Dear K.Narunat ,As per talked with

Dear K.Narunat ,

As per talked with you I’d like the conclusion as below ;

- Cancelled PO.4500351370 order Wiper 6x6 Ultrasonic q’ty 40,000 pcs.
- Swap order to PO.4500351555 for Wiper 4x4 Ultrasonic+Heat Seal q’ty 40,000 pcs.

Pl refer in attached PO and help to confirm as delivery request

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Narunat รักตามต่อ ที่พูดคุยกับคุณ อยากสรุปดังนี้-ปัดน้ำฝน 6 x 6 q'ty Ultrasonic 40000 ชิ้นสั่ง PO.4500351370 ยกเลิก-สลับสั่ง PO.4500351555 สำหรับปัดน้ำฝน 4 x 4 ตรา Ultrasonic + ความร้อน q'ty 40000 ชิ้น Pl อ้างในแนบ PO และช่วยยืนยันเป็นคำขอจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณ narunat

ตาม , ได้พูดคุยกับคุณ ผมขอสรุปดังนี้ ;

- ยกเลิกคำสั่งของ po.4500351370 6x6 เครื่อง 40 , 000 ชิ้น
- q ' ty สลับการ po.4500351555 สำหรับคุณสมบัติของเครื่องซีลความร้อน 4x4 q ' ty 40000 ชิ้น

คุณดูในแนบ PO และช่วยยืนยัน
ขอส่งเป็น