One of the primary challenges that

One of the primary challenges that ITIL faces is related to cloud computing. Can
ITIL remain relevant in a flexible cloud environment? As an example, ITILapproved
Change Management is difficult when IT has little or no influence over
cloud computing environments. Critics have suggested that cloud violates the
policies that control ITIL processes. However, cloud computing in the pharma
industry is already being leveraged for new drug development, clinical trials and
HIEs as vast amounts of data from next generation sequencing are being stored,
analyzed and manipulated in cloud environments. The additional ability to
collaborate with teams across geographies while meeting regulatory
requirements using cloud is also making the investment in the cloud attractive.
Pharma companies that have moved towards cloud are experiencing liberation
from their own IT infrastructure to become more agile and responsive to
business needs. In such an environment, ITIL needs to get rid of its burdensome
processes of seeking “bureaucratic” approvals in complex IT environments and
instead focus on increasing the efficiency and benefit delivered by cloud.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งในความท้าทายหลักที่ ITIL เผชิญกับเมฆคอมพิวเตอร์ สามารถITIL ยังคงเกี่ยวข้องกับสภาพแวดล้อมแบบคลาวด์ที่ยืดหยุ่นหรือไม่ เป็นตัวอย่าง ITILapprovedจัดการการเปลี่ยนแปลงได้ยากเมื่อมีอิทธิพลเล็กน้อย หรือไม่ผ่านเมฆสภาพแวดล้อมระบบคอมพิวเตอร์ นักวิจารณ์ได้แนะนำว่า เมฆละเมิดนโยบายที่ควบคุมกระบวนการ ITIL อย่างไรก็ตาม เมฆ pharma การใช้งานอุตสาหกรรมแล้วกำลัง leveraged สำหรับพัฒนายาใหม่ ทดลองทางคลินิก และHIEs เป็นจำนวนมากข้อมูลจากลำดับรุ่นถัดไปจะมีการเก็บเมฆแรก ๆ ใน และวิเคราะห์สภาพแวดล้อม สามารถเพิ่มเติมทำงานร่วมกับทีมงานข้าม geographies ในขณะประชุมกำกับดูแลความต้องการใช้คลาวด์ยังทำการลงทุนในเมฆน่าสนใจบริษัท Pharma ที่มีต่อเมฆจึงปลดปล่อยจากโครงสร้างพื้นฐานของตนเองมันเป็นการคล่องตัวมากขึ้น และการตอบสนองความต้องการทางธุรกิจ เช่นสภาพแวดล้อม ITIL ต้องกำจัดของที่เป็นภาระกระบวนการของการอนุมัติ "ราชการ" ในสภาพแวดล้อมมันซับซ้อน และแต่ เน้นการเพิ่มประสิทธิภาพและประโยชน์โดยเมฆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในความท้าทายหลักที่ ITIL ใบหน้าที่เกี่ยวข้องกับคอมพิวเตอร์เมฆ สามารถ
ITIL ยังคงเกี่ยวข้องในสภาพแวดล้อมคลาวด์ที่มีความยืดหยุ่น? ตัวอย่างเช่น ITILapproved
การบริหารการเปลี่ยนแปลงเป็นเรื่องยากเมื่อมีอิทธิพลน้อยหรือไม่มีเลยในช่วง
สภาพแวดล้อมคอมพิวเตอร์เมฆ วิจารณ์ได้ชี้ให้เห็นว่าเมฆฝ่าฝืน
นโยบายที่ควบคุมกระบวนการ ITIL อย่างไรก็ตามคอมพิวเตอร์เมฆในยา
อุตสาหกรรมอยู่แล้วจะถูกยกระดับการพัฒนายาใหม่ทดลองทางคลินิกและ
HIEs เป็นจำนวนมากมายของข้อมูลจากการจัดลำดับรุ่นต่อไปที่มีการจัดเก็บ
วิเคราะห์และจัดการในสภาพแวดล้อมคลาวด์ ความสามารถเพิ่มเติมในการ
ทำงานร่วมกับทีมงานในภูมิภาคขณะที่การประชุมการกำกับดูแล
ความต้องการใช้ระบบคลาวด์ยังทำให้การลงทุนในระบบคลาวด์ที่น่าสนใจ.
บริษัท ยาที่ได้ย้ายไปเมฆกำลังประสบปลดปล่อย
จากโครงสร้างพื้นฐานด้านไอทีของตัวเองที่จะกลายเป็นคล่องตัวมากขึ้นและตอบสนองต่อ
ความต้องการทางธุรกิจ ในสภาพแวดล้อมเช่น, ITIL ความต้องการที่จะได้รับการกำจัดภาระของ
กระบวนการของการแสวงหา "ข้าราชการ" ได้รับการอนุมัติในสภาพแวดล้อมไอทีที่ซับซ้อนและ
แทนที่จะมุ่งเน้นไปที่การเพิ่มประสิทธิภาพและผลประโยชน์ส่งโดยเมฆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในความท้าทายที่การเพิ่มใบหน้าที่เกี่ยวข้องกับคอมพิวเตอร์เมฆ สามารถ
ITIL ยังคงเกี่ยวข้องในสภาพแวดล้อมคลาวด์ที่ยืดหยุ่น ? ตัวอย่าง itilapproved
การบริหารการเปลี่ยนแปลงเป็นเรื่องยากเมื่อมันมีอิทธิพลน้อยหรือมากกว่าสภาพแวดล้อมคอมพิวเตอร์เมฆ
. นักวิจารณ์ชี้ให้เห็นว่ามีเมฆละเมิด
นโยบายที่ควบคุม ITIL กระบวนการ อย่างไรก็ตามคอมพิวเตอร์เมฆในฟาร์มา
อุตสาหกรรมมีการใช้สำหรับการพัฒนายาใหม่ การทดลองทางคลินิกและ
hies เป็นจำนวนมากมายของข้อมูลจากรุ่นต่อไปของจะถูกเก็บไว้ในสภาพแวดล้อมที่เมฆ
วิเคราะห์และจัดการ . ความสามารถเพิ่มเติม

ได้ร่วมมือกับทีมในภูมิภาค ในขณะที่การประชุมข้อกำหนด
ใช้เมฆก็ทำให้การลงทุนในเมฆที่น่าสนใจ
บริษัท ยาที่มีการย้ายไปยังเมฆประสบการปลดปล่อย
ของตัวเองจากโครงสร้างพื้นฐาน ที่จะกลายเป็นคล่องตัวมากขึ้น และตอบสนองต่อ
ความต้องการทางธุรกิจ ในสภาพแวดล้อมเช่นการเพิ่มความต้องการที่จะกำจัดของภาระ
กระบวนการแสวงหา " ระบบราชการ " อนุมัติที่ซับซ้อนมันและสภาพแวดล้อม
แทน มุ่งเน้นการเพิ่มประสิทธิภาพและประโยชน์ส่งโดยเมฆ