New section will cover universal pe

New section will cover universal pension scheme, fairer taxation levels and better tax-collection system

Charter drafters yesterday inserted a provision to create a universal pension scheme for retirees whose pensions are not enough to cover basic living standards.

Many of the provisions created by the charter drafters were designed to help and support the low-income sector, such as setting up a fairer tax system, a more effective system of tax collection and a national pension scheme.

The Constitution Drafting Committee (CDC) drafted the chapter on "financial, budget and tax reform", which is comprised of four articles.

One of the articles is on national pensions, stating that "a national pension scheme has to be established that provides enough funds for a sustainable standard of living".

The article also states that an independent committee on finance, budget and tax reform should be set up within a year after the new constitution is implemented. This committee will consist of public and private sector representatives and academics, and will be responsible for studying, analysing and proposing finance, budget and tax legislative reform.

Another article is on reforming the tax system, and it states that "tax reform should emphasise fairness, which will lead to economic equality".

An article also states that "a law should be created that obliges all citizens to declare their income to relevant public offices, so the government can have a complete income record of all citizens so it can use this information to plan its support for low-income taxpayers".

CDC members yesterday also drafted a section on economic reform, where some articles also demonstrated the charter drafters' aim to reduce the income gap and support those in the low-income strata of society.

One of the articles states "there should be continuous distribution of a special developmental budget targeting low economics areas and low-income citizens in order to create a strong community and reduce inequality".

Another article states that "legislation should be designed and implemented so ordinary people can participate in solving social and economic inequality".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนใหม่จะครอบคลุมโครงร่างเพนชั่นสากล ระดับภาษีที่เป็นธรรม และระบบเรียกเก็บเงินภาษีดีกว่าธรรมนูญ drafters เมื่อวานนี้ใส่สำรองเพื่อสร้างโครงร่างเพนชั่นสากลสำหรับผู้เกษียณบ้านแบ่งเช่าไม่เพียงพอที่จะครอบคลุมพื้นฐานคุณภาพชีวิตหลายบทบัญญัติโดย drafters กฎบัตรถูกออกแบบมาเพื่อช่วยเหลือภาคแนซ์ เช่นการตั้งค่าระบบภาษีเป็นธรรม ระบบเก็บภาษีมีประสิทธิภาพมากขึ้น และแผนเงินบำนาญแห่งชาติ และรัฐธรรมนูญร่างคณะกรรมการ (ขั้นรุนแรง) ร่างบทใน "ปฏิรูปทางการเงิน งบประมาณและภาษี" ซึ่งประกอบด้วย 4 บทความบทความหนึ่งอยู่ชาติชีพ ระบุว่า "แผนเงินบำนาญแห่งชาติมีการจัดตั้งที่มีเงินเพียงพอเพื่อการครองชีพของมาตรฐานอย่างยั่งยืน"บทความระบุว่า คณะกรรมการอิสระในการปฏิรูปทางการเงิน งบประมาณ และภาษีควรตั้งค่าภายในหนึ่งปีหลังจากใช้รัฐธรรมนูญใหม่ คณะกรรมการชุดนี้จะประกอบด้วยประชาชนผู้แทนภาคเอกชน และนักวิชาการ และจะรับผิดชอบในการศึกษา วิเคราะห์ และเสนอทางการเงิน งบประมาณ และภาษีสภาปฏิรูปบทความอื่นอยู่ปฏิรูประบบภาษี และระบุว่า "การปฏิรูปภาษีควรย้ำยุติธรรม ซึ่งจะนำไปสู่ความเสมอภาคทางเศรษฐกิจ"บทความระบุว่า "กฎหมายควรสร้างที่ประชาชนทั้งหมดประกาศสำนักงานสาธารณะที่เกี่ยวข้อง รายได้ของพวกเขาเพื่อให้รัฐบาลสามารถมีข้อมูลสมบูรณ์รายได้ของประชาชนทั้งหมดเพื่อให้มันสามารถใช้ข้อมูลนี้เพื่อวางแผนการสนับสนุนสำหรับผู้เสียภาษีแนซ์ obliges"สมาชิก CDC เมื่อวานยังร่างส่วนการปฏิรูปเศรษฐกิจ ที่บางบทความยังแสดงให้เห็นว่าจุดมุ่งหมายของ drafters กฎบัตรเพื่อลดช่องว่างรายได้ และสนับสนุนผู้ที่อยู่ในชั้นแนซ์ของสังคมบทความหนึ่งระบุ "ควรมีการกระจายอย่างต่อเนื่องของงบประมาณพัฒนาพิเศษกำหนดเป้าหมายพื้นที่เศรษฐกิจต่ำและประชาชนแนซ์เพื่อสร้างชุมชนที่แข็งแรง และลดความไม่เท่าเทียมกัน"บทความอื่นระบุว่า "กฎหมายควรออกแบบ และดำเนินการเพื่อให้คนธรรมดาสามารถมีส่วนร่วมในการแก้ปัญหาความไม่เท่าเทียมกันทางสังคม และเศรษฐกิจ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนใหม่จะครอบคลุมโครงการเงินบำนาญสากลระดับการจัดเก็บภาษีที่เป็นธรรมและระบบภาษีที่เก็บรวบรวมที่ดีกว่าเมื่อวานนี้กฎบัตร drafters แทรกบทบัญญัติเพื่อสร้างโครงการเงินบำนาญสากลสำหรับการเกษียณอายุที่มีเงินบำนาญไม่เพียงพอที่จะครอบคลุมมาตรฐานการดำรงชีวิตขั้นพื้นฐาน. หลายบทบัญญัติที่สร้างขึ้นโดยการเช่าเหมาลำ drafters ถูกออกแบบมาเพื่อช่วยเหลือและสนับสนุนภาคการมีรายได้ต่ำเช่นการตั้งค่าระบบภาษีที่เป็นธรรม, ระบบที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นของการจัดเก็บภาษีและโครงการเงินบำนาญแห่งชาติ. กรรมาธิการยกร่างรัฐธรรมนูญ (CDC) ร่างบทที่เกี่ยวกับ "ทางการเงินงบประมาณ และการปฏิรูปภาษี "ซึ่งประกอบด้วยสี่บทความ. หนึ่งของบทความที่เป็นเงินบำนาญแห่งชาติที่ระบุว่า "โครงการเงินบำนาญแห่งชาติจะต้องมีการยอมรับว่ามีเงินทุนเพียงพอสำหรับมาตรฐานที่ยั่งยืนของชีวิต". บทความนี้ยังระบุว่า คณะกรรมการที่เป็นอิสระเกี่ยวกับการเงินงบประมาณและการปฏิรูปภาษีควรจะตั้งค่าภายในหนึ่งปีหลังจากที่รัฐธรรมนูญฉบับใหม่จะดำเนินการ คณะกรรมการชุดนี้จะประกอบด้วยผู้แทนภาครัฐและเอกชนและนักวิชาการและจะต้องรับผิดชอบในการศึกษาวิเคราะห์และเสนอทางการเงินงบประมาณและการปฏิรูปภาษีนิติบัญญัติ. บทความอื่นที่อยู่ในการปฏิรูประบบภาษีและกล่าวว่า "การปฏิรูปภาษีควรเน้นความเป็นธรรม ซึ่งจะนำไปสู่ความเท่าเทียมกันทางเศรษฐกิจ ". บทความนี้ยังระบุว่า "กฎหมายควรจะสร้างที่บังคับประชาชนทุกคนที่จะประกาศรายได้ของพวกเขาไปยังสำนักงานของประชาชนที่เกี่ยวข้องเพื่อให้รัฐบาลสามารถมีการบันทึกรายได้ที่สมบูรณ์ของประชาชนทุกคนเพื่อที่จะสามารถใช้นี้ ข้อมูลในการวางแผนการสนับสนุนสำหรับผู้เสียภาษีที่มีรายได้ต่ำ ". สมาชิก CDC เมื่อวานนี้นอกจากนี้ยังมีร่างส่วนในการปฏิรูปเศรษฐกิจที่บางบทความยังแสดงให้เห็นถึงจุดมุ่งหมาย drafters กฎบัตร 'เพื่อลดช่องว่างรายได้และการสนับสนุนผู้ที่อยู่ในชั้นรายได้ต่ำของสังคมหนึ่งในบทความระบุ "ควรจะมีการกระจายอย่างต่อเนื่องของงบประมาณการพัฒนาพื้นที่พิเศษการกำหนดเป้าหมายเศรษฐศาสตร์ต่ำและประชาชนมีรายได้ต่ำในการสั่งซื้อเพื่อสร้างชุมชนที่เข้มแข็งและลดความไม่เท่าเทียมกัน". อีกบทความที่ระบุว่า "การออกกฎหมายควรได้รับการออกแบบและดำเนินการสามัญเพื่อ คนสามารถมีส่วนร่วมในการแก้ความไม่เท่าเทียมกันทางเศรษฐกิจและสังคม "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนใหม่จะครอบคลุมระบบบำนาญสากลเป็นธรรมภาษีอากรและระบบจัดเก็บภาษีที่ดีกว่าระดับ

เมื่อวานแทรกร่างกฎบัตรการสร้างโครงการเงินบำนาญสำหรับผู้เกษียณบำนาญสากลที่มีจะไม่เพียงพอที่จะครอบคลุมพื้นฐานมาตรฐานความเป็นอยู่

หลายบทบัญญัติที่สร้างขึ้นโดยกฎบัตร drafters ออกแบบมาเพื่อช่วยเหลือ และสนับสนุนภาคธุรกิจที่มีรายได้ต่ำ ,เช่นการตั้งค่าระบบภาษีที่เป็นธรรม เป็นระบบที่มีประสิทธิภาพในการจัดเก็บภาษี และ ระบบบำนาญแห่งชาติ .

สภาร่างรัฐธรรมนูญ ( CDC ) ร่างบท " การเงิน งบประมาณและการปฏิรูปภาษี ซึ่งประกอบด้วยสี่บทความ

หนึ่งของบทความในเงินบำนาญแห่งชาติที่ระบุว่า " ระบบบำนาญแห่งชาติมีขึ้นว่ามีเพียงพอ สำหรับมาตรฐานที่ยั่งยืนของชีวิต " .

บทความยังระบุว่า คณะกรรมการอิสระด้านการเงิน , งบประมาณและการปฏิรูปภาษีที่ควรจะตั้งค่าภายใน 1 ปีหลังจากรัฐธรรมนูญใหม่จะใช้ คณะกรรมการชุดนี้จะประกอบด้วยผู้แทนภาครัฐและเอกชน และนักวิชาการและจะรับผิดชอบในการศึกษา วิเคราะห์ และเสนอกระทรวงการคลัง งบประมาณและการปฏิรูปกฎหมายภาษี

บทความอื่น คือ การปฏิรูประบบภาษี และมันกล่าวว่า " การปฏิรูปภาษีที่ควรจะเน้นความเป็นธรรม ซึ่งจะนำไปสู่ความเสมอภาคทางเศรษฐกิจ " .

บทความยังระบุว่า " กฎหมายควรจะสร้างให้ประชาชน ทุกประกาศรายได้ให้สำนักงานที่เกี่ยวข้องดังนั้น รัฐบาลจะต้องบันทึกรายได้ที่สมบูรณ์ของประชาชนดังนั้นจึงสามารถใช้ข้อมูลนี้เพื่อวางแผนสนับสนุนผู้เสียภาษี " รายได้น้อย

( สมาชิกเมื่อวานยังร่างส่วนในการปฏิรูปเศรษฐกิจ ซึ่งบางบทความยังแสดงให้เห็นว่าผู้ร่างกฎบัตรจุดมุ่งหมายเพื่อลดช่องว่างรายได้ และสนับสนุนผู้ที่อยู่ในชั้นรายได้ของสังคม

หนึ่งในบทความที่ระบุว่า " ควรมีการกระจายอย่างต่อเนื่องของงบประมาณพิเศษพัฒนาพื้นที่และประชาชนผู้มีรายได้น้อย เป้าหมายของเศรษฐศาสตร์ เพื่อสร้างชุมชนให้แข็งแรงและลดความไม่เท่าเทียมกัน " .

บทความอื่นกล่าวว่า " กฎหมายควรออกแบบและดำเนินการเพื่อให้ประชาชนทั่วไปสามารถมีส่วนร่วมในการแก้ปัญหาสังคมและความไม่เท่าเทียมกันทางเศรษฐกิจ " .