Dear All,Please keep K. Anek in the

Dear All,
Please keep K. Anek in the loop for all 2nd plant related communications.

K. Anek—we need supporting docs from K. Duangporn’s company, in order to extend the vendor code for them.

From: Youngkong, Prakadkiat {PI}
Sent: Tuesday, June 30, 2015 10:28 AM
To: Submanee, Jirapong {PI}; Jayanama, Vipob {PI}
Cc: Wongsarot, Boonthanit {BIS}; Chareonpanich, Pavinee {BIS}; Cherdpradith, Vorachit {BIS}; Saeoung, Pratinee - Contractor {PI}; Charoensinphon, Nidcharadee - Contractor {PI}
Subject: RE: *** Need help *** Extend Vendor from PTT to IRTC

P’Ji & P’Tae krub

I’m not sure can we ask assistance from N’Kung or N’Tan to retrieve the supporting documents from the vendor STRATEGIC BUSINESS SOLUTION CO.,LTD. (P’Bud Duangporn Nopchokchai) in order to extend to IRTC krub.

Best regards
Prakadkiat Youngkong (Coach)
DMO Governance Lead
Pepsi-Cola (Thai) Trading Co., Ltd.
Tel : [phone] Fax : [phone]

From: Cherdpradith, Vorachit {BIS}
Sent: Tuesday, June 30, 2015 10:20 AM
To: Youngkong, Prakadkiat {PI}
Cc: Wongsarot, Boonthanit {BIS}; Chareonpanich, Pavinee {BIS}
Subject: RE: *** Need help *** Extend Vendor from PTT to IRTC

Dear P’Coach,

Please help krub, Thank you 

From: Traiwarin, Anya {PI}
Sent: Tuesday, June 30, 2015 10:18 AM
To: Youngkong, Prakadkiat {PI}; Cherdpradith, Vorachit {BIS}; Thonglim, Uma {PI}; Thongsri, Worawalanch {PI}
Cc: Wongsarot, Boonthanit {BIS}; Chareonpanich, Pavinee {BIS}; Jayanama, Vipob {PI}; Submanee, Jirapong {PI}
Subject: RE: *** Need help *** Extend Vendor from PTT to IRTC


Dear Vit,

Pls fill in the form ( as attached file) with below supporting documents.
You can ask Muke to submit vendor work flow in SAP for approval.


Vendor Type Action group Supporting document list
Vendor Create /Extend/Unblock Company
1. Certificate of Company Registration (no more than 6 months of age)
2. Vat Registration
3. 1st page of book bank (if payment method is transfer)
Ordinary person
1. Signed ID
2. Signed Household Registration
3. 1st page of book bank (if payment method is transfer)

Thk&Rgd,
P’Beau

From: Youngkong, Prakadkiat {PI}
Sent: Tuesday, June 30, 2015 9:36 AM
To: Cherdpradith, Vorachit {BIS}; Traiwarin, Anya {PI}; Thonglim, Uma {PI}
Cc: Wongsarot, Boonthanit {BIS}; Chareonpanich, Pavinee {BIS}; Jayanama, Vipob {PI}; Submanee, Jirapong {PI}
Subject: RE: *** Need help *** Extend Vendor from PTT to IRTC

K. Beau & P’Som

Understand that this is the SAP consultant vendor (K. Duangporn Nopchokchai) for Thai Bev 2nd plant project na krub.

Best regards
Prakadkiat Youngkong (Coach)
DMO Governance Lead
Pepsi-Cola (Thai) Trading Co., Ltd.
Tel : [phone] Fax : [phone]

From: Cherdpradith, Vorachit {BIS}
Sent: Tuesday, June 30, 2015 9:05 AM
To: Traiwarin, Anya {PI}; Thonglim, Uma {PI}
Cc: Wongsarot, Boonthanit {BIS}; Chareonpanich, Pavinee {BIS}; Jayanama, Vipob {PI}; Youngkong, Prakadkiat {PI}; Submanee, Jirapong {PI}
Subject: *** Need help *** Extend Vendor from PTT to IRTC

Dear P’Bow and P’Som

Please advise for this case krub. Thank you.

Regards,
VCC

From: Youngkong, Prakadkiat {PI}
Sent: Monday, June 29, 2015 7:51 PM
To: Cherdpradith, Vorachit {BIS}
Cc: Wongsarot, Boonthanit {BIS}; Chareonpanich, Pavinee {BIS}; Traiwarin, Anya {PI}; Thonglim, Uma {PI}
Subject: Extend Vendor from PTT to IRTC

Dear Vit

Below is the information of the vendor 1200032107 STRATEGIC BUSINESS SOLUTION CO.,LTD. of PTT. Could you please verify and work with Procurement (K. Beau Anya) and Finance team (P’Som) for the required supporting documents and specific data for IRTC. Then raise a vendor workflow request to extend the vendor to IRTC krub.

General Data




Company Data




Purchasing Data


Best regards
Prakadkiat Youngkong (Coach)
DMO Governance Lead
Pepsi-Cola (Thai) Trading Co., Ltd.
Tel : [phone] Fax : [phone]

From: Chareonpanich, Pavinee {BIS}
Sent: Monday, June 29, 2015 6:30 PM
To: Youngkong, Prakadkiat {PI}
Cc: Wongsarot, Boonthanit {BIS}; Cherdpradith, Vorachit {BIS}
Subject: RE: P'Bud's Vendor

Strategic Business Solutions Co., Ltd.


Thanks & Best Regards,
Pavinee Chareonpanich
Service Management Lead
Pepsi-Cola (Thai) Trading Co., Ltd
Office: [phone]|Fax: [phone]

From: Youngkong, Prakadkiat {PI}
Sent: Monday, June 29, 2015 5:47 PM
To: Chareonpanich, Pavinee {BIS}
Cc: Wongsarot, Boonthanit {BIS}; Cherdpradith, Vorachit {BIS}
Subject: P'Bud's Vendor

Benny krub

Could you please help to send me the information of P’Bud’s vendor to extend from PTT to IRTC krub. Thank you.

Best regards
Prakadkiat Youngkong (Coach)
DMO Governance Lead
Pepsi-Cola (Thai) Trading Co., Ltd.
Tel : [phone] Fax : [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทุกท่านโปรดให้คุณอเนกในลูปสำหรับทั้งหมด 2 โรงงานสื่อสารที่เกี่ยวข้องคุณอเนก — เราต้องสนับสนุนเอกสารจากคุณกังหันรักโฮของบริษัท เพื่อขยายรหัสผู้จัดจำหน่ายสำหรับพวกเขาจาก: Youngkong, Prakadkiat {PI } ส่ง: วันอังคาร 30 มิถุนายน 2015 10:28 AMถึง: Submanee เกศริ {PI }; Jayanama, Vipob {PI }Cc: Wongsarot, Boonthanit {BIS }; Chareonpanich นาย {BIS }; Cherdpradith, Vorachit {BIS }; Saeoung, Pratinee - ผู้รับเหมา {PI }; Charoensinphon, Nidcharadee - ผู้รับเหมา {PI }หัวข้อ: RE: *** ต้องช่วย *** ขยายขายจากปตท. IRTC Krub P'Ji และ P'Tae ผมไม่แน่ใจสามารถขอความช่วยเหลือจาก N'Kung หรือ N'Tan เพื่อดึงข้อมูลเอกสารสนับสนุนจากยุทธศาสตร์ธุรกิจโซลูชั่น CO., LTD. (P'Bud กังหันรักโฮ Nopchokchai) เพื่อขยายการ IRTC krubด้วยความเคารพPrakadkiat Youngkong (โค้ช)รอภิบาล DMOแป๊ปซี่โคล่า (ไทย) เทรดดิ้ง จำกัดโทร: [phone] โทรสาร: [phone]จาก: Cherdpradith, Vorachit {BIS } ส่ง: วันอังคาร 30 มิถุนายน 2015 10:20 AMถึง: Youngkong, Prakadkiat {PI }Cc: Wongsarot, Boonthanit {BIS }; Chareonpanich นาย {BIS }หัวข้อ: RE: *** ต้องช่วย *** ขยายขายจากปตท. IRTC P'Coach รักกรุณาช่วย krub ขอบคุณคุณจาก: Traiwarin, Anya {PI } ส่ง: วันอังคาร 30 มิถุนายน 2015 10:18 AMถึง: Youngkong, Prakadkiat {PI }; Cherdpradith, Vorachit {BIS }; Thonglim อุมา {PI }; ทองศรี Worawalanch {PI }Cc: Wongsarot, Boonthanit {BIS }; Chareonpanich นาย {BIS }; Jayanama, Vipob {PI }; Submanee เกศริ {PI }หัวข้อ: RE: *** ต้องช่วย *** ขยายขายจากปตท. IRTC วิตามินรักกรุณากรอกแบบฟอร์มตามไฟล์แนบ) กับด้านล่างเอกสารคุณสามารถถาม Muke ส่งกระแสงานของผู้จัดจำหน่ายใน SAP สำหรับการอนุมัติ รายการเอกสาร Supporting กลุ่มชนิดการดำเนินการของผู้จัดจำหน่ายผู้สร้าง บริษัทขยาย/ยกเลิก 1. หนังสือรับรองการจดทะเบียนบริษัท (ไม่เกิน 6 เดือนอายุ) 2. ลงทะเบียน vat 3. 1 หน้าสมุดบัญชีธนาคาร (ถ้าวิธีการชำระเงิน โอน)คนธรรมดา 1. ลงชื่อ ID 2. ทะเบียนบ้านที่เซ็นชื่อ 3. 1 หน้าสมุดบัญชีธนาคาร (ถ้าวิธีการชำระเงิน โอน)Thk และ RgdP'Beau จาก: Youngkong, Prakadkiat {PI } ส่ง: วันอังคาร 30 มิถุนายน 2015 9:36 AMถึง: Cherdpradith, Vorachit {BIS }; Traiwarin, Anya {PI }; Thonglim อุมา {PI }Cc: Wongsarot, Boonthanit {BIS }; Chareonpanich นาย {BIS }; Jayanama, Vipob {PI }; Submanee เกศริ {PI }หัวข้อ: RE: *** ต้องช่วย *** ขยายขายจากปตท. IRTC คุณโบว์ & P'Som เข้าใจว่า เป็นผู้จัดจำหน่ายที่ปรึกษา SAP (คุณกังหันรักโฮ Nopchokchai) สำหรับไทย Bev 2 พืชโครงการ na krubด้วยความเคารพPrakadkiat Youngkong (โค้ช)รอภิบาล DMOแป๊ปซี่โคล่า (ไทย) เทรดดิ้ง จำกัดโทร: [phone] โทรสาร: [phone]จาก: Cherdpradith, Vorachit {BIS } ส่ง: วันอังคาร 30 มิถุนายน 2015 9:05 AMถึง: Traiwarin, Anya {PI }; Thonglim อุมา {PI }Cc: Wongsarot, Boonthanit {BIS }; Chareonpanich นาย {BIS }; Jayanama, Vipob {PI }; Youngkong, Prakadkiat {PI }; Submanee เกศริ {PI }Subject: *** Need help *** Extend Vendor from PTT to IRTC Dear P’Bow and P’SomPlease advise for this case krub. Thank you.Regards,VCCFrom: Youngkong, Prakadkiat {PI} Sent: Monday, June 29, 2015 7:51 PMTo: Cherdpradith, Vorachit {BIS}Cc: Wongsarot, Boonthanit {BIS}; Chareonpanich, Pavinee {BIS}; Traiwarin, Anya {PI}; Thonglim, Uma {PI}Subject: Extend Vendor from PTT to IRTC Dear Vit Below is the information of the vendor 1200032107 STRATEGIC BUSINESS SOLUTION CO.,LTD. of PTT. Could you please verify and work with Procurement (K. Beau Anya) and Finance team (P’Som) for the required supporting documents and specific data for IRTC. Then raise a vendor workflow request to extend the vendor to IRTC krub.General Data Company Data Purchasing Data Best regardsPrakadkiat Youngkong (Coach)DMO Governance LeadPepsi-Cola (Thai) Trading Co., Ltd.Tel : [phone] Fax : [phone]From: Chareonpanich, Pavinee {BIS} Sent: Monday, June 29, 2015 6:30 PMTo: Youngkong, Prakadkiat {PI}Cc: Wongsarot, Boonthanit {BIS}; Cherdpradith, Vorachit {BIS}Subject: RE: P'Bud's VendorStrategic Business Solutions Co., Ltd.Thanks & Best Regards,Pavinee ChareonpanichService Management LeadPepsi-Cola (Thai) Trading Co., LtdOffice: [phone]|Fax: [phone] From: Youngkong, Prakadkiat {PI} Sent: Monday, June 29, 2015 5:47 PMTo: Chareonpanich, Pavinee {BIS}Cc: Wongsarot, Boonthanit {BIS}; Cherdpradith, Vorachit {BIS}Subject: P'Bud's VendorBenny krub Could you please help to send me the information of P’Bud’s vendor to extend from PTT to IRTC krub. Thank you.Best regardsPrakadkiat Youngkong (Coach)DMO Governance LeadPepsi-Cola (Thai) Trading Co., Ltd.Tel : [phone] Fax : [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน
โปรดให้ K . เอนก ในวงทั้งหมด 2 โรงงานที่เกี่ยวข้องกับการสื่อสาร

K . เอนก เราต้องการการสนับสนุนจากคุณดวงพร เอกสารของบริษัท เพื่อขยายรหัสผู้ขายให้

จาก : youngkong prakadkiat { พาย } ,
ส่ง : อังคาร , 30 มิถุนายน 2015 10 : 28 am
: ทรัพย์มณีจิรพงศ์ , { พาย } ; { พาย }
vipob ชัยนาม , CC : wongsarot boonthanit { -- } ; เจริญพานิช , ภาวิณี บิส cherdpradith , { , } ;vorachit { -- } ; saeoung pratinee - รับเหมา , { พาย } ; charoensinphon nidcharadee - รับเหมา , PI } {
Subject : Re : * * * * * * * * * * * * * * * ขยายให้ผู้ขายจาก ปตท. irtc

p'ji & p'tae คับ

ผมไม่แน่ใจว่าเราสามารถขอความช่วยเหลือจาก n'kung หรือ n'tan เรียกสนับสนุนเอกสารจาก Vendor เชิงกลยุทธ์ทางธุรกิจ โซลูชั่น จำกัด ( p'bud ดวงพร nopchokchai ) เพื่อขยาย irtc คับ

นับถือ
prakadkiat youngkong ( โค้ช )

DMO ธรรมาภิบาลนำเป๊ปซี่ โคล่า ( ไทย ) Trading Co . , Ltd .
Tel : ( 662 ) 689-4694 โทรสาร : ( 662 ) 664-7260

: cherdpradith vorachit ทวิ } { ,
ส่ง : อังคาร , 30 มิถุนายน 2015 10 : 20 am
: youngkong prakadkiat , { พาย }
CC : wongsarot boonthanit ทวิ , { } ; เจริญพานิชภาวิณี { ทวิ } ,
Subject : Re : * * * * * * * * * * * * * * * ขยายให้ผู้ขายจาก ปตท. irtc



p'coach ที่รัก ,ช่วยด้วยคับ ขอบคุณ

: { พาย }
traiwarin อันย่าส่ง : อังคาร , 30 มิถุนายน 2015 10 : 18 am
: youngkong prakadkiat , { พาย } ; cherdpradith vorachit ทวิ , { } ; thonglim , อุมา { พาย } ; { พาย }
ทองศรี worawalanch , CC : wongsarot boonthanit , { -- } ; เจริญพานิชภาวิณี { ทวิ , } ; ผล vipob { พาย } ; ทรัพย์มณี , , { พาย } จิร
Subject : Re : * * * * * * * * * * * * ขยายให้ผู้ขายจาก ปตท. irtc


เรียนวิทย์

,กรุณากรอกข้อมูลลงในแบบฟอร์ม ( ไฟล์แนบ ) กับด้านล่างเอกสารสนับสนุน .
คุณสามารถถาม muke ส่งผู้ขายงานไหลใน SAP เพื่ออนุมัติ


ขาย ประเภทกลุ่มสนับสนุนรายการผู้ขาย
เอกสารสร้าง / ขยาย / ยกเลิกบริษัท
1 หนังสือรับรองการจดทะเบียนบริษัท ( ไม่เกิน 6 เดือนของอายุ )
2 จดทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม
3 1 หน้าสมุดธนาคาร ( ถ้าวิธีการชําระเงินจะโอน

) บุคคลทั่วไป1 . ลงชื่อ ID
2 ลงนามในทะเบียนบ้าน
3 1 หน้าสมุดธนาคาร ( ถ้าวิธีการชําระเงินจะโอน )


rgd thk & , p'beau

: youngkong prakadkiat { พาย } ,
ส่ง : อังคาร , 30 มิถุนายน 2015 9 : 36 am
: cherdpradith vorachit ทวิ , { } ; traiwarin อันย่า { พาย } ; thonglim , อุมา { พาย } CC : wongsarot boonthanit
, { -- } ; เจริญพานิชภาวิณี { ทวิ , } ; ผล vipob { พาย } ; ทรัพย์มณี , , { พาย } จิร
Subject : Re :* * * * * * * * * * * * ขยายให้ผู้ขายจาก ปตท. irtc

K . โบ& p'som

เข้าใจว่านี้คือ SAP ที่ปรึกษาผู้ขาย ( คุณดวงพร nopchokchai ) สำหรับไทยเบฟ โครงการ 2 ต้นนะครับ

นับถือ
prakadkiat youngkong ( โค้ช )

DMO ธรรมาภิบาลนำเป๊ปซี่ โคล่า ( ไทย ) Trading Co . , Ltd .
Tel : ( 662 ) 689-4694 โทรสาร : ( 662 ) 664-7260

: cherdpradith vorachit ทวิ } { ,
ส่ง : อังคาร , 30 มิถุนายน 2015 9 :05 คือ
: traiwarin อันย่า { พาย } { พาย } ; thonglim , อุมา
CC : wongsarot boonthanit ทวิ } , { ; เจริญพานิชภาวิณี { ทวิ , } ; ผล vipob , { พาย } ; youngkong prakadkiat { พาย } ; ทรัพย์มณี , , { พาย }
จิรวิชา : * * * * * * * ต้องการความช่วยเหลือ * * * * * ขยายผู้ขายจาก ปตท. irtc

ที่รักและ p'bow p'som

กรุณาแจ้งสำหรับกรณีนี้ครับ ขอบคุณครับ




เกี่ยวกับ VCC จาก : youngkong prakadkiat { พาย } ,
ส่ง : วันจันทร์ที่ 29 มิถุนายน 2015 7 :51 PM
: cherdpradith vorachit ทวิ } { ,
) wongsarot boonthanit ทวิ } , { ; เจริญพานิชภาวิณี { ทวิ , } ; traiwarin อันย่า { พาย } { พาย } ; thonglim , อุมา
เรื่อง : ขยายผู้ขายจาก ปตท. irtc

เรียนวิทย์

ด้านล่างเป็นข้อมูลจากผู้ขาย 1200032107 กลยุทธ์ทางธุรกิจโซลูชั่น จำกัด ของปตท. คุณช่วยกรุณาตรวจสอบงานจัดซื้อจัดจ้าง ( Kโบย่า และทีมงาน ) การเงิน ( p'som ) เพื่อต้องการสนับสนุนเอกสารและข้อมูลที่เฉพาะเจาะจงสำหรับ irtc . จากนั้นเพิ่มผู้ขายเวิร์กโฟลว์ขอขยายผู้ขายเพื่อ irtc ข้อมูลทั่วไปคับ











บริษัท ข้อมูลการซื้อข้อมูล


นับถือ
prakadkiat youngkong ( โค้ช )

DMO ธรรมาภิบาลนำเป๊ปซี่ โคล่า ( ไทย ) Trading Co . , Ltd .
Tel : ( 662 ) 689-4694 โทรสาร : ( 662 ) จาก : เจริญพานิช 664-7260

,ภาวิณี { -- }
ส่ง : วันจันทร์ที่ 29 มิถุนายน 2015 18.30 น.
: youngkong prakadkiat { พาย } ,
) wongsarot boonthanit ทวิ , { } ; cherdpradith vorachit ทวิ } { ,
Subject : Re : p'bud ผู้ผลิต

เชิงกลยุทธ์ธุรกิจโซลูชั่น จำกัด


ขอบคุณ&ขอแสดงความนับถือ


บริการการจัดการตะกั่ว ภาวิณี เจริญพานิช เป๊ปซี่ โคล่า ( ไทย ) Trading Co . , Ltd 689-4756 สำนักงาน
: 662 | โทรสาร : 662 664-7260

: youngkong prakadkiat { พาย }
,