [28]. This waiting time is necessary to avoid problems caused by any alcohol remaining in the mouth and/or oral mucosa after the last drink [29]. In the present study, there was no 15 min observation period before making the roadside breath alcohol test, which means that some of the abnormally high breath-test results can be explained by contamination from mouth-alcohol and a recent drink.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อลมหายใจแอลกอฮอล์ทดสอบเสร็จประสงค์ evidential การสังเกตระยะเวลาหลังจากจับกุม 15 – 20 นาทีเป็นสิ่งจำเป็นก่อนที่ผลจะถือว่าถูกต้องในการดำเนินคดี [28] เวลารอนี้เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาที่เกิดจากเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ใด ๆ ที่เหลือใน mucosa ปากหรือปากหลังจากดื่มสุดท้าย [29] ในการศึกษาปัจจุบัน มีไม่ 15 นาทีสังเกตระยะเวลาก่อนที่จะทำให้แอลกอฮอล์ลมหายใจข้างถนนที่ทดสอบ ซึ่งหมายความ ว่า ผลการทดสอบลมหายใจสูงผิดปกติบางอย่างสามารถอธิบาย โดยการปนเปื้อนจากปากแอลกอฮอล์และเครื่องดื่มล่าสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อทดสอบแอลกอฮอล์ในลมหายใจจะทำเพื่อวัตถุประสงค์ในพยานหลักฐาน, ช่วงเวลาการสังเกตหลังจากการจับกุม 15-20 นาทีเป็นสิ่งที่จำเป็นก่อนที่จะมีการพิจารณาผลที่ถูกต้องสำหรับการดำเนินคดี [28] นี้เวลาที่รอคอยเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาที่เกิดจากเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ใด ๆ ที่เหลืออยู่ในปากและ / หรือเยื่อบุช่องปากหลังจากดื่มเครื่องดื่มที่ผ่านมา [29] ในการศึกษาครั้งนี้ไม่พบว่ามีช่วงเวลาการสังเกต 15 นาทีก่อนที่จะทำการทดสอบแอลกอฮอล์ในลมหายใจริมถนนซึ่งหมายความว่าบางส่วนของผลการทดสอบลมหายใจที่สูงผิดปกติสามารถอธิบายได้ด้วยการปนเปื้อนจากปากเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และเครื่องดื่มที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อทดสอบลมหายใจแอลกอฮอล์จะทำเพื่อวัตถุประสงค์ evidential ศึกษา ระยะเวลา หลังจับกุม 15 – 20 นาทีเป็นสิ่งจำเป็นก่อนที่ผลจะถือว่าถูกต้องดำเนินคดี [ 28 ] นี้รอเวลาเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาที่เกิดจากแอลกอฮอล์ใด ๆที่เหลืออยู่ในปาก และ / หรือ เยื่อบุช่องปาก หลังจากล่าสุดดื่ม [ 29 ] ในการศึกษาครั้งนี้ไม่มีระยะเวลา 15 นาทีก่อนทำแบบทดสอบลมหายใจแอลกอฮอล์ข้างทาง ซึ่งหมายความว่าบางส่วนของสูงผิดปกติ ลมหายใจ ผลการทดสอบสามารถอธิบายได้โดยการปนเปื้อนจากปาก แอลกอฮอล์และเครื่องดื่มล่าสุด