This Thai traditional New Year begi

This Thai traditional New Year begins with early morning merit-making offering food to Buddhist monks and releasing caged birds to fly freely into the sky. During this auspicious occasion, any animals kept will be set free. Paying homage to one’s ancestors is an important part of the day. People will pay their respects to the elders by pouring scented water over the palms of their hands. The elders in return wish the youngsters good luck and prosperity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้ปีใหม่ไทยแบบดั้งเดิมที่เริ่มต้นด้วยเช้าทำบุญตักบาตรอาหารที่เสนอขายช่วงต้นถึงพระสงฆ์และปล่อยนกที่ขังอยู่ในกรงที่จะบินขึ้นไปบนท้องฟ้าได้อย่างอิสระ ในโอกาสอันเป็นมงคลนี้สัตว์ใดที่ปิดบังไว้จะถูกปล่อยให้เป็นอิสระ วันทนากับบรรพบุรุษของคนเป็นส่วนสำคัญของวัน คนจะแสดงความเคารพผู้สูงอายุโดยการเทน้ำมีกลิ่นหอมกว่าฝ่ามือของมือของพวกเขาผู้เฒ่าผู้แก่ในทางกลับกันจะอวยพรให้โชคดีและความเจริญรุ่งเรือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปีใหม่แบบนี้ไทยเริ่มต้น ด้วยเช้าทำบุญถวายอาหารพระสงฆ์ และปล่อยนกบินอิสระในฟากฟ้า caged ช่วงนี้ฤกษ์ สัตว์ต่าง ๆ เก็บไว้จะถูกตั้งค่าฟรี บรรพบุรุษของสงฆ์เป็นส่วนสำคัญของวัน คนจะจ่ายประการของผู้อาวุโสโดยเทน้ำหอมผ่านฝ่ามือ ยอมต้องการเยาวชนกลับโชคดีและความเจริญรุ่งเรือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีใหม่ไทยแบบดั้งเดิมแห่งนี้จะเริ่มต้นด้วยเช้าตรู่ของวันทำบุญทำให้จัดให้บริการอาหารเพื่อพระสงฆ์และปล่อยนกเสือติดจั่นจะบินได้อย่างอิสระในท้องฟ้า ในโอกาสมหามงคลนี้สัตว์ที่อื่นใดได้รับการดูแลรักษาให้จะถูกตั้งค่าโดยไม่เสียค่าบริการ การรดน้ำขอพรหนึ่งของบรรพบุรุษเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของวันที่ ผู้คนจะตามพวกผู้ใหญ่ด้วยการเทลงในน้ำส่งกลิ่นหอมอบอวลของต้นปาล์มที่มือทั้งสองข้างของตนพวกผู้ใหญ่ที่ต้องการกลับไปในวัยนี้จะทำความเจริญและขอให้โชคดี