in early may 2008,W.B."bill" flinde

in early may 2008,W.B."bill" flinder, president of flinder valaes and controls Inc.(FVC)and tom eliot,chairman and chief executive officer of RSE international corporation (RSE), were planing to negotiate a possible acquisition of FVC by RSE serious discussions for combining the two companies had started in march of that year, follwing casual conversations that dated back to late 2007.those initial talks focused on the broad motives for each side to do a deal,and on the management issues,including compensation,in the new firm what still remained was to negotiate a final term sheet on which the definitive agreement would be drafted and signed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงต้นอาจ 2008,W.B "รายการ" flinder ประธานาธิบดี flinder valaes และควบคุม Inc. (FVC) และทอมเอเลียต ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของบริษัทนานาชาติ RSE (RSE), มี planing เจรจาซื้อได้ FVC โดย RSE รุนแรงสนทนาการรวมบริษัททั้งสองได้เริ่มต้นในเดือนมีนาคมของปี follwing สนทนาสบาย ๆ ที่ลงกลับไปสาย 2007.those เริ่มต้นเจรจาเน้นไม่สนคำครหากว้างแต่ทำข้อตกลงและในประเด็นการจัดการ รวมถึงค่าตอบแทน บริษัทใหม่ อะไรยังคงยังคงถูกต่อแผ่นระยะสุดท้ายซึ่งข้อตกลงทั่วไปจะถูกร่าง และลงนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม 2008 WB "บิล" flinder ประธาน valaes flinder และการควบคุมอิงค์ (FVC) และทอมเอเลียตประธานกรรมการและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ บริษัท ต่างประเทศ RSE (RSE) ถูกวางแผนที่จะเจรจาต่อรองการเข้าซื้อกิจการเป็นไปได้ของ FVC โดย RSE การอภิปรายอย่างจริงจังสำหรับการรวมของทั้งสอง บริษัท ได้เริ่มต้นในเดือนมีนาคมของปีที่ follwing การสนทนาแบบสบาย ๆ ที่ย้อนไปถึงช่วงปลายปีเริ่มต้นการเจรจา 2007.those มุ่งเน้นไปที่แรงจูงใจกว้างสำหรับแต่ละด้านจะทำข้อตกลงและปัญหาการจัดการรวมทั้งค่าตอบแทน ใน บริษัท ใหม่ในสิ่งที่ยังคงอยู่คือการเจรจาต่อรองแผ่นระยะสุดท้ายที่ข้อตกลงขั้นสุดท้ายจะได้รับการร่างและลงนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม 2551 w.b . " บิล " ฟลินเดอร์ ประธานของฟลินเดอร์ valaes และการควบคุม อิงค์ ( FVC ) และทอม อีเลียต ประธานกรรมการและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ บริษัท ต่างประเทศ RSE ( RSE ) มีการวางแผนเพื่อเจรจาซื้อโดย RSE ร้ายแรงที่สุดพบการรวมของทั้งสอง บริษัท ได้เริ่มต้นในเดือนมีนาคมของปีนั้น ลงทุนตามบทสนทนาแบบกันเองที่วันที่กลับไปปลาย 2007เริ่มต้นที่พูดเน้นแรงจูงใจกว้างในแต่ละด้านเพื่อทำข้อตกลงกัน และในประเด็น การจัดการ รวมทั้งค่าตอบแทน ในบริษัทใหม่ที่ยังคงต้องเจรจาแผ่นในระยะสุดท้ายที่ข้อตกลงที่ชัดเจนจะร่างและลงนามในสัญญา