Since the resort opened in 1 Decemb

Since the resort opened in 1 December 2009, InterContinental Hua Hin Resort® has appeared consistenly in 'Best of' award lists from the industry and consumers, demonstrating its appeal accross different countries and divers, discerning market segments. Apart from this prestigious awards, the resort has been voted the 'Winner of Excellence' according to an Internet survey conducted by TripAdvisor 2013 and we also have been selected 'Best of the Best' hotel quality selection 2013 by HolidayCheck.com.

ผลลัพธ์ (เยอรมัน) 1:

Seit der Eröffnung des Resorts im 1. Dezember 2009 erschienen InterContinental Hua Hin Resort® stets in "Best of" Award-Listen aus der Industrie und Verbraucher, demonstriert seine Attraktivität in verschiedenen Ländern und Taucher, anspruchsvollen Marktsegmenten. Abgesehen von dieser Auszeichnungen Resort hat "Winner of Excellence" laut einer Internetumfrage von TripAdvisor 2013 gewählt worden und wir wurden auch ausgewählte "Best of the Best" Qualität Hotelauswahl 2013 von HolidayCheck.com.

ผลลัพธ์ (เยอรมัน) 2:

Da die Anlage in 1. Dezember 2009 eröffnet wurde, hat Intercontinental Hua Hin Resort ® erschien consistenly in "Best of" ausgezeichnet Listen aus der Industrie und der Verbraucher, demonstriert seine Attraktivität accross verschiedenen Ländern und Taucher, Marktsegmente Anspruchsvolle. Abgesehen von diesem renommierten Auszeichnungen, wurde das Resort gestimmt, den "Winner of Excellence" nach einer Internet-Umfrage von Tripadvisor 2013 und wir haben auch gewählt "Best of the Best" Hotelqualität Auswahl 2013 von HolidayCheck.com.

ผลลัพธ์ (เยอรมัน) 3:

seit dem 1. dezember 2009 resort eröffnet, intercontinental hua hin resort ® hat sich konsequent in „die besten preis listen aus der industrie und der verbraucher, was die rechtsmittel in verschiedenen ländern und taucher, anspruchsvollen marktsegmenten.abgesehen von diesem prestigeträchtigen auszeichnungen, das resort wurde angenommen "gewinner der exzellenz" nach einer internet - umfrage, durchgeführt von tripadvisor 2013 und auch wir ausgewählt worden, „die besten der besten "hotel personalauswahl 2013 durch holidaycheck.com.