( นางกัญญาภา คงเจริญ )หัวหน้าเจ้าหน

( นางกัญญาภา คงเจริญ )
หัวหน้าเจ้าหน้าที่พัสดุ


Dear Miss Panisara Moolluang

Transferring the sum of SGD 250,000.00 ( Two Hundred and Fifty Thousand Singaporean Dollar ) Singapore Airlines Exclusive Special Bonus program reward has already been received by us and we have also confirmed your ticket number; SGD-0651567 / SGD1, With Serial Number: SGA /01/2QZEK, and Ref No: SGA/019/2010007 to be paid the Sinagpore Airlines payment to your bank account in Thailand today, so right now we have completed verification of your payment and for us to complete the payment to your Bank account today you need to follow the teams and conduction of the POSB Bank policy for immediate transfer of your funds to your Bank

You need to be guarded with policies and rules relating to your fund transfer which the payment of $1,000 SGD is needed for the transfer fee , you are to follow the POSB Bank regulations in acting accordance to enable your funds be in your account in 1 Hour time

You are to understand that your Funds transfer is very important and your payment is needed urgently, once the payment Of $1,000 (Singaporean Dollar) has been made within 1 Hour time of receiving your payment, your Funds will be transferred to your Bank account immediately

Payment should be made to our diplomatic agent bank account in your country who's information is as below as it will be the easiest and fast way or receiving your payment:

WESTERN UNION MONEY TRANSFER FOR PAYMENT:
Name: JOJO Rawson
Address: 1 Taman Bentara, Jalan Merbuk, 42500, Kuala Lengat, Selangor
City/State: Kuala Lumpur, Malaysia
PAYMENT AMOUNT: $ 1,000 SGD

You are 100% Guarantee and Assured that after making the payment your funds will be be available in your bank account in your Thailand in 1 Hour time.

NOTE: Transfer Fee cannot be deducted/Withdraw from your deposited winning funds/transfer, this is in accordance with section 13(1)(n) of the Singapore Insurance Corporation Act amended on 3rd July 1989 by the Constitutional Assembly, that cheque protected with hard cover policy cannot be deducted. This Act is to protect Cheque owner's payment in-full.

I do hope you understand the content of this email, as i await your payment shortly.

POSB Bank, Singapore
Thank you.
Mr. Rawson
Transfer Manager
POSB , Singapore

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(นางกัญญาภาคงเจริญ)หัวหน้าเจ้าหน้าที่พัสดุเรียนนางสาว Panisara Moolluang โอนย้ายผลรวมของรางวัล 250,000.00 เหรียญ (สองร้อย และห้าสิบพันสิงคโปร์ดอลลาร์) สิงคโปร์สายการบินพิเศษโบนัสพิเศษโปรแกรมเรียบร้อยแล้ว โดยเรา และนอกจากนี้เรายังได้ยืนยันหมายเลขบัตรของคุณ SGD 0651567 / SGD1 มีหมายเลขประจำสินค้า: SGA 01/2QZEK และไม่มีการอ้างอิง: SGA/019/2010007 จะต้องจ่ายชำระเงินของสายการบิน Sinagpore บัญชีธนาคารในประเทศไทย ปัจจุบัน ดังนั้นขณะนี้เราเสร็จตรวจสอบการชำระเงินของคุณ และเราทำการชำระเงินบัญชีธนาคารของคุณในวันนี้คุณต้องทำตามทีมงานและการนำนโยบาย POSB ธนาคารสำหรับการโอนเงินธนาคารของคุณทันที ต้องยับยั้งชั่งใจกับนโยบายและกฎที่เกี่ยวข้องกับการโอนเงินซึ่งจำเป็นสำหรับค่าธรรมเนียมการโอน การชำระเงินของ $1000 เหรียญ คุณจะทำตามข้อบังคับในหน้าที่สามัคคีให้เงินอยู่ในบัญชีของคุณใน 1 ชั่วโมงเวลา ธนาคาร POSB คุณจะเข้าใจว่า การโอนเงินของคุณเป็นสิ่งสำคัญมาก และการชำระเงินเป็นสิ่งจำเป็นอย่างเร่งด่วน เมื่อทำการชำระเงินของ $1000 (สิงคโปร์ดอลลาร์) ภายใน 1 ชั่วโมงเวลารับชำระเงิน เงินถูกโอนเข้าบัญชีของท่านทันที ชำระเงินธนาคารตัวแทนทางการทูตของประเทศที่มีข้อมูลเป็นด้านล่างมันจะเป็นวิธีง่าย และรวดเร็ว หรือรับการชำระเงิน: บริการโอนเงินเวสเทิร์นยูเนี่ยนสำหรับการชำระเงิน:ชื่อ: JOJO สอนศาสนาที่อยู่: 1 ทา Bentara, Jalan Merbuk, 42500 คุ Lengat, Selangorเมือง/รัฐ: กัวลาลัมเปอร์ มาเลเซียยอดการชำระเงิน: $ 1000 เหรียญ คุณได้ 100% รับประกันและ Assured ซึ่งหลังจากทำการชำระเงินจะมีในบัญชีธนาคารของคุณในประเทศไทยของคุณในระยะเวลา 1 ชั่วโมงหมายเหตุ: ค่าธรรมเนียมการโอนไม่สามารถ หัก/Withdraw จากของฝากทั้งหมดชนะ/โอนเงิน การนี้เป็นไปตาม 13(1)(n) ส่วนของสิงคโปร์ประกันบริษัทบัญญัติแก้ไข โดยรัฐธรรมนูญใน 3 1989 กรกฎาคม ว่า เช็คที่ได้รับการป้องกัน ด้วยนโยบายปกแข็งไม่หัก พระราชบัญญัตินี้คือเพื่อ ป้องกันการชำระเงินของเจ้าของเช็คในเต็ม ฉันหวังว่า คุณเข้าใจเนื้อหาของอีเมล์นี้ เป็นผมรอการชำระเงินของคุณในไม่ช้า POSB ธนาคาร สิงคโปร์ขอบคุณนายสอนศาสนาจัดการโอนPOSB สิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(นางกัญญาภาคงเจริญ)
หัวหน้าเจ้าหน้าที่พัสดุเรียนนางสาวปาณิสรา Moolluang โอนผลรวมของ 250,000.00 เหรียญสิงคโปร์ (สองแสนห้าหมื่นดอลลาร์สิงคโปร์) สิงคโปร์แอร์ไลน์ได้รับรางวัลโปรแกรมโบนัสพิเศษพิเศษที่มีอยู่แล้วได้รับจากเราและเราได้รับการยืนยันยังมีจำนวนตั๋วของคุณ ; SGD-0651567 / SGD1 ด้วยหมายเลขซีเรียล: เอสจีเอ / 01 / 2QZEK และ Ref No: เอสจีเอ / 019/2010007 จะต้องจ่ายชำระเงิน Sinagpore สายการบินไปยังบัญชีธนาคารของคุณในประเทศไทยในวันนี้ดังนั้นตอนนี้เราได้เสร็จสิ้นการตรวจสอบการชำระเงินของคุณ และสำหรับเราที่จะดำเนินการชำระเงินไปยังบัญชีธนาคารของคุณวันนี้คุณต้องทำตามทีมงานและการนำนโยบาย POSB ธนาคารเพื่อการถ่ายโอนทันทีของเงินทุนของคุณไปยังธนาคารของคุณคุณจำเป็นต้องได้รับการปกป้องตามนโยบายและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องกับการโอนเงินของคุณที่ การชำระเงินของ $ 1,000 เหรียญสิงคโปร์เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับค่าธรรมเนียมการโอนที่คุณเป็นไปตามกฎระเบียบของธนาคาร POSB ในการทำหน้าที่ตามที่จะเปิดใช้เงินของคุณจะอยู่ในบัญชีของคุณในครั้งที่ 1 ชั่วโมงคุณจะต้องเข้าใจว่าการโอนเงินของคุณเป็นสิ่งสำคัญมากและการชำระเงินของคุณเป็นสิ่งจำเป็น อย่างเร่งด่วนเมื่อชำระเงินของ $ 1,000 (ดอลลาร์สิงคโปร์) ได้รับการทำภายในระยะเวลา 1 ชั่วโมงในการรับชำระเงินของคุณกองทุนของคุณจะถูกโอนไปยังบัญชีธนาคารทันทีชำระเงินที่ควรจะทำไปยังบัญชีธนาคารตัวแทนของเราทูตในประเทศของคุณที่ข้อมูลเป็นเป็น ด้านล่างเป็นมันจะเป็นวิธีที่ง่ายและรวดเร็วหรือรับชำระเงินของคุณ: โอนเงิน Western Union สำหรับการชำระเงิน: ชื่อ: JOJO รอว์ที่อยู่: 1 Taman Bentara, Jalan Merbuk, 42500, Kuala Lengat, สลังงอเมือง / รัฐ: กรุงกัวลาลัมเปอร์ประเทศมาเลเซียการชำระเงิน จำนวนเงิน: $ 1,000 SGD คุณมีการรับประกัน 100% และมั่นใจว่าหลังจากการชำระเงินเงินของคุณจะสามารถใช้ได้ในบัญชีธนาคารของคุณในประเทศไทยในครั้งที่ 1 ชั่วโมง. หมายเหตุ: ค่าธรรมเนียมการโอนไม่สามารถหัก / ถอนจากการชนะฝากของกองทุน / การถ่ายโอนนี้เป็นไปตามมาตรา 13 (1) (n) ของ บริษัท ประกันสิงคโปร์พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 1989 โดยสมัชชารัฐธรรมนูญที่ตรวจสอบการป้องกันด้วยนโยบายปกแข็งไม่สามารถหัก พระราชบัญญัตินี้คือการปกป้องการชำระเงินเจ้าของเช็คในเต็มรูปแบบ. ฉันหวังว่าคุณเข้าใจเนื้อหาของอีเมลนี้ที่ผมรอคอยการชำระเงินของคุณในไม่ช้า. POSB ธนาคารสิงคโปร์ขอบคุณ. นาย รอว์ผู้จัดการโอนPOSB สิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( นางกัญญาภาคงเจริญ )
หัวหน้าเจ้าหน้าที่พัสดุ


คุณปาณิ า moolluang

ย้ายสำมะโนครัว SGD 250 , 000.00 ( สองแสนห้าหมื่นดอลล่าร์สิงคโปร์ ) สายการบินสิงคโปร์เอกสิทธิ์พิเศษโปรแกรมโบนัสรางวัลได้ที่ได้รับจากเรา และเรายังได้ยืนยันหมายเลขบัตรของคุณ sgd-0651567 / sgd1 กับหมายเลขเครื่อง :SGA / 01 / 2qzek และ Ref No : SGA / 019 / 2010007 เพื่อจะได้รับเงินไปยังบัญชีธนาคารของคุณ Sinagpore Airlines ในประเทศไทยวันนี้ ดังนั้นตอนนี้เราได้เสร็จสิ้นการตรวจสอบการชำระเงินของคุณ และเราเสร็จสิ้นการชำระเงินไปยังบัญชีธนาคารของคุณ วันนี้คุณต้องติดตามทีมงานและการนํานโยบายธนาคาร posb โอนได้ทันทีของเงินของคุณไปยังธนาคารของคุณ

คุณต้องปกป้องนโยบายและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องกับการโอนเงินของคุณ ซึ่งการชำระเงินของ $ 1000 SGD เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับค่าธรรมเนียมการโอน คุณทำตาม posb ธนาคารกฎระเบียบในการแสดงตามเพื่อให้เงินของคุณอยู่ในบัญชีของคุณในเวลา 1 ชั่วโมง

คุณต้องเข้าใจว่าเงินโอนของคุณเป็นสิ่งสำคัญมาก และการชำระเงินของคุณจะเร่งด่วน เมื่อการชำระเงินของ $ 1000 ( สิงคโปร์ดอลลาร์ ) ได้ภายใน 1 ชั่วโมง เวลาที่ได้รับการชำระเงินของคุณ ของคุณ เงินจะถูกโอนไปยังบัญชีธนาคารของคุณทันที

เงินควรให้ตัวแทนทางการทูตของเราบัญชีธนาคารในประเทศของคุณที่ข้อมูลด้านล่างเป็นวิธีที่ง่ายที่สุดและวิธีที่รวดเร็วหรือได้รับการชำระเงิน :

เวสเทิร์น ยูเนี่ยน โอนเงินค่า :

ชื่อ : โจโจ้ รอว์สัน ที่อยู่ :1 ทามัน bentara Jalan merbuk 42500 , , , lengat Kuala Selangor
, เมือง / รัฐ : กัวลาลัมเปอร์ , มาเลเซีย
ชำระเงินจำนวน : $ 1000 SGD

คุณเป็น 100% รับประกันและมั่นใจได้ว่าหลังจากที่เงินของคุณการชำระเงินจะสามารถใช้ได้ในบัญชีธนาคารของคุณในประเทศไทย ในเวลา 1 ชั่วโมง ทราบ

จะถูกหักค่าโอน / ถอน / โอนเข้าบัญชีของคุณชนะเงิน ,นี้เป็นไปตามมาตรา 13 ( 1 ) ( N ) ของสิงคโปร์ บริษัทประกันภัยพ.ร.บ. แก้ไขเพิ่มเติม วันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2532 โดยสมัชชารัฐธรรมนูญที่ปกป้องคุ้มครองเช็คไม่ยากถูกหักออก พระราชบัญญัตินี้เพื่อปกป้องการชำระเงินเช็คเจ้าของเต็ม

ฉันหวังว่าคุณเข้าใจเนื้อหาของอีเมลที่ผมรอคอยการชำระเงินของคุณในไม่ช้า

posb ธนาคารสิงคโปร์
ขอบคุณครับ

คุณรอว์สันโอนผู้จัดการ
posb







, สิงคโปร์