TRB : Finished lenses will be launc

TRB : Finished lenses will be launched in MIDO and shipments could be done around June. TOG will give European priority to Novacel for initial period (No other European company will have it)
We need to reconfirm when they can place orders
They will surely add this into their new catalogue which will be issued in September
Target price was confirmed of 4.00 Euro/pair as right now they purchase FSV 1.60 HMC at 3.40 Euro/pair from Daemyung / Korea. Could accept 10 - 15 % variation but price must be in the range.
We will soon make our new proposal.
Cosmetic defects came back back and lenses they returned us will show the entity of defects.
TRB Transitions as soon as available they will start placing orders.
We will need to update them on new ranges.
TVX : Orders in Jan Feb. will slow down due to the big order placed end of Dec to allow rebate discount.
They are looking for Tintable TVX as will discontinue NXT
Volume of about 5000 pcs/year
Could be interested in pretint.
We still cannto release any info but maybe after VEE we coudl have some news on both FSV and SF
Novacel will send us their tinting tips
TVX AS : Did not have time to look into the project and will discuss again in MIDO
1.55 : They work with LTL no interest for our product
Tinted FSV Stock : very satisfyed with Chinese company owned from Essilor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

TRB: เลนส์เสร็จจะเปิดในมิโด และทำการจัดส่งรอบมิถุนายน TOG จะให้ความสำคัญที่ยุโรปกับ Novacel สำหรับรอบระยะเวลาเริ่มต้น (ไม่บริษัทยุโรปจะมีมัน)เราต้องยืนยันอีกเมื่อพวกเขาสามารถวางใบสั่งพวกเขาย่อมจะเพิ่มลงในแคตตาล็อกของพวกเขาใหม่ซึ่งจะออกในเดือนกันยายนราคาเป้าหมายได้รับการยืนยันของยูโร 4.00 คู่เป็นตอนจะซื้อ FSV 1.60 HMC ที่คู่ละ 3.40 ยูโร Daemyung / เกาหลี สามารถยอมรับการเปลี่ยนแปลง 10-15% แต่ราคาต้องอยู่ในช่วงการเราจะทำให้ข้อเสนอใหม่ของเราเร็ว ๆ นี้เครื่องสำอางบกพร่องกลับไปกลับมา และเลนส์จะส่งกลับเราจะแสดงเอนทิตีของข้อบกพร่องTRB เปลี่ยนทันทีว่างพวกเขาจะเริ่มวางคำสั่งซื้อเราจะต้องปรับปรุงพวกเขาในช่วงใหม่TVX: ใบสั่งในม.ค.ก.พ.จะชะลอตัวลงเนื่องจากใบใหญ่วางสิ้นธ.ค.ให้ส่วนลดเงินคืนพวกเขากำลังมองหา Tintable TVX เป็นจะหยุด NXTปริมาณปีละประมาณ 5000 ชิ้นอาจจะสนใจใน pretintเรายัง cannto ปล่อยข้อมูลใด ๆ แต่อาจจะหลังจากฟัง เราอาจมีบางข่าว FSV และ SFNovacel จะส่งคำแนะนำของ tintingTVX AS: ไม่มีเวลาไปดูของโครงการ และจะหารืออีกครั้งในมิโด1.55: พวกเขาทำงานกับ LTL ไม่สนใจในผลิตภัณฑ์ของเราอ่อน FSV หุ้น: มาก satisfyed กับบริษัทจีนที่เป็นเจ้าของจาก Essilor

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

TRB: เลนส์สำเร็จรูปจะเปิดตัวใน MIDO และการจัดส่งสามารถทำได้ประมาณเดือนมิถุนายน TOG จะให้ความสำคัญในยุโรปเพื่อ Novacel สำหรับรอบระยะเวลาเริ่มต้น (ไม่มี บริษัท อื่น ๆ ในยุโรปจะมีมัน)
เราจำเป็นต้องยืนยันเมื่อพวกเขาสามารถวางคำสั่ง
พวกเขาก็จะเพิ่มนี้เป็นรายการใหม่ของพวกเขาที่จะออกในเดือนกันยายน
ราคาเป้าหมายได้รับการยืนยัน 4.00 ยูโร / จับคู่เป็นตอนนี้พวกเขาซื้อ FSV 1.60 HMC ที่ 3.40 ยูโร / คู่จาก Daemyung / เกาหลี สามารถยอมรับ 10 -. การเปลี่ยนแปลง 15% แต่ราคาต้องอยู่ในช่วง
. ไม่นานเราก็จะทำให้ข้อเสนอใหม่ของเรา
ข้อบกพร่องเครื่องสำอางกลับมากลับและเลนส์พวกเขากลับมาเราจะแสดงให้นิติบุคคลของข้อบกพร่อง.
TRB Transitions เร็วที่สุดเท่าที่มีอยู่พวกเขาจะเริ่มวาง . คำสั่งซื้อ
เราจะต้องปรับปรุงพวกเขาในช่วงใหม่.
TVX: คำสั่งซื้อมกราคมกุมภาพันธ์จะชะลอตัวลงอันเนื่องมาจากการสั่งซื้อขนาดใหญ่วางไว้ในตอนท้ายของเดือน ธ.ค. เพื่อให้ส่วนลดเงินคืน.
พวกเขากำลังมองหา tintable TVX เป็นจะยุติการ NXT
ปริมาณประมาณ 5000 ชิ้น / ปี
อาจจะเป็นที่สนใจในการ pretint.
เรายังคง cannto ปล่อยข้อมูลใด ๆ แต่อาจจะหลังจาก VEE เรา coudl มีข่าวบางทั้ง FSV และ SF
Novacel จะส่งเคล็ดลับการย้อมสีของพวกเขา
TVX AS: ไม่ได้มีเวลาที่จะมองเข้าไปในโครงการและจะ หารืออีกครั้งใน MIDO
1.55: พวกเขาทำงานร่วมกับ LTL ที่น่าสนใจสำหรับผลิตภัณฑ์ของเราไม่
ติดฟิล์ม FSV หุ้น: satisfyed มากกับ บริษัท จีนที่เป็นเจ้าของจาก Essilor

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

trb เลนส์เสร็จแล้วจะเปิดตัวในมิโดและจัดส่งได้ประมาณเดือนมิถุนายน TOG จะให้ยุโรปโนวาแซลสำหรับช่วงเริ่มต้น ( ไม่มี บริษัท อื่น ๆ ในยุโรปจะได้ )
เราต้องยืนยันเมื่อพวกเขาสามารถสั่งซื้อ
พวกเขาย่อมจะเพิ่มนี้ลงในแคตตาล็อกของพวกเขาใหม่ซึ่งจะออกในเดือนกันยายน
ราคาเป้าหมายได้รับการยืนยันจาก 400 ยูโร / คู่ที่ตอนนี้พวกเขาซื้อ fsv 1.60 HMC ที่ 3.40 คู่ยูโร / จาก Daemyung / เกาหลี สามารถรับได้ 10 - 15 % การเปลี่ยนแปลง แต่ราคาต้องอยู่ในช่วงที่เรากำลังจะทำข้อเสนอใหม่
.
ข้อบกพร่องเครื่องสำอางกลับมา กลับมา และเลนส์กลับมา พวกเราจะแสดงกิจการของข้อบกพร่อง .
trb เปลี่ยนทันทีที่พร้อม พวกเขาจะเริ่มวางใบสั่งซื้อ
เราจะต้องปรับปรุงพวกเขาในช่วง ใหม่
tvx : คำสั่งใน ม.ค. ก.พ. จะชะลอตัวลงเนื่องจากเพื่อที่ใหญ่อยู่ปลายธ.ค. เพื่อให้ส่วนลดส่วนลด .
ที่พวกเขากำลังมองหา tintable tvx จะยุติการ NXT
ปริมาตร ประมาณ 5 , 000 ชิ้น / ปีอาจจะสนใจใน pretint
.
เรายัง cannto ปล่อยข้อมูลใด ๆ แต่อาจจะหลังจากวีเรา coudl มี ข่าวทั้งในและ fsv SF
โนวาแซลจะส่งพวกเขา tinting เคล็ดลับ
tvx เป็น :ไม่ได้มีเวลาที่จะมองเข้าไปในโครงการ และจะหารืออีกครั้งในมิโด
1.55 : พวกเขาทำงานกับ LTL ไม่มีดอกเบี้ย
ผลิตภัณฑ์ของเราทำ fsv หุ้น : มาก satisfyed กับบริษัทจีนเป็นเจ้าของจาก ESSILOR .