In Belmont, Portia begs Bassanio to

In Belmont, Portia begs Bassanio to delay before making his choice among the caskets. If he chooses incorrectly, she will lose the pleasure of his company. Though she refuses to break the terms of her father's riddle of the caskets, she confesses that if it were up to her she would give herself to him entirely. Bassanio, though, is tortured by the uncertainty of waiting, and convinces her to let him try the riddle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเบลมอนท์ Portia begs Bassanio การหน่วงเวลาก่อนที่จะทำโลงศพราชินีของเขาท่ามกลาง ถ้าเขาเลือกไม่ถูกต้อง เธอจะสูญเสียความสุขของบริษัทของเขา แต่เธอปฏิเสธที่จะตกลงของพ่อของเธอปัญหาลับสมองของโลงศพราชินี เธอสารภาพว่า ถ้ามันขึ้นอยู่กับเธอ เธอจะให้ตัวเองกับเขาทั้งหมด Bassanio แม้ว่า ทรมาน โดยความไม่แน่นอนรอ และ convinces เธอปล่อยเขาลองปริศนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน Belmont, ปอร์เชียขอร้อง Bassanio จะชะลอก่อนตัดสินใจเลือกของเขาในหมู่โลง ถ้าเขาเลือกที่ไม่ถูกต้องเธอจะสูญเสียความสุขของ บริษัท ของเขา แต่เธอปฏิเสธที่จะทำลายแง่ของริดเดิ้ลพ่อของเธอของโลงศพเธอสารภาพว่าถ้ามันถึงเธอจะให้ตัวเองกับเขาอย่างสิ้นเชิง Bassanio แต่เป็นทรมานจากความไม่แน่นอนของการรอคอยและปลอบเธอจะปล่อยให้เขาลองปริศนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน Belmont , พอร์เทียขอร้องบาซานิโอหน่วงเวลาก่อนการเลือกของเขาระหว่าง caskets ถ้าเขาเลือกไม่ถูกต้อง เธอจะสูญเสียความสุขของ บริษัท ของเขา แต่เธอปฏิเสธที่จะทำลายเงื่อนไขของพ่อของเธอ ปริศนาของโลงศพ เธอสารภาพว่าถ้ามันเกิดขึ้นกับเธอ เธอจะให้ตัวเขาทั้งหมด บาซานิโอ แม้ว่า ถูกทรมานโดยความไม่แน่นอนของการรอคอยและ convinces ของเธอเพื่อให้เขาลองปริศนา