As 2015 draws near, assessing ASEAN

As 2015 draws near, assessing ASEAN`s progress toward the ASEAN Economic Community (AEC) defined by the AEC Blueprint is necessary and instructive. This paper constitutes the Mid-Term Review (MTR) of the AEC Blueprint for the Philippines. The Philippines Country Report presents the results of the surveys related to the MTR on areas including trade liberalization and facilitation, services and investment liberalization, labor mobility, and agriculture. In assessing the progress of implementation of the country`s commitments under the AEC, a scorecard mechanism is applied. The report also covers two case studies as well as discussions on the role of the private sector and SMEs, and concludes with recommendations to raise the implementation rate of the AEC measures in the country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2015 วาดใกล้ ประเมินความคืบหน้าของอาเซียนไปยังอาเซียนเศรษฐกิจชุมชน (ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน) กำหนดตามพิมพ์เขียวประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนเป็นความจำเป็น และให้คำแนะนำ กระดาษนี้ถือระยะกลางทบทวน (รถไฟฟ้า) ของพิมพ์เขียวประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนฟิลิปปินส์ รายงานประเทศฟิลิปปินส์แสดงผลลัพธ์ของการสำรวจที่เกี่ยวข้องกับรถไฟฟ้าในพื้นที่รวมทั้งการเปิดเสรีการค้า และอำนวยความสะดวก เปิดเสรีการบริการและการลงทุน แรงงานเคลื่อนไหว และการเกษตร มีใช้ระบบดัชนีชี้วัดในการประเมินความคืบหน้าของการดำเนินการตามภาระผูกพันของประเทศภายใต้ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน รายงานยังครอบคลุมถึงสองกรณีศึกษาตลอดจนสนทนาเกี่ยวกับบทบาทของภาคเอกชนและ SMEs และสรุปข้อเสนอแนะเพื่อเพิ่มอัตราการใช้งานมาตรการประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็น 2015 เข้าใกล้การประเมินความคืบหน้า ASEAN`s ไปสู่​​ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC) ที่กำหนดโดยพิมพ์เขียวประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนเป็นสิ่งที่จำเป็นและให้คำแนะนำ กระดาษนี้ถือเป็นการทบทวนระยะกลาง (MTR) ของ AEC Blueprint สำหรับฟิลิปปินส์ ฟิลิปปินส์ประเทศรายงานนำเสนอผลของการสำรวจที่เกี่ยวข้องกับ MTR ในพื้นที่รวมทั้งการเปิดเสรีการค้าและการอำนวยความสะดวกในการให้บริการและการเปิดเสรีการลงทุนการเคลื่อนย้ายแรงงานและการเกษตร ในการประเมินความคืบหน้าของการดำเนินการตามภาระผูกพัน country`s ภายใต้ AEC กลไกดัชนีชี้วัดถูกนำไปใช้ นอกจากนี้รายงานยังครอบคลุมถึงสองกรณีศึกษาเช่นเดียวกับการอภิปรายเกี่ยวกับบทบาทของภาคเอกชนและผู้ประกอบการ SMEs และสรุปด้วยคำแนะนำเพื่อเพิ่มอัตราการดำเนินการตามมาตรการ AEC ในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็น 2015 ใกล้ ` s , การประเมินความคืบหน้าอาเซียนไปสู่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ( AEC ) ที่กำหนดโดยพิมพ์เขียวประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนเป็นสำคัญ และให้คำแนะนำ กระดาษนี้ถือเป็นการทบทวนระยะกลาง ( MTR ) ของพิมพ์เขียวประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนที่ฟิลิปปินส์ รายงานประเทศฟิลิปปินส์ เสนอผลการสำรวจที่เกี่ยวข้องกับ MTR ในพื้นที่รวมทั้งการเปิดเสรีทางการค้า และการกระตุ้นบริการ และการเปิดเสรีการลงทุน การเคลื่อนย้ายแรงงานและการเกษตร ในการประเมินความก้าวหน้าของการดำเนินงานของประเทศ ` s ข้อผูกพันภายใต้ AEC Scorecard เป็นกลไกที่ใช้ รายงานยังครอบคลุม 2 กรณีศึกษารวมทั้งการอภิปรายเกี่ยวกับบทบาทของภาคเอกชนและธุรกิจและสรุปด้วยการแนะนำเพื่อเพิ่มอัตราของ AEC มาตรการในประเทศ