10. TERMINATION 10.1 The Company ma

10. TERMINATION
10.1 The Company may terminate this Agreement immediately and without notice if :
(a) the Client terminates this Agreement without notice to the Company
(b) the Contractor
(i) commits a serious or persistent of thee provisions of this Agreement ;
(ii) fails to provide the Services in a manner acceptable to the Company or the Client;
(iii) is guilty of serious misconduct which in the reasonable opinion of the Company may injure the reputation of the Company or the Client
(iv) the Contractor has a conflict of interest which cannot be resolved to the satisfaction of the Company or the Client or
(v) ceases to hold any license permit or visa required the Services.
(vi) engages in any Dangerous pursuit illegal activity or culturally inappropriate behavior.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

10. เลิกจ้าง 10.1 บริษัทฯ อาจยุติข้อตกลงนี้ทันที และโดยไม่ ต้องแจ้งให้ทราบถ้า: (ก) ลูกค้ายุติข้อตกลงนี้โดยไม่ต้องแจ้งให้บริษัท (ข) ผู้รับเหมา (i) ทำร้าย หรือแบบของท่านกล่าวบทบัญญัติของข้อตกลงนี้ (ii) ล้มเหลวในการให้บริการในลักษณะยอมรับบริษัทหรือไคลเอ็นต์ (iii) เป็นความผิดเกี่ยวกับการกระทำผิดร้ายแรงซึ่งในความเห็นที่สมเหตุสมผลของบริษัทอาจทำร้ายชื่อเสียงของบริษัทหรือลูกค้า (iv ผู้รับเหมา)มีความขัดแย้งผลประโยชน์ซึ่งไม่สามารถแก้ไขเพื่อความพึงพอใจของลูกค้าหรือบริษัท หรือ (v) ยุติการถือสิทธิ์ใด ๆ อนุญาต หรือวีซ่าจำเป็นต้องใช้บริการ (vi) เกี่ยวในกิจกรรมที่ผิดกฎหมายแสวงหาอันตรายหรือพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมทางวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10. พ้น
10.1 บริษัท อาจยกเลิกข้อตกลงนี้ทันทีโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าในกรณีที่:
(ก) ลูกค้ายุติข้อตกลงนี้ได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของ บริษัท
(ข) ผู้รับเหมา
(i) การกระทำที่รุนแรงหรือถาวรของบทบัญญัติของข้อตกลงนี้เจ้า
( ii) การล้มเหลวในการให้บริการในลักษณะที่ยอมรับของ บริษัท หรือลูกค้า;
(iii) เป็นความผิดของการกระทำผิดที่ร้ายแรงซึ่งในความเห็นที่เหมาะสมของ บริษัท อาจทำร้ายชื่อเสียงของ บริษัท หรือลูกค้า
(iv) ผู้รับเหมามี ความขัดแย้งที่ไม่สามารถได้รับการแก้ไขเพื่อความพึงพอใจของ บริษัท หรือลูกค้าหรือ
(จ) สิ้นสุดสภาพการถือใบอนุญาตใบอนุญาตใด ๆ หรือต้องขอวีซ่าบริการ.
(vi) การมีส่วนร่วมในการแสวงหาอันตรายใด ๆ กิจกรรมที่ผิดกฎหมายหรือพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมกับวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

10 . สิ้นสุด
10.1 บริษัทอาจยกเลิกข้อตกลงนี้ได้ทันที โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าหาก :
( A ) ลูกค้าสิ้นสุดลงข้อตกลงนี้โดยไม่ต้องแจ้งให้ บริษัทรับเหมา

( B ) ( ฉัน ) ทำความรุนแรงหรือถาวรของ " บทบัญญัติของความตกลงนี้ ;
( 2 ) ล้มเหลวที่จะให้บริการในลักษณะที่ยอมรับได้ ไปยังบริษัทหรือลูกค้า ;
( 3 ) มีความผิดของการประพฤติผิดร้ายแรงซึ่งในความเห็นที่เหมาะสมของ บริษัท อาจทำร้ายชื่อเสียงของ บริษัท หรือลูกค้า
( IV ) ผู้รับเหมามีความขัดแย้งกัน ซึ่งไม่สามารถแก้ไขได้เพื่อความพึงพอใจของ บริษัท หรือลูกค้า หรือ
( V ) ไม่ได้ถือใบอนุญาตใบอนุญาตหรือขอวีซ่าต้องใด ๆ บริการ
( 6 ) ประกอบในกิจกรรมที่ผิดกฎหมายหรือเป็นอันตรายใด ๆแสวงหาวัฒนธรรม
พฤติกรรมไม่เหมาะสม