In November 2005, the Politburo iss

In November 2005, the Politburo issued a highly unusual statement setting a mandatory 20
percent reduction by 2010 in energy intensity (measured as energy consumption per RMB¥
5 of GDP). The Politburo typically addresses broad issues and sets quantitative goals for the Chinese
economy as a whole; setting goals for specific industry sectors is usually the purview of the
government, rather than the party. Clearly, the announcement of a 20-percent decrease in energy-intensity production indicated that the senior leaders perceived the energy problem to be
extremely serious.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือนพฤศจิกายนปี 2005 Politburo ออกคำสั่งที่ผิดปกติอย่างมากการตั้งค่าการลดบังคับ
20 เปอร์เซ็นต์ภายในปี 2010 ในความเข้มพลังงาน (วัดเป็นปริมาณการใช้พลังงานต่อหยวน¥
5 ของ GDP) Politburo มักจะอยู่ในประเด็นที่กว้างและกำหนดเป้​​าหมายเชิงปริมาณสำหรับจีน
เศรษฐกิจโดยรวมการตั้งค่าเป้าหมายสำหรับภาคอุตสาหกรรมที่เฉพาะเจาะจงมักจะเป็นข่ายของ
รัฐบาลมากกว่าพรรค อย่างชัดเจนประกาศลดลงร้อยละ 20 ในการผลิตพลังงานความเข้มชี้ให้เห็นว่าผู้บริหารระดับอาวุโสที่รับรู้ปัญหาพลังงานที่จะ
ร้ายแรงมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2548 พฤศจิกายน Politburo ออกคำสั่งผิดปกติสูงตั้ง 20 บังคับ
ลดเปอร์เซ็นต์ 2010 ความเข้มพลังงาน (วัดเป็นปริมาณพลังงานต่อ RMB ¥
5 ของ GDP) Politburo อยู่กว้างปัญหา และตั้งเป้าหมายเชิงปริมาณจีนปกติ
เศรษฐกิจทั้งหมด โดยตั้งเป้าหมายสำหรับอุตสาหกรรมเฉพาะเป็น purview ของ
รัฐบาล ดี กว่าพรรค ชัดเจน ประกาศลดลง 20 เปอร์เซ็นต์ในการผลิตพลังงานความเข้มแสดงว่า ผู้นำระดับสูงรับรู้ปัญหาพลังงานจะ
มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนพฤศจิกายนปี 2005 คณะกรรมการเพาะลีท - บิวโรที่ออกแถลงการณ์แบบแปลกตาเป็นอย่างมากการตั้งค่าโปรเจคเตอร์ลดลง 20% โดย
2010 ในความเข้มของแสงประหยัดพลังงาน(วัดเป็นการใช้พลังงานต่อห ยวน ¥
5 ของ GDP ) โดยทั่วไปแล้วคณะกรรมการเพาะลีท - บิวโรแอดเดรสปัญหากว้างและตั้งค่าเป้าหมายเชิงปริมาณสำหรับจีน
เศรษฐกิจที่เป็นทั้งที่การตั้งค่าเป้าหมายสำหรับ ภาค อุตสาหกรรมโดยปกติแล้วจะบทบัญญัติของ
รัฐบาลมากกว่านั้น. ได้อย่างชัดเจนการประกาศลดร้อยละ 20 ในการผลิตพลังงาน - ความเข้มของแสงระบุว่าผู้นำอาวุโสได้รับรู้ปัญหาพลังงานที่จะ
เป็นอย่างมากอย่างจริงจัง