Ascertainment of End PointsThe prim

Ascertainment of End Points
The primary end points for this study were newly diagnosed coronary
heart disease (nonfatal myocardial infarction or death from
coronary causes) and total cardiovascular events (myocardial infarction,
death from coronary causes, coronary revascularization, angina,
congestive heart failure, stroke, or carotid revascularization) that
occurred after the return of the base-line questionnaire but before
August 27, 2000. Newly diagnosed cardiovascular events were identified
on the basis of annual mailed follow-up questionnaires (response
rates have been above 95 percent), and permission to review
medical records was requested. Study physicians with no knowledge
of the self-reported risk-factor status reviewed the records. The diagnosis
of nonfatal myocardial infarction was confirmed if data in
the hospital record met standardized criteria of diagnostic electrocardiographic
changes, elevated cardiac-enzyme levels, or both.
10
Treatment with coronary or carotid revascularization was confirmed
by documentation of the procedure in the medical record. The presence
of angina was confirmed by hospitalization and confirmatory
evidence on angiography, diagnostic stress test, or diagnosis by a
physician and medical treatment. The occurrence of stroke was confirmed
by documentation in the medical record of the rapid onset
of a neurologic deficit consistent with stroke and lasting at least 24
hours or until death. The presence of congestive heart failure was
confirmed by hospitalization and diagnostic confirmatory tests.
Fatal coronary disease was considered confirmed if there was documentation
in the hospital or autopsy records or if coronary disease
was listed as the cause of death on the death certificate and evidence
of previous coronary disease was available. For deaths from other
cardiovascular causes, a review of confirmatory evidence by physician-
adjudicators was required.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ascertainment จุดจุดหลักในการศึกษานี้ได้รับการวินิจฉัยใหม่หัวใจ(nonfatal ภาวะกล้ามเนื้อหัวใจตายหรือเสียชีวิตจากโรคหัวใจหัวใจทำให้) และเหตุการณ์หัวใจและหลอดเลือดรวม (กล้ามเนื้อหัวใจตายเสียชีวิตจากสาเหตุหัวใจ หัวใจ revascularization อาการปวด เค้นcongestive หัวใจล้มเหลว จังหวะ หรือ carotid revascularization) ที่เกิดขึ้นหลังจากการกลับมาของแบบสอบถามฐานสายแต่ก่อน27 สิงหาคม 2000 ระบุเพิ่งวินิจฉัยเหตุการณ์หัวใจและหลอดเลือดโดยรายงานส่งแบบสอบถามติดตามผล (การตอบสนองราคาได้สูงกว่าร้อยละ 95), และสิทธิ์ในการตรวจสอบร้องขอระเบียนทางการแพทย์ ศึกษาแพทย์ มีความรู้สถานะการตรวจทานข้อมูลของปัจจัยเสี่ยงที่รายงานด้วยตนเอง วินิจฉัยของ nonfatal ภาวะกล้ามเนื้อหัวใจตายได้รับการยืนยันถ้าข้อมูลในคอร์ดโรงพยาบาลตามเกณฑ์มาตรฐานของ electrocardiographic วินิจฉัยเปลี่ยนแปลง ยกระดับเอนไซม์หัวใจ หรือทั้งสองอย่าง10รักษา ด้วยหัวใจ หรือ carotid revascularization ได้รับการยืนยันโดยเอกสารของกระบวนงานในเวชระเบียน สถานะการออนไลน์ของอาการปวดเค้นไม่เสร็จ และได้รับการยืนยันจากโรงพยาบาลหลักฐานบนฉีดสีหลอด ทดสอบวินิจฉัย หรือการวินิจฉัยโดยการแพทย์และรักษาพยาบาล การเกิดโรคหลอดเลือดสมองได้รับการยืนยันโดยเอกสารในเวชระเบียนเริ่มอย่างรวดเร็วของดุล neurologic สอดคล้องกับจังหวะและยาวนานอย่างน้อย 24ชั่วโมง หรือจนกว่า จะตาย สถานะ congestive หัวใจล้มเหลวได้ยืนยันจากโรงพยาบาลและการทดสอบวินิจฉัยเสร็จถือเป็นโรคหัวใจร้ายแรงถ้า มีเอกสารยืนยันในโรงพยาบาลหรือชันสูตรพลิกศพ หรือถ้าโรคหัวใจปรากฏเป็นสาเหตุการตายในใบมรณบัตรและหลักฐานโรคหัวใจที่ก่อนหน้านี้มีการ การตายจากกันทำให้หัวใจและหลอดเลือด ตรวจสอบหลักฐานเสร็จโดยแพทย์-adjudicators ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสืบหาของจุดสิ้นสุด
จุดสิ้นสุดหลักในการศึกษาครั้งนี้ได้รับการวินิจฉัยใหม่หัวใจตีบ
โรคหัวใจ (กล้ามเนื้อหัวใจตาย nonfatal หรือเสียชีวิตจาก
สาเหตุหัวใจ) และเกิดโรคหลอดเลือดหัวใจรวม (กล้ามเนื้อหัวใจตาย
เสียชีวิตจากสาเหตุหัวใจ revascularization หัวใจ, โรคหลอดเลือดหัวใจตีบ
หัวใจล้มเหลว, โรคหลอดเลือดสมอง หรือ revascularization carotid) ที่
เกิดขึ้นหลังจากการกลับมาของแบบสอบถามฐานบรรทัด แต่ก่อนที่
วันที่ 27 สิงหาคม 2000 ที่เพิ่งได้รับการวินิจฉัยโรคหลอดเลือดหัวใจที่ถูกระบุ
บนพื้นฐานของการจัดส่งทางไปรษณีย์ประจำปีแบบสอบถามติดตาม (การตอบสนอง
อัตราการได้รับสูงกว่าร้อยละ 95) และ สิทธิ์ในการทบทวน
เวชระเบียนได้รับการร้องขอ แพทย์การศึกษาที่มีความรู้ไม่
ถึงสถานะความเสี่ยงปัจจัยที่ตนเองรายงานการตรวจสอบประวัติ การวินิจฉัยโรค
ของกล้ามเนื้อหัวใจตาย nonfatal ถ้าได้รับการยืนยันข้อมูลใน
บันทึกของโรงพยาบาลตามเกณฑ์มาตรฐานของ electrocardiographic วินิจฉัย
การเปลี่ยนแปลงระดับการเต้นของหัวใจการทำงานของเอนไซม์ที่สูงหรือทั้งสองอย่าง.
10
การรักษาด้วย revascularization หัวใจหรือชีพจรได้รับการยืนยัน
โดยเอกสารของขั้นตอนในเวชระเบียน การปรากฏตัว
ของโรคหลอดเลือดหัวใจตีบได้รับการยืนยันจากโรงพยาบาลและยืนยัน
หลักฐานในการตรวจหลอดเลือด, การทดสอบความเครียดการวินิจฉัยหรือการวินิจฉัยโดย
แพทย์และการรักษาพยาบาล การเกิดขึ้นของโรคหลอดเลือดสมองได้รับการยืนยัน
โดยเอกสารในเวชระเบียนของการโจมตีอย่างรวดเร็ว
ของการขาดดุลทางระบบประสาทที่สอดคล้องกับจังหวะและยาวนานอย่างน้อย 24
ชั่วโมงหรือจนกว่าจะตาย การปรากฏตัวของภาวะหัวใจล้มเหลวได้รับการ
ยืนยันโดยการรักษาในโรงพยาบาลและการทดสอบยืนยันการวินิจฉัย.
โรคหลอดเลือดร้ายแรงก็ถือว่าได้รับการยืนยันว่ามีเอกสาร
อยู่ในโรงพยาบาลหรือระเบียนการชันสูตรศพหรือถ้าโรคหลอดเลือด
ถูกระบุว่าเป็นสาเหตุของการเสียชีวิตในหนังสือรับรองการตายและหลักฐาน
ก่อนหน้านี้ โรคหลอดเลือดที่มีอยู่ สำหรับผู้เสียชีวิตจากอื่น ๆ
โรคหลอดเลือดหัวใจ, การตรวจสอบหลักฐานยืนยันโดย physician-
กรรมการผู้ตัดสินที่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการค้นหาจุดสิ้นสุด
จบประเด็นหลักในการศึกษา คือ การวินิจฉัยหลอดเลือดใหม่
โรคหัวใจ ( ที่ไม่ถึงขั้นเสียชีวิต หรือเสียชีวิตจากกล้ามเนื้อหัวใจตาย
สาเหตุหลอดเลือด ) และโรคหลอดเลือดหัวใจ ( กล้ามเนื้อหัวใจขาดเลือด โรคหลอดเลือดหัวใจสาเหตุการตาย
,
Spectrometry จุกเสียด หัวใจวาย , โรคหลอดเลือดสมองหรือลำคอ Spectrometry )
เกิดขึ้นหลังจากที่กลับมาจากเส้นฐาน คนแต่ก่อน
ที่ 27 สิงหาคม , 2000 ใหม่วิเคราะห์โรคหัวใจและหลอดเลือดเหตุการณ์ระบุ
บนพื้นฐานรายปีส่งแบบสอบถามติดตามผล ( อัตราการตอบสนอง
ได้รับสูงกว่า 95 เปอร์เซ็นต์ ) , และได้รับอนุญาตให้ตรวจสอบ
ประวัติทางการแพทย์เป็นขอ เรียนแพทย์ที่ไม่มีความรู้
ของ self-reported ปัจจัยเสี่ยง สถานะ ตรวจสอบประวัติการวินิจฉัยกล้ามเนื้อหัวใจตาย
ของที่ไม่ถึงขั้นเสียชีวิตที่ได้รับการยืนยันว่าข้อมูลในระเบียนโรงพยาบาลเจอ
มาตรฐานเกณฑ์การวินิจฉัย electrocardiographic
การเปลี่ยนแปลงระดับของเอนไซม์สูงหรือทั้งสองอย่าง .
10
รักษาหลอดเลือดหรือเส้นเลือดใหญ่กับ Spectrometry ยืนยัน
โดยเอกสารของกระบวนการในการบันทึกทางการแพทย์ การแสดง
ของโรคได้รับการยืนยันจากโรงพยาบาลและหลักฐานยืนยัน
ในชลาศัย ทดสอบความเครียดการวินิจฉัย หรือการวินิจฉัยโดย
แพทย์และการรักษาทางการแพทย์ การเกิดโรคหลอดเลือดสมองได้รับการยืนยันโดยเอกสารในบันทึกทางการแพทย์

ของการโจมตีอย่างรวดเร็วของประสาทขาดดุลที่สอดคล้องกับจังหวะและยั่งยืนอย่างน้อย 24
ชั่วโมงหรือจนกว่าจะตาย การปรากฏตัวของหัวใจล้มเหลวคือ
การยืนยันโดยรวมและการทดสอบเชิงวินิจฉัย โรคร้ายแรง ถือว่ายืนยัน

ถ้ามีเอกสารในโรงพยาบาลหรือชันสูตรประวัติหรือถ้าโรค
ถูกระบุว่าเป็นสาเหตุของการตายในหนังสือรับรองการตาย และหลักฐาน
ของโรคก่อนเป็นใช้ได้ สำหรับการตายจากสาเหตุโรคหัวใจและหลอดเลือดอื่น
,การทบทวนหลักฐานยืนยันโดยแพทย์ -
ผู้พิพากษาจะถูกต้อง