The fraction eluted with MeOH was r

The fraction eluted with MeOH was repeatedly subjected to column chromatography using silica gel and octadecylsilyl silica gel, then by preparative HPLC-ODS to afford 18 compounds (1–18). Thirteen were known compounds; shanzhiside methyl ester (1), 8-O-acetylshanzhiside methyl ester (barlerin) (2), 6-O-acetylshanzhiside methyl ester (3), 6,8-O,Odiacetylshanzhiside methyl ester (acetylbarlerin) (4) (Damtoft et al., 1982; Byrne et al., 1987), ipolamiide (9) (Damtoft et al., 1984b), ipolamiidoside (10) (Byrne et al., 1987), phlorigidoside B (11) (Takeda et al., 2000), forsythoside B (13) (Endo et al., 1982), verbascoside (14) (Andary et al., 1982), poliumoside (15) (Andary et al., 1985), (+)-lyoniresinol 3a-O-b-glucopyranoside (16) (Achenbach et al., 1992), (3R)-1-octen-3-yl-b-primeveroside (17) (Yamamura et al., 1998) and benzyl alcohol b-(20-O-b-xylopyranosyl) glucopyranoside (18) (Sudo et al., 2000) by physical data and spectroscopic evidences.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เศษส่วน eluted กับเมธานอลได้ซ้ำ ๆ กันภายใต้การ chromatography คอลัมน์โดยใช้ซิลิกาเจลและ octadecylsilyl ซิลิก้าเจล แล้ว โดยเตรียม HPLC-ODS ไปสาร 18 afford (1-18) สิบสามถูกเรียกว่าสาร shanzhiside เมทิลเอสเทอร์ (1), 8-O-acetylshanzhiside เมทิลเอสเทอร์ (barlerin) (2), 6-O-acetylshanzhiside เมทิลเอสเทอร์ (3), 6,8 O, Odiacetylshanzhiside เมทิลเอสเทอร์ (acetylbarlerin) (4) (Damtoft et al. 1982 Byrne et al. 1987), ipolamiide (9) (Damtoft et al. 1984b), ipolamiidoside (10) (Byrne et al. 1987), phlorigidoside B (11) (ทาเคดะ et al. 2000), forsythoside B (13) (เอนโด et al. 1982), verbascoside (14) (Andary et al. 1982), poliumoside (15) (Andary et al. 1985), (+) -lyoniresinol 3a-O-b-glucopyranoside (16) (Achenbach et al. 1992), (3R)-1-octen-3-yl-b-primeveroside (17) (Yamamura et al. 1998) และ glucopyranoside b-(20-O-b-xylopyranosyl) แอลกอฮอล์ลสูตร (18) (Sudo et al , 2000) โดยข้อมูลทางกายภาพและหลักฐานสเปคตรัม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เศษชะด้วยเมธานอลถูกยัดเยียดซ้ำ ๆ เพื่อคอลัมน์โดยใช้ซิลิกาเจลและซิลิกาเจล octadecylsilyl แล้วโดยเตรียม HPLC-ODS ไป ORD FF 18 สารประกอบ (1-18) สิบสามเป็นสารประกอบที่รู้จักกัน; shanzhiside เมทิลเอสเตอร์ (1), 8-O-acetylshanzhiside เมทิลเอสเตอร์ (barlerin) (2), 6-O-acetylshanzhiside เมทิลเอสเตอร์ (3), 6,8-O, เมทิลเอสเตอร์ Odiacetylshanzhiside (acetylbarlerin) (4) (Damtoft et อัล 1982;..... เบิร์น, et al, 1987) ipolamiide ​​(9) (Damtoft, et al, 1984b) ipolamiidoside (10) (เบิร์น, et al, 1987) phlorigidoside B (11) (ทาเคดะ, et al, .. 2000) forsythoside B (13) (Endo, et al, 1982) verbascoside (14) (Andary, et al, 1982) poliumoside (15) (Andary et al, 1985), (+) -. lyoniresinol 3a- OB-glucopyranoside (16) (Achenbach et al., 1992) (3R) -1-octen-3-YL-B-primeveroside (17) (Yamamura et al., 1998) และเบนซิล B- เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ (20 OB -xylopyranosyl) glucopyranoside (18) (Sudo et al., 2000) โดยข้อมูลทางกายภาพและหลักฐานสเปกโทรสโก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัดส่วนกับปริมาณตัวอย่างคือซ้ำภายใต้คอลัมน์โครมาโทกราฟีโดยใช้ซิลิกาเจลและ octadecylsilyl ซิลิกาเจล แล้ว โดยเบื้องต้น hplc-ods ไปff ORD 18 ( 1 ) ( 18 ) สิบสามรู้จักสารประกอบ ; shanzhiside เมทิลเอสเทอร์ ( 1 ) 8-o-acetylshanzhiside เมทิลเอสเทอร์ ( barlerin ) ( 2 ) 6-o-acetylshanzhiside เมทิลเอสเทอร์ ( 3 ) 6,8-o odiacetylshanzhiside , เมทิลเอสเทอร์ ( acetylbarlerin ) ( 4 ) ( damtoft et al . , 1982 ; เบิร์น et al . , 1987 ) ipolamiide ( 9 ) ( damtoft et al , . 1984b ) ( 10 ) ( ipolamiidoside เบิร์น et al . , 1987 ) phlorigidoside B ( 11 ) ( ทาเคดะ et al . , 2000 ) forsythoside B ( 13 ) ( Endo et al . , 1982 ) , เวอรบาสโคไซด ( 14 ) ( andary et al . , 1982 ) , poliumoside ( 15 ) andary et al . , 1985 ) , ( + ) - lyoniresinol 3a-o-b-glucopyranoside ( 16 ) ( แอ็กคินบัก et al . , 1992 ) , ( 3R ) - 1-octen-3-yl-b-primeveroside ( 17 ) ( ยามา et al . , 1998 ) และเบนซิลแอลกอฮอล์ B - ( 20-o-b-xylopyranosyl ) glucopyranoside ( 18 ) ( sudo et al . , 2000 ) โดยข้อมูล ทางกายภาพและเอสพี ctroscopic หลักฐาน .