Bluetooth Core Specification Addend

Bluetooth Core Specification Addendum 1 adds two additional L2CAP modes to the core specification: Enhanced Retransmission Mode (ERTM) [4] and Streaming Mode (SM) [5]. These modes
effectively deprecate original Retransmission and Flow Control modes.

Reliability in any of these modes is optionally and/or additionally guaranteed by the lower layer Bluetooth BDR/EDR air interface by configuring the number of retransmissions and flush timeout (time after which the radio will flush packets). In-order sequencing is guaranteed by the lower layer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บลูทู ธ ของข้อกำหนดหลักของภาคผนวก 1 เพิ่มสองโหมด L2CAP เพิ่มเติมข้อกำหนดหลัก: โหมดขั้น Retransmission (ERTM) [4] และการสตรีมโหมด (SM) [5] โหมดเหล่านี้
ได้อย่างมีประสิทธิภาพเลิก Retransmission เดิมและโหมดการควบคุมการไหล. ความน่าเชื่อถือในการใด ๆ ของรูปแบบเหล่านี้จะเลือกและ / หรือนอกจากนี้การันตีโดยชั้นล่างติดต่อทางอากาศบลูทู ธ BDR / EDR โดยการกำหนดค่าจำนวน retransmissions และหมดเวลาล้าง (เวลาหลังจากที่วิทยุจะ แพ็คเก็ตล้าง) ในการสั่งซื้อลำดับรับประกันโดยชั้นล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาคผนวก 1 เพิ่มคุณสมบัติบลูทู ธหลักสองโหมด l2cap เพิ่มเติมเพื่อเพิ่มคุณสมบัติหลัก : retransmission โหมด ( ertm ) [ 4 ] และสตรีมมิ่งโหมด ( SM ) [ 5 ] โหมดเหล่านี้อย่างมีประสิทธิภาพคัดค้าน retransmission เดิมและการไหลของโหมดควบคุมความน่าเชื่อถือในใด ๆของโหมดนี้จะเลือก และ / หรือ นอกจากนี้ การันตีโดยชั้นล่าง Bluetooth bdr / EDR การเชื่อมต่อทางอากาศโดยการกําหนดจํานวน retransmissions หมดเวลา ( เวลาล้างจะล้าง หลังจากที่วิทยุแพ็คเก็ต ) ในการจัดลำดับใบสั่งที่ถูกการันตีด้วย ชั้นล่าง