Hoi An is an ancient town located i

Hoi An is an ancient town located in the lower section of Thu Bon River, Quang Nam Province, about 30 kilometers south of Danang city. Hoi An was a bustling international trading port,a meeting place of the trading ships of Japan, China and the West during the 17th and 18th centuries. Before this period, there was here also traces of Champa port which was known as a site on Silk Road along the sea. Hoi An ancient town today is a special example of a traditional port city in Southeast Asia which has been well preserved. Most houses here are of traditional architecture dating from the 17th to the 19th century, and are along the narrow main streets. Hoi An is also a land mark recorded much of the mixture of acculturation. The architecture of the city reflects the influence of chinese, japanese, portuguese, french and british traders. Hoi An still maintained an intangible cultural diversity and richness. Hoi An is considered as a living museum of architecture and urban lifestyle.


With outstanding value,in the end of 1999, UNESCO has recognized the ancient town of Hoi An as a world cultural heritage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮอยอันเป็นเมืองโบราณตั้งอยู่ในส่วนล่างของเวอร์ทูบอน จังหวัด Quang Nam, 30 กิโลเมตรทางใต้ของเมืองดานัง ฮอยอันมีนี่อินเตอร์เนชั่นแนลเทรดพอร์ต นัดเรือค้าของญี่ปุ่น จีน และตะวันตกในระหว่างศตวรรษ 17 และ 18 ก่อนเวลานี้ มีนี่ยังเป็นร่องรอยของท่าจำปาซึ่งถูกเรียกว่าเป็นเว็บไซต์ไหมถนนริมทะเล ฮอยอันเมืองโบราณวันนี้ได้อย่างพิเศษของเมืองท่าโบราณในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ซึ่งมีการดีรักษา บ้านส่วนใหญ่ที่นี่มีสถาปัตยกรรมดั้งเดิมอายุจาก 17 ในศตวรรษ และตามถนนหลักแคบ ฮอยอันมีเครื่องหมายที่ดินบันทึกของส่วนผสมของ acculturation สถาปัตยกรรมของเมืองสะท้อนให้เห็นถึงอิทธิพลของการค้าจีน ญี่ปุ่น โปรตุเกส ฝรั่งเศส และอังกฤษ ฮอยอันยังคงเป็นรักษามีความหลากหลายทางวัฒนธรรมและร่ำรวย ฮอยอันถือว่าเป็นเป็นพิพิธภัณฑ์มีชีวิตของสถาปัตยกรรมและวิถีชีวิตเมืองด้วยมูลค่าคงค้าง ในสิ้นปี 1999 ยูเนสโกได้รู้จักเมืองโบราณของฮอยอันเป็นวัฒนธรรมของโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮอยอันเป็นเมืองโบราณตั้งอยู่ในส่วนล่างของแม่น้ำ Thu Bon, จังหวัดกว๋างนามประมาณ 30 กิโลเมตรทางทิศใต้ของเมืองดานัง ฮอยอันเป็นเมืองท่าการค้าที่คึกคักระหว่างประเทศสถานที่ประชุมของเรือการค้าของญี่ปุ่นจีนและตะวันตกในช่วงศตวรรษที่ 17 และ 18 ก่อนที่เวลานี้มีอยู่ที่นี่ยังมีร่องรอยของพอร์ตจำปาซึ่งเป็นที่รู้จักเป็นที่ตั้งบนถนนผ้าไหมตามทะเล ฮอยอันเมืองโบราณวันนี้เป็นตัวอย่างที่พิเศษของเมืองพอร์ตแบบดั้งเดิมในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี บ้านส่วนใหญ่ที่นี่มีสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิมสืบมาจากวันที่ 17 ถึงศตวรรษที่ 19 และเป็นไปตามถนนสายหลักที่แคบ ฮอยอันนอกจากนี้ยังมีเครื่องหมายที่ดินบันทึกมากของส่วนผสมของวัฒนธรรม สถาปัตยกรรมของเมืองที่สะท้อนให้เห็นถึงอิทธิพลของพ่อค้าจีน, ญี่ปุ่น, โปรตุเกส, อังกฤษและฝรั่งเศส ฮอยอันยังคงรักษาความหลากหลายทางวัฒนธรรมที่ไม่มีตัวตนและความมีชีวิตชีวา ฮอยอันถือเป็นพิพิธภัณฑ์มีชีวิตของสถาปัตยกรรมและการใช้ชีวิตในเมืองที่มีมูลค่าคงค้างในตอนท้ายของปี 1999 ยูเนสโกได้รับการยอมรับในเมืองโบราณฮอยอันเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮอยอันเป็นเมืองโบราณตั้งอยู่ในส่วนล่างของแม่น้ำทูโบน จังหวัดกวางนัม ประมาณ 30 กิโลเมตรทางใต้ของเมืองดานัง ฮอยอันเป็นเมืองท่าการค้านานาชาติคึกคัก สถานที่นัดพบของการซื้อขายเรือของญี่ปุ่น , จีนและตะวันตกในช่วงศตวรรษที่ 17 และ 18 ก่อนรอบนี้