As of update today, We may have to

As of update today,
We may have to ship in the week of Sep 23 th.
instead since The printed sheet will be transferred on Sep 17 already. ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ณวันที่ปรับปรุงวันนี้ เราอาจจะจัดในสัปดาห์ของ th 23 ก.ย. แทนเนื่องจากแผ่นงานพิมพ์ออกมาจะถูกโอนย้ายใน 17 ก.ย.แล้ว ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะของการปรับปรุงวันนี้
เราอาจจะมีการจัดส่งในสัปดาห์ของวันที่ 23 กันยายน TH ได้.
แทนตั้งแต่งานพิมพ์แผ่นจะถูกโอนเมื่อวันที่ 17 กันยายนแล้ว ?