.for the object of education is to

.for the object of education is to teach us to love beauty. (Plato)

'And once we have given our community a good start,' I pointed out, ' the process will be cumulative. By maintaining a sound system of education you produce citizens of good character, and citizens of sound character, with the advantage of a good education, produce in turn children better than themselves and better able to produce still better children in their turn, as can be seen with animals.'(Plato)

'... It is in education that bad discipline can most easily creep in unobserved,' he replied.

'Yes,' I agreed, ' because people don't treat it seriously there, and think no harm can come of it.'

'It only does harm,' he said, 'because it makes itself at home and gradually undermines morals and manners; from them it invades business dealings generally, and then spreads into the laws and constitution without any restraint, until it has made complete havoc of private and public life.'

'And when men who aren't fit to be educated get an education they don't deserve, are not the thoughts and opinions they produce fairly called sophistry, without a legitimate idea or any trace of true wisdom among them?'

'Certainly'.

'The first thing our artist must do,' I replied, ' - and it's not easy - is to take human society and human habits and wipe them clean out, to give himself a clean canvas. For our philosophic artist differs from all others in being unwilling to start work on an individual or a city, or draw out laws, until he is given, or has made himself, a clean canvas.'

'Because a free man ought not to learn anything under duress. Compulsory physical exercise does no harm to the body, but compulsory learning never sticks to the mind.'

'True'

'Then don't use compulsion,' I said to him, ' but let your children's lessons take the form of play. You will learn more about their natural abilities that way.' (Plato)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อวัตถุประสงค์ของการศึกษาจะสอนให้เรารักความงาม (เพลโต)'และ เมื่อเราได้กำหนดให้ชุมชนของเราเริ่มต้นดี ชี้ "กระบวนการจะสะสม โดยรักษาระบบเสียงการศึกษา คุณผลิตพลเมืองอัชฌาสัย และผลิตพลเมืองของอักขระเสียง กับประโยชน์ของการศึกษาที่ดี ในเด็กกว่าตัวเอง และดีกว่าสามารถผลิตเด็กยังดีกว่าในการเตรียม สามารถเห็นกับสัตว์ ' (เพลโต)'... มีการศึกษาที่วินัยไม่สามารถได้อย่างง่ายดายที่สุดคืบใน unobserved เขาตอบ'ใช่ ฉันยอมรับ 'เพราะคนไม่รักษามันอย่างจริงจังมี คิดว่าอันตรายไม่มีก็"'มันเท่านั้นเป็นอันตรายต่อ เขากล่าวว่า, ' เพราะทำเองที่บ้าน และค่อย ๆ ทำลายศีลธรรมและมารยาท จาก invades ติดต่อธุรกิจทั่วไป และจากนั้น แพร่กระจายเป็นกฎหมายและรัฐธรรมนูญโดยไม่มีความยับยั้งชั่งใจ จนกว่าจะได้ทำความเสียหายที่สมบูรณ์ของส่วนตัวและชีวิตประชาชน '' เมื่อคนที่ไม่พอดีกับการศึกษาได้รับการศึกษาที่พวกเขาไม่สมควร ไม่คิดและความคิดเห็นที่ผลิตค่อนข้างเรียกว่า sophistry ไม่ มีความคิดที่ถูกต้องตามกฎหมายหรือร่องเป็นภูมิปัญญาในหมู่พวกเขา?''แน่นอน''สิ่งแรกที่ศิลปินของเราต้อง ผมตอบ, ' - และไม่ใช่เรื่องง่าย - สังคมมนุษย์และพฤติกรรมมนุษย์ และเช็ดออกสะอาด ให้ผืนผ้าใบทำความสะอาดตัวเอง สำหรับศิลปิน philosophic ของเราแตกต่างจากคนอื่นทั้งหมดในการไม่ยอมเริ่มต้นทำงานในเมืองหรือบุคคล หรือถอนกฎหมาย จนกว่าเขาจะได้รับ หรือทำเอง ผ้าสะอาด '' เนื่องจากเป็นคนอิสระไม่ควรเรียนรู้อะไรจากปลายกระบอกปืนนั้น บังคับกายไม่ทำร้ายร่างกาย แต่บังคับเรียนแท่งไม่เคยจิตใจ ''จริง''แล้วไม่ใช้การบีบบังคับ ผมพูดกับเขา, ' แต่ให้บทเรียนของเด็กใช้รูปแบบของเล่น คุณจะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความสามารถของธรรมชาติด้วยวิธีการ ' (เพลโต)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การกีฬาเป้าหมายของการศึกษาคือการสอนให้เรารักความงาม (Plato) 'และเมื่อเราได้ให้ชุมชนของเราเริ่มต้นที่ดี "ผมชี้ให้เห็นกระบวนการจะสะสม โดยการรักษาระบบเสียงของการศึกษาคุณผลิตพลเมืองของตัวละครที่ดีและประชาชนของตัวละครเสียงด้วยความได้เปรียบของการศึกษาที่ดีที่ผลิตในเด็กเปิดดีกว่าตัวเองและดีขึ้นสามารถที่จะผลิตเด็กดีกว่ายังคงในทางกลับกันพวกเขาเป็นได้ เห็นกับสัตว์. (Plato) '... มันเป็นในการศึกษาที่ดีมีระเบียบวินัยมากที่สุดสามารถคืบคลานเข้ามาไม่มีใครสังเกต' เขาตอบว่า. 'ใช่' ฉันตกลง 'เพราะคนไม่รักษามันอย่างจริงจังมีและคิดว่า . ไม่มีอันตรายใด ๆ จะมาจากมัน '' มันไม่อันตราย 'เขากล่าวว่า' เพราะมันทำให้ตัวเองที่บ้านและค่อยๆทำลายศีลธรรมและมารยาท; จากพวกเขามันก้าวก่ายการติดต่อทางธุรกิจโดยทั่วไปแล้วแพร่กระจายเข้าไปในกฎหมายและรัฐธรรมนูญโดยไม่ต้องยับยั้งชั่งใจใด ๆ จนกว่าจะได้ทำให้ความเสียหายที่สมบูรณ์ของชีวิตส่วนตัวและประชาชน. '' และเมื่อคนที่ไม่เหมาะที่จะได้รับการศึกษาได้รับการศึกษาที่พวกเขาสวม t 'สมควรที่จะไม่ได้รับความคิดและความคิดเห็นของพวกเขาผลิตเป็นธรรมที่เรียกว่าตบตาโดยไม่ต้องมีความคิดที่ถูกต้องตามกฎหมายหรือร่องรอยของภูมิปัญญาที่แท้จริงในหมู่พวกเขาหรือไม่?' 'แน่นอน'. สิ่งแรกที่ศิลปินของเราต้องทำ 'ผมตอบว่า' '- และ มันไม่ง่าย - คือการใช้สังคมมนุษย์และพฤติกรรมของมนุษย์และเช็ดทำความสะอาดออกเพื่อให้ตัวเองเป็นผืนผ้าใบสะอาด สำหรับศิลปินที่ยึดหลักปรัชญาของเราแตกต่างจากคนอื่น ๆ ในการเป็นไม่เต็มใจที่จะเริ่มต้นการทำงานในแต่ละหรือเมืองหรือวาดออกกฎหมายจนกว่าเขาจะได้รับหรือได้ทำให้ตัวเองผ้าใบสะอาด. '' เพราะเป็นชายไม่ควรที่จะเรียนรู้ อะไรภายใต้การข่มขู่ การออกกำลังกายบังคับไม่เป็นอันตรายต่อร่างกาย แต่การเรียนรู้ที่ไม่เคยได้รับคำสั่งเกาะติดใจ. '' ทรู'' แล้วไม่ได้ใช้บังคับ "ผมพูดกับเขาว่า 'แต่ขอเรียนของเด็กในรูปแบบของการเล่น คุณจะได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความสามารถของธรรมชาติของพวกเขาด้วยวิธีการที่. (Plato)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับวัตถุประสงค์ของการศึกษาคือการสอนให้เรา รักความงาม ( เพลโต )

และเมื่อเราได้ให้ชุมชนของเราเริ่มต้นที่ดี ' ชี้ ' กระบวนการจะสะสม โดยการรักษาเสียงในระบบการศึกษาที่คุณผลิตพลเมืองของตัวละครที่ดีและพลเมืองของตัวเสียง กับประโยชน์ของการศึกษาที่ดีผลิตในการเปิดลูกดีกว่าตัวเองและดีขึ้นสามารถผลิตเด็กยังคงดีในการเปิด ดังจะเห็นได้กับสัตว์ ' ( เพลโต )

' . . . . . . . มันคือการศึกษา วินัยที่ไม่ดีสามารถได้ง่ายที่สุด การคืบ unobserved ' เขาตอบ

" ผมเห็นด้วย เพราะคนไม่รักษามันอย่างจริงจัง และคิดว่า ไม่มีอันตรายมาได้ . . .

มันเพียงไม่ อันตราย เขากล่าวว่าเพราะมันทำให้ตัวเองที่บ้าน และค่อย ๆ ทำลายศีลธรรมและมารยาท จากพวกเขามันก้าวก่ายการติดต่อทางธุรกิจโดยทั่วไปแล้วแพร่กระจายเข้าไปในกฎหมายและรัฐธรรมนูญ โดยปราศจากความยับยั้งชั่งใจ จนทำให้ความเสียหายที่สมบูรณ์ของชีวิตส่วนตัวและสาธารณะ '

และเมื่อผู้ชายที่ไม่เหมาะที่จะได้รับการศึกษาได้รับการศึกษาที่พวกเขาจะไม่สมควรไม่ใช่ความคิดและความคิดเห็นที่พวกเขาผลิตค่อนข้างเรียกได้อย่างไร ไม่มีความคิดที่ถูกต้องตามกฎหมาย หรือร่องรอยของปัญญาที่แท้จริงของพวกเขา ?



'certainly ' ' สิ่งแรกที่ศิลปินต้องทำ ' ฉันตอบ ' -- และมันไม่ได้ง่าย - ใช้สังคมมนุษย์และพฤติกรรมของมนุษย์ และเช็ดทำความสะอาด เพื่อให้ตัวเองสะอาด ผ้าใบศิลปินปรัชญาของเราแตกต่างจากคนอื่นในการไม่เต็มใจที่จะเริ่มต้นการทำงานในบุคคลหรือในเมือง หรือดึงออกกฎหมาย จนกว่าเขาจะได้รับ หรือทำให้ตัวเอง พื้นที่สะอาด '

" ผู้ชายฟรีไม่ควรจะเรียนรู้อะไรภายใต้การข่มขู่ การออกกำลังกายโดยไม่เป็นอันตรายต่อร่างกาย แต่การเรียนรู้ไม่เคย sticks เพื่อบังคับจิตใจ 'true ' '



งั้นอย่าใช้การควบคุมได้' ผมพูดกับเขา แต่ให้บทเรียนของเด็ก ใช้รูปแบบของการเล่น คุณจะได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับธรรมชาติความสามารถอย่างนั้น ' ( เพลโต )