Dialogue: 0,0:36:18.72,0:36:23.51,D

Dialogue: 0,0:36:18.72,0:36:23.51,Default,,0,0,0,,But now we need to figure out a way to get people's wishes to us.
Dialogue: 0,0:36:23.51,0:36:26.00,Default,,0,0,0,,We can't go around asking what their wishes are.
Dialogue: 0,0:36:30.34,0:36:34.25,Default,,0,0,0,,Can't we worry about that in a little later?
Dialogue: 0,0:36:34.25,0:36:37.61,Default,,0,0,0,,I'm just in such a great mood right now.
Dialogue: 0,0:36:50.42,0:36:52.65,Default,,0,0,0,,{i1}Investigate your father.{i}
Dialogue: 0,0:36:53.67,0:36:58.57,Default,,0,0,0,,{i1}I heard your father saved the princess that should've been killed.{i}
Dialogue: 0,0:36:58.57,0:37:01.18,Default,,0,0,0,,{i1}If what that shamaness said is true{i}
Dialogue: 0,0:37:01.18,0:37:04.75,Default,,0,0,0,,{i1}you must find that princess and secretly bring her to me.{i}
Dialogue: 0,0:37:20.29,0:37:22.89,Default,,0,0,0,,{i1}His Majesty was born on the day of the ox, between 3 to 5 a.m.{i}
Dialogue: 0,0:37:22.89,0:37:26.46,Default,,0,0,0,,{i1}Crown Prince Soonhwe was born on the day of the snake, between 3 to 5 a.m.{i}
Dialogue: 0,0:37:26.46,0:37:29.61,Default,,0,0,0,,{i1}Snake, rooster, and ox unite to generate a physical energy.{i}
Dialogue: 0,0:37:29.61,0:37:32.21,Default,,0,0,0,,{i1}Tiger, horse, and dog unite to generate a spiritual energy.{i}
Dialogue: 0,0:37:32.21,0:37:34.53,Default,,0,0,0,,{i1}Thus their souls and bodies are fated to unite{i}
Dialogue: 0,0:37:34.53,0:37:37.86,Default,,0,0,0,,{i1}on the day of rooster from 7 to 9 p.m.{i}
Dialogue: 0,0:37:39.69,0:37:44.09,Default,,0,0,0,,{i1}So this is what you are trying to do, Hong Joo.{i}
Dialogue: 0,0:38:18.74,0:38:19.95,Default,,0,0,0,,{i1}Sis.{i}
Dialogue: 0,0:38:21.45,0:38:22.60,Default,,0,0,0,,{i1}Sis.{i}
Dialogue: 0,0:40:35.42,0:40:37.04,Default,,0,0,0,,Where are you headed?
Dialogue: 0,0:40:43.00,0:40:46.49,Default,,0,0,0,,I was just getting frustrated. So I wanted to check that Tae Il place out
Dialogue: 0,0:40:46.49,0:40:51.92,Default,,0,0,0,,to figure out how we're supposed to genuinely light people's souls.
Dialogue: 0,0:40:51.92,0:40:54.40,Default,,0,0,0,,I'll go and see if there's anything helpful there.
Dialogue: 0,0:40:54.40,0:40:56.21,Default,,0,0,0,,Monk Yoh Gwang.
Dialogue: 0,0:40:58.31,0:41:01.15,Default,,0,0,0,,When I meet my brother today
Dialogue: 0,0:41:01.15,0:41:03.49,Default,,0,0,0,,I'll bring him here with me.
Dialogue: 0,0:41:07.36,0:41:09.22,Default,,0,0,0,,Here?
Dialogue: 0,0:41:34.91,0:41:37.94,Default,,0,0,0,,I'm not sure what's what. Please pick something out for me.
Dialogue: 0,0:41:45.90,0:41:47.73,Default,,0,0,0,,I'll buy this one.
Dialogue: 0,0:41:55.36,0:41:59.32,Default,,0,0,0,,- Do you want one?N- No.
Dialogue: 0,0:41:59.32,0:42:01.31,Default,,0,0,0,,What would I use this for?
Dialogue: 0,0:42:04.39,0:42:09.00,Default,,0,0,0,,We've made these clothes from the best fabric that's out there.
Dialogue: 0,0:42:09.00,0:42:11.24,Default,,0,0,0,,Everything here is high quality. Take your pick.
Dialogue: 0,0:42:11.24,0:42:14.05,Default,,0,0,0,,Do you know the size of the lady this is for?
Dialogue: 0,0:42:14.05,0:42:16.93,Default,,0,0,0,,I'm not quite sure...
Dialogue: 0,0:42:19.05,0:42:21.68,Default,,0,0,0,,- You can just tailor it to this kid. - I see. All right.
Dialogue: 0,0:42:21.68,0:42:24.69,Default,,0,0,0,,Come over here. Come in. Come in.
Dialogue: 0,0:42:24.69,0:42:27.69,Default,,0,0,0,,Let's try this on. Hold on.
Dialogue: 0,0:42:29.16,0:42:30.47,Default,,0,0,0,,Nice.
Dialogue: 0,0:42:31.94,0:42:34.88,Default,,0,0,0,,I've told you I'm meeting with my brother today.
Dialogue: 0,0:42:34.88,0:42:37.78,Default,,0,0,0,,Why are you suddenly saying you can't go?
Dialogue: 0,0:42:39.91,0:42:41.78,Default,,0,0,0,,You see...
Dialogue: 0,0:42:41.78,0:42:44.21,Default,,0,0,0,,I'm embarrassed by this...
Dialogue: 0,0:42:46.12,0:42:48.73,Default,,0,0,0,,But I can't go because I'm scared of ghosts.
Dialogue: 0,0:42:51.49,0:42:53.26,Default,,0,0,0,,A baby ghost.
Dialogue: 0,0:42:53.26,0:42:55.74,Default,,0,0,0,,A bachelor ghost. A water ghost.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทสนทนา: 0, 0:36:18.72, 0:36:23.51 เริ่มต้น 0, 0, 0 แต่ตอนนี้ เราต้องคิดออกวิธีที่จะรับความปรารถนาของคนเราบทสนทนา: 0, 0:36:23.51, 0:36:26.00 เริ่มต้น 0, 0, 0 เราไม่สามารถไปสถานที่สำคัญขอให้ความปรารถนาของพวกเขาคืออะไรบทสนทนา: 0, 0:36:30.34, 0:36:34.25 เริ่มต้น 0, 0, 0 ไม่เรากังวลว่าในภายหลังน้อยบทสนทนา: 0, 0:36:34.25, 0:36:37.61 เริ่มต้น 0, 0, 0 ผมไม่อารมณ์ดีดังกล่าวอยู่โต้ตอบ: 0,0:36:50.42,0:36:52.65,Default,,0,0,0,,{i1}Investigate คุณพ่อ {i }บทสนทนา: 0,0:36:53.67,0:36:58.57,Default,,0,0,0,,{i1}I ได้ยินคุณพ่อบันทึกเจ้าหญิงที่ควรได้รับการฆ่า {i }บทสนทนา: 0,0:36:58.57,0:37:01.18,Default,,0,0,0,,{i1}If shamaness ที่กล่าวว่า เป็นจริง {i }บทสนทนา: 0,0:37:01.18,0:37:04.75,Default,,0,0,0,,{i1}you ต้องหาที่เจ้าหญิง และแอบนำของเธอกับฉัน {i }พูดคุย: สมเด็จพระเกิดในวันที่วัว ระหว่าง 3 ถึง 5 a.m.{i 0,0:37:20.29,0:37:22.89,Default,,0,0,0,,{i1}His }พูดคุย: เจ้าชาย Soonhwe เกิดวันของงู ระหว่าง 3 ถึง 5 a.m.{i 0,0:37:22.89,0:37:26.46,Default,,0,0,0,,{i1}Crown }บทสนทนา: 0,0:37:26.46,0:37:29.61,Default,,0,0,0,,{i1}Snake ไก่ วัว และรวมกันเพื่อสร้างพลังงานมีอยู่จริง {i }บทสนทนา: 0,0:37:29.61,0:37:32.21,Default,,0,0,0,,{i1}Tiger ม้า และสุนัขรวมกันเพื่อสร้างเป็นพลังงานทางจิตวิญญาณ {i }บทสนทนา: 0,0:37:32.21,0:37:34.53,Default,,0,0,0,,{i1}Thus จิตวิญญาณและร่างกายจะแสดงสดใจ {i }บทสนทนา: 0,0:37:34.53,0:37:37.86,Default,,0,0,0,,{i1}on ไก่จาก 7 ไป 9 p.m.{i วัน}โต้: 0,0:37:39.69,0:37:44.09,Default,,0,0,0,,{i1}So นี่คือสิ่งที่คุณกำลังพยายามทำ Joo ฮ่องกง {i }บทสนทนา: 0,0:38:18.74,0:38:19.95,Default,,0,0,0,,{i1}Sis {i }บทสนทนา: 0,0:38:21.45,0:38:22.60,Default,,0,0,0,,{i1}Sis {i }บทสนทนา: 0, 0:40:35.42, 0:40:37.04 เริ่มต้น 0, 0, 0 ที่คุณมุ่งหน้าบทสนทนา: 0, 0:40:43.00, 0:40:46.49 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฉันเพียงแค่การรับเสียง ดังนั้น อยากจะเช็คสถานที่ Tae Ilบทสนทนา: 0, 0:40:46.49, 0:40:51.92 เริ่มต้น 0, 0, 0 คิดออกว่าเราควรจะแสงวิญญาณของผู้คนอย่างแท้จริงบทสนทนา: 0, 0:40:51.92, 0:40:54.40 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฉันจะไป และดูว่า มีอะไรที่เป็นประโยชน์มีบทสนทนา: 0, 0:40:54.40, 0:40:56.21 เริ่มต้น 0, 0, 0 พระ Yoh กวางบทสนทนา: 0, 0:40:58.31, 0:41:01.15 เริ่มต้น 0, 0, 0 เมื่อผมได้พบพี่ชายของฉันวันนี้บทสนทนา: 0, 0:41:01.15, 0:41:03.49 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฉันจะนำเขาที่นี่บทสนทนา: 0, 0:41:07.36, 0:41:09.22 เริ่มต้น 0, 0, 0 ที่นี่บทสนทนา: 0, 0:41:34.91, 0:41:37.94 เริ่มต้น 0, 0, 0 ไม่แน่ใจอะไรคืออะไร กรุณาเลือกบางสิ่งบางอย่างสำหรับฉันบทสนทนา: 0, 0:41:45.90, 0:41:47.73 เริ่มต้น 0, 0, 0 จะซื้อหนึ่งนี้บทสนทนา: 0, 0:41:55.36, 0:41:59.32 เริ่มต้น 0, 0, 0, -คุณต้องหนึ่ง? N-หมายเลขบทสนทนา: 0, 0:41:59.32, 0:42:01.31 เริ่มต้น 0, 0, 0 สิ่งที่จะใช้สำหรับบทสนทนา: 0, 0:42:04.39, 0:42:09.00 เริ่มต้น 0, 0, 0 เราทำให้เสื้อผ้าเหล่านี้จากเนื้อผ้าที่ออกมีDialogue: 0,0:42:09.00,0:42:11.24,Default,,0,0,0,,Everything here is high quality. Take your pick.Dialogue: 0,0:42:11.24,0:42:14.05,Default,,0,0,0,,Do you know the size of the lady this is for?Dialogue: 0,0:42:14.05,0:42:16.93,Default,,0,0,0,,I'm not quite sure...Dialogue: 0,0:42:19.05,0:42:21.68,Default,,0,0,0,,- You can just tailor it to this kid. - I see. All right.Dialogue: 0,0:42:21.68,0:42:24.69,Default,,0,0,0,,Come over here. Come in. Come in.Dialogue: 0,0:42:24.69,0:42:27.69,Default,,0,0,0,,Let's try this on. Hold on.Dialogue: 0,0:42:29.16,0:42:30.47,Default,,0,0,0,,Nice.Dialogue: 0,0:42:31.94,0:42:34.88,Default,,0,0,0,,I've told you I'm meeting with my brother today.Dialogue: 0,0:42:34.88,0:42:37.78,Default,,0,0,0,,Why are you suddenly saying you can't go?Dialogue: 0,0:42:39.91,0:42:41.78,Default,,0,0,0,,You see...Dialogue: 0,0:42:41.78,0:42:44.21,Default,,0,0,0,,I'm embarrassed by this...Dialogue: 0,0:42:46.12,0:42:48.73,Default,,0,0,0,,But I can't go because I'm scared of ghosts.Dialogue: 0,0:42:51.49,0:42:53.26,Default,,0,0,0,,A baby ghost.Dialogue: 0,0:42:53.26,0:42:55.74,Default,,0,0,0,,A bachelor ghost. A water ghost.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทสนทนา : 0,0:36:18.72,0:36:23.51 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , แต่ตอนนี้เราต้องคิดหาวิธีที่จะทำให้ความปรารถนาของคนเราบทสนทนา : 0,0:36:23.51,0:36:26.00 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , เราไม่น่าไปถามสิ่งที่ปรารถนาของพวกเขา .บทสนทนา : 0,0:36:30.34,0:36:34.25 เริ่มต้น , 0,0,0 , , เราไม่กังวลว่าช้าบทสนทนา : 0,0:36:34.25,0:36:37.61 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ฉันกำลังอารมณ์ดีอยู่บทสนทนา : 0,0:36:50.42,0:36:52.65 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , { i1 } { ฉัน } หาพ่อของเธอบทสนทนา : 0,0:36:53.67,0:36:58.57 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , { i1 } ฉันได้ยินว่าพ่อเธอช่วยชีวิตเจ้าหญิงที่น่าจะถูกฆ่า { i }บทสนทนา : 0,0:36:58.57,0:37:01.18 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , { i1 } ถ้าอะไรที่ shamaness กล่าวเป็นจริง { i }บทสนทนา : 0,0:37:01.18,0:37:04.75 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , { i1 } คุณจะต้องพบว่า เจ้าหญิง และแอบพาเธอมาหาผม { i }บทสนทนา : 0,0:37:20.29,0:37:22.89 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , { i1 } ฝ่าบาท เกิดเมื่อวันหนึ่ง ระหว่าง 3 ถึง 5 โมงเช้า { i }บทสนทนา : 0,0:37:22.89,0:37:26.46 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , { i1 } รัชทายาท soonhwe เกิดในวันแห่งงู ระหว่าง 3 ถึง 5 โมงเช้า { i }บทสนทนา : 0,0:37:26.46,0:37:29.61 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , { i1 } งู ไก่ และวัวรวมกันเพื่อสร้างพลังงานทางกายภาพ . { i }บทสนทนา : 0,0:37:29.61,0:37:32.21 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , } { เสือ ม้า และสุนัขรวมกันเพื่อสร้างเป็นพลังงานทางจิตวิญญาณ . { i }บทสนทนา : 0,0:37:32.21,0:37:34.53 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , { i1 } ดังนั้น วิญญาณและร่างกายของพวกเขาถูกลิขิตมาให้เป็น { i }บทสนทนา : 0,0:37:34.53,0:37:37.86 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , { i1 } วันที่ไก่จาก 7 ถึง 9 น. { i }บทสนทนา : 0,0:37:39.69,0:37:44.09 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , { i1 } ดังนั้นนี้คือสิ่งที่คุณกำลังพยายามที่จะทำ ฮงจู { i }บทสนทนา : 0,0:38:18.74,0:38:19.95 เริ่มต้น 0,0,0 , , , { พี่ } { ฉัน } .บทสนทนา : 0,0:38:21.45,0:38:22.60 เริ่มต้น 0,0,0 , , , { พี่ } { ฉัน } .บทสนทนา : 0,0:40:35.42,0:40:37.04 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , เธอจะไปไหน ?บทสนทนา : 0,0:40:43.00,0:40:46.49 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ฉันกำลังหงุดหงิด ดังนั้นฉันต้องการที่จะตรวจสอบว่าแทอิลสถานที่ออกบทสนทนา : 0,0:40:46.49,0:40:51.92 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , จะคิดออกว่าเราควรจะจริงใจแสงวิญญาณของคนบทสนทนา : 0,0:40:51.92,0:40:54.40 เริ่มต้น , 0,0,0 , ผมจะไปดูว่า มีอะไรที่เป็นประโยชน์มีบทสนทนา : 0,0:40:54.40,0:40:56.21 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , พระโย กวางบทสนทนา : 0,0:40:58.31,0:41:01.15 เริ่มต้น , 0,0,0 , เมื่อฉันพบพี่ชายของฉันในวันนี้บทสนทนา : 0,0:41:01.15,0:41:03.49 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ฉันจะพาเขามาที่นี่กับผมบทสนทนา : 0,0:41:07.36,0:41:09.22 เริ่มต้น , 0,0,0 , ที่นี่บทสนทนา : 0,0:41:34.91,0:41:37.94 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ผมไม่แน่ใจว่าอะไรเป็นอะไร กรุณาเลือกให้แล้วกันบทสนทนา : 0,0:41:45.90,0:41:47.73 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ผมจะซื้อตัวนี้บทสนทนา : 0,0:41:55.36,0:41:59.32 เริ่มต้น , 0,0,0 , - คุณต้องการหนึ่ง ? - ไม่บทสนทนา : 0,0:41:59.32,0:42:01.31 เริ่มต้น 0,0,0 , , , ว่า , ฉันจะใช้มัน ?บทสนทนา : 0,0:42:04.39,0:42:09.00 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , เราได้ทำเสื้อผ้าเหล่านี้ ที่ดีที่สุด จากผ้าที่ออกมีบทสนทนา : 0,0:42:09.00,0:42:11.24 เริ่มต้น , 0,0,0 , , ทุกอย่างที่นี่เป็นที่มีคุณภาพสูง ใช้เวลาเลือกของคุณบทสนทนา : 0,0:42:11.24,0:42:14.05 เริ่มต้น , 0,0,0 , คุณทราบขนาดของผู้หญิงคนนี้ ?บทสนทนา : 0,0:42:14.05,0:42:16.93 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ฉันก็ไม่แน่ใจ . . . . . . .บทสนทนา : 0,0:42:19.05,0:42:21.68 เริ่มต้น , 0,0,0 , คุณสามารถปรับแต่งกับเด็กคนนี้ - ผมเห็น เอาล่ะบทสนทนา : 0,0:42:21.68,0:42:24.69 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , มาทางนี้ เข้ามาสิ เข้ามาสิบทสนทนา : 0,0:42:24.69,0:42:27.69 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ลองนี้ เดี๋ยวก่อนบทสนทนา : 0,0:42:29.16,0:42:30.47 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , สวยบทสนทนา : 0,0:42:31.94,0:42:34.88 เริ่มต้น , 0,0,0 , , ผมบอกคุณแล้วว่าผมนัดกับพี่วันนี้บทสนทนา : 0,0:42:34.88,0:42:37.78 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ทำไมคุณถึงพูดว่าคุณจะไม่ไปเหรอ ?บทสนทนา : 0,0:42:39.91,0:42:41.78 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , คุณเห็น . . . . . . .บทสนทนา : 0,0:42:41.78,0:42:44.21 เริ่มต้น , 0,0,0 ฉันอาย . . . . . .บทสนทนา : 0,0:42:46.12,0:42:48.73 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , แต่ฉันไปไม่ได้ เพราะผมกลัวผีบทสนทนา : 0,0:42:51.49,0:42:53.26 เริ่มต้น , 0,0,0 , เด็กผีบทสนทนา : 0,0:42:53.26,0:42:55.74 เริ่มต้น , ปริญญาตรี , 0,0,0 , ผี เป็นผีน้ำ