Please be informed, I will pass the

Please be informed, I will pass the JE to reclassify this transaction due to the amount is significant and it have been affected in our bank statement on 27-Jun-14 and we should reconcile based on actual bank statement. If GL balance not tie with bank statement, it will be indicated as unresolved item in our reconciliation and require director approval.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบ ฉันจะผ่านเจประเภทนี้ธุรกรรมเนื่องจากยอดเงินมีความสำคัญ และได้รับผลกระทบในธนาคารของเราบน 27-มิ.ย.-14 เราจะกระทบยอดตามใบแจ้งยอดจากธนาคารที่แท้จริง ถ้าดุล GL ไม่ผูกกับธนาคาร มันจะแสดงเป็นสินค้าที่ยังไม่ได้แก้ไขในการกระทบยอดของเรา และต้องการการอนุมัติกรรมการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบผมจะผ่าน JE การจัดประเภทรายการนี​​้เนื่องจากจำนวนเงินที่ถูกอย่างมีนัยสำคัญและจะได้รับผลกระทบในบัญชีเงินฝากธนาคารของเราในวันที่ 27-Jun-14 และเราควรจะง้อตามบัญชีเงินฝากธนาคารที่เกิดขึ้นจริง หากยอด GL ไม่ได้ผูกกับบัญชีเงินฝากธนาคารก็จะได้รับการชี้ให้เห็นว่าเป็นรายการที่ได้รับการแก้ไขในการตรวจสอบของเราและต้องได้รับอนุมัติผู้อำนวยการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดแจ้ง ผมจะส่งคุณไปเปลี่ยนสถานะของรายการนี้ เนื่องจากจำนวนเงินที่สำคัญและมันได้รับผลกระทบในธนาคารของเราใน 27-jun-14 และเราควรจะปรองดองบนพื้นฐานของธนาคารจริง หากยอด GL ไม่ผูกกับธนาคาร ก็จะพบว่าได้รับการแก้ไขรายการในการปรองดอง และต้องได้รับอนุมัติ ผอ.