2.10 In the event that the sickness

2.10 In the event that the sickness or disease of Company’s employees are beyond the definition of Basic Medical Services as defined in Clause 2.4 and beyond the ability or promptness of the Bangkok Phuket Clinic to provide medical services, the physician (s) of the Bangkok Phuket Clinic shall have the right to provide to the Company’s employees only the Basic Medical Services, nevertheless, upon his/her own discretion, the physician (s) may order a transfer of the Company’s employee to receive further medical services at the Bangkok Phuket Hospital or other hospitals by notifying the Company forthwith.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.10 ในกรณีที่เจ็บป่วยหรือโรคของพนักงานของบริษัทอยู่นอกเหนือคำนิยามของบริการทางการแพทย์พื้นฐานตามที่กำหนดไว้ ในส่วน 2.4 และ เกินความสามารถหรือ promptness คลินิกภูเก็ตกรุงเทพที่ให้บริการทางการแพทย์ แพทย์ (s) ของคลินิกภูเก็ตกรุงเทพมหานครมีสิทธิให้พนักงานของบริษัทเท่านั้นการบริการขั้นพื้นฐานทางการแพทย์ อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาเขา/เธอเอง แพทย์ (s) อาจมีคำสั่งการโอนย้ายของพนักงานของบริษัทจะได้รับบริการทางการแพทย์ที่โรงพยาบาลกรุงเทพภูเก็ตโรงพยาบาลอื่น ๆ เพิ่มเติม โดยแจ้งให้บริษัท forthwith

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.10 ในกรณีที่เจ็บป่วยหรือโรคของพนักงานของ บริษัท ฯ อยู่นอกเหนือความหมายของพื้นฐานบริการด้านการแพทย์ตามที่กำหนดไว้ในข้อ 2.4 และเกินความสามารถหรือความพร้อมของคลินิกกรุงเทพภูเก็ตในการให้บริการทางการแพทย์แพทย์ (s) ของกรุงเทพภูเก็ต คลินิกมีสิทธิที่จะมีให้กับพนักงานของ บริษัท ฯ เฉพาะบริการด้านการแพทย์พื้นฐาน แต่เมื่อ / ดุลพินิจของตนแพทย์ (s) อาจสั่งการโอนพนักงานของ บริษัท ฯ ที่จะได้รับการบริการทางการแพทย์ต่อไปที่โรงพยาบาลกรุงเทพภูเก็ตหรือ โรงพยาบาลอื่น ๆ โดยแจ้งให้ บริษัท ฯ ทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.10 ในกรณีที่เจ็บป่วยหรือโรคของพนักงานของ บริษัท นอกเหนือจากนิยามของการบริการทางการแพทย์ขั้นพื้นฐานตามที่กำหนดไว้ในข้อ 2.4 และเกินความสามารถหรือความพร้อมของกรุงเทพภูเก็ตคลินิก ให้บริการทางการแพทย์ แพทย์ ( s ) ของกรุงเทพภูเก็ตคลินิกจะมีสิทธิให้กับพนักงานของบริษัทเท่านั้น พื้นฐานให้บริการทางการแพทย์ อย่างไรก็ตามเมื่อเขา / ดุลยพินิจของตัวเอง หมอ ( s ) อาจสั่งโอนย้ายของพนักงานของ บริษัท ที่จะได้รับบริการทางการแพทย์ต่อไป ที่กรุงเทพภูเก็ตโรงพยาบาล หรือโรงพยาบาลอื่น โดยแจ้งให้บริษัททราบโดยทันที